O Coliseu foi capturado.
Várias dezenas de Rupturas aconteceram nas proximidades e os monstros se reuniram no seu entorno. Era um local histórico muito importante, então o governo hesitou em mandar as forças armadas. Eles queriam proteger o local.
Equipes de subjugação de Despertos foram formadas, sua missão era atrair e aniquilar os monstros.
Seja qual for o plano, precisavam fazê-lo antes que a colônia fosse concluída. Depois de um dia, a grande árvore que tinha crescido dentro do Coliseu começou a emitir uma luz. Até esse ponto, os monstros tinham estado calmos, como se estivessem reunidos para uma festa. Depois disso, os monstros começaram a correr freneticamente.
Não, era mais perto de uma marcha.
A cidade foi destruída e o exército se retirou. O Coliseu se tornou um ponto de apoio, o único vestígio de humanos eram seus corpos.
Doo doo doo doo! Tee-tee-teeng!
Era um campo de batalha feroz onde metralhadoras atiravam incessantemente em direção aos monstros.
O couro de grande ogro era tão duro que as balas não conseguiam penetrá-la.
Koong, koong!
O ogro deu grandes passos enquanto corria. Ele estava prestes a chegar ao acampamento.
Kwahhhng!
Lançadores de foguetes simultaneamente dispararam seus projéteis e os foguetes acertaram o alvo. Pedaços de carne foram arrancadas de várias partes do corpo, mas como ele estava caindo de sua investida, ele jogou sua clava.
A enorme clava voou pelo ar em direção a uma janela que tinha estado continuamente chovendo balas em direção ao ogro.
Koo-ahk!
— Fabio!
O soldado usando a metralhadora apagou de imediato, e Fabio, que tinha estado ao seu lado, mal se segurou em sua vida. A clava tinha arrancado um de seus braços, ele não estava em bom estado.
Ele tinha levado um golpe na cabeça também, então sua cabeça estava encharcada com sangue. Se deixado sozinho, ele morreria de sangramento excessivo.
— Vamos descer. Fique comigo mais um pouco.
Ooh-ooh-oohk.
Antonio apoiou Fabio descendo as escadas. O avanço dos monstros era infindável. Eles não mostraram sinais de diminuir em número, não importa quantos foram mortos.
Esta batalha tinha continuado pelo 5º dia. A cidade inteira de Roma foi perdida. Não havia sequer uma contagem oficial sobre quantos civis e soldados tinham morrido.
Os monstros continuaram a marcha adiante e os humanos continuaram a recuar. O território deles estava ficando maior.
Depois de sair do prédio, Antonio procurou pelos médicos localizados na parte traseira.
O lugar estava cheio de soldados feridos pelos monstros.
— Ooh ooh. Se apresse e me cure.
— Ooh-ahhk! Me ajude.
A ordem final veio entre os gritos de dor.
— Carreguem os feridos! Nós estamos recuando.
Desde que a ordem de retirada foi dada, os explosivos colocados ao longo da última linha de batalha iriam explodir em 5 minutos.
— Fique comigo mais um pouco, Fabio.
Ooh ooh ooh.
Não havia espaço para deitar dentro do caminhão. O médico sentado no banco rapidamente envolveu bandagens ao redor dele em uma tentativa de estancar a hemorragia.
No entanto, os olhos de seu amigo estavam tremulando enquanto se fechava. Parecia que estava nas portas da morte, este seria o último adeus de Antonio ao seu amigo.
— Merda!
Antonio soltou uma maldição e agarrou sua arma.
Ele vai ter sua vingança por seu amigo!
Ele queria enfiar balas nos monstros até o final.
Too-doo-doo! Doo-doo-doo!
Os soldados deram um último fogo de cobertura enquanto as tropas começaram a se retirar.
— Antonio! Se apresse e entre.
Um veículo com uma metralhadora montada no topo parou ao lado dele. Antonio entrou no veículo, rapidamente se retiraram. Ele falou para o soldado operando a metralhadora.
— Nós temos 4 minutos restantes.
Explosivos foram plantados em vários locais. Seria um grande golpe nos monstros avançando. Eles precisavam estar o mais longe possível antes que os explosivos fossem acionados.
— Merda.
O território mantido pelos monstros ativos estava lentamente se expandindo.
Desde que os monstros se moviam sob ordens, eles não eram animais selvagens. Eles eram basicamente um exército alienígena.
Isto não era mais uma caça de monstros. Este foi o início da guerra entre os monstros e os humanos.
— Nós temos que pegar os Monstros Lordes.
Monstros Lordes.
Estes eram seres em um nível mais elevado do que os Chefe da Dungeon.
Estes seres estavam cobertos num véu e não muito se sabe sobre eles. Eles trouxeram um senso de perigo que rivalizava com o Embate da Dungeon.
— De qualquer forma, reforço está vindo da Coreia.
— O quê?
Esta foi a primeira vez que Antonio ouviu desta notícia, então se virou para olhar seu companheiro. A cara do outro homem estava cheia de esperança. Era uma visão bizarra de ver já que o exército humano estava recuando e tiveram que ceder continuamente suas linhas de batalha.
— Onde a Coreia é localizada?
Antonio não estava familiarizado com o país chamado Coreia. Esta foi a primeira vez que ele ouviu sobre eles.
— Para ser mais preciso, Kang-woojin está vindo aqui. Eu estou falando sobre o Rei de Alandal.
Antonio era muito ignorante sobre assuntos atuais, mas até mesmo ele sabia sobre Alandal. Seus olhos se arregalaram.
— O Messias do Oriente Médio!
Todos sabiam sobre sua guerra contra o terrorismo no Oriente Médio. Isso era especialmente verdade para os soldados, ele tinha sido uma significante área de interesse para Antonio. Ele era mais bem informado sobre a situação do que a maioria dos civis.
Ggeeeeeek!
O veículo fez uma parada brusca e as pessoas rolaram ao redor na traseira.
— Merda! Que diabos?
— Oh merda. Monstros!
— Prepare-se para disparar!
Monstros aéreos tinham aparecido de repente no ar. As barricadas no chão tinham momentaneamente parado os monstros limitados a terra. Isso foi quando os monstros começaram a atacar do céu.
Os veículos de evacuação pararam, os soldados prepararam-se para disparar suas armas.
No entanto, outra pessoa abateu os monstros antes que eles pudessem.
Hwah-roo-roohk! Puh-puh-puhng!
Várias dezenas de feitiços mágicos voaram no ar e abateram os monstros.
— É uma unidade de Despertos?
— Eu…eu acho que ele está aqui.
Antonio saiu do veículo, murmurando para si mesmo. Parecia estar hipnotizado.
Isso estava acontecendo não muito longe. Era como se consecutivos foguetes fossem detonados. Os monstros não podiam resistir contra os feitiços que voaram pelo ar. Ou eles caíram no chão, ou recuavam.
Heeeeeeng.
Um Cavalo Fantasma estava correndo pela rua.
— Oh meu deus!
Antonio estava em descrença. Ele apertou os punhos.
Esse era Kang-woojin? Ele nunca esperava encontrar Kang-woojin durante sua vida!
Woojin parou em frente aos veículos e ele deixou a mulher montada atrás dele.
— Cure eles. Eu estou saindo imediatamente.
— Por favor, tenha cuidado.
Woojin sorriu quando ouviu o pedido da Donzela Sagrada. Ele nunca pensaria que ouviria tais palavras vindo dela.
Heeeeng.
A Donzela Sagrada cheirava a Poder Sagrado.
Woojin estava prestes a investir em direção a barricada segurando os monstros quando Antonio bloqueou seu caminho.
— Ah. Você não pode! As barricadas estão equipadas com explosivos.
— O quê? Você já as detonou?
‘Oh meu deus!’
Antonio foi surpreendido quando o italiano impecável saiu da boca de Woojin.
— Não. Elas vão explodir em breve.
Ele verificou seu relógio e então falou.
— Há 59 segundos restantes. Seria melhor se você entrar depois que as bombas explodirem.
Os monstros avançando estavam empilhados por causa das barricadas. Quando as bombas fossem acionadas, elas levariam um grande número de monstros.
Seria melhor avançar depois que isso acontecer.
— Merda! Eu vejo você mais tarde, Melody.
— Sim, monarca.
Woojin franziu a testa enquanto instigava Shing Shing a avançar frente.
— A bomba vai…
Enquanto Antonio lamentava a imprudência do herói, Woojin já estava calculando a distância.
— Eu não vou chegar a tempo.
Os explosivos iriam explodir antes dele chegar lá. Eles podem destruir todos os monstros.
— Essa é minha EXP.
Todos os monstros agrupados em um só lugar seriam explodidos…
Felizmente, Woojin tinha um familiar, que era especializado na caça de grupo.
— Jaenis!
Shwahhhk.
A fumaça preta coalesceu e o Lich apareceu ao lado de Woojin.
— Meu lorde.
— Derrube todos dentro de 30 segundos.
Jaenis olhou para a cidade destruída em torno dele. Isto não era nada de novo, mas Jaenis meio que gostava do que via.
— É sempre agradável ser capaz de destruir uma cidade.
Shwahhhk!
Fogo saiu do cajado de Jaenis. Ele acendeu as barricadas, construções e quaisquer obstáculos no caminho.
Ggwah-gwah-gwahng!
Foi uma explosão em grande escala!
A explosão foi seguida por chamas varrendo o campo de batalha.
Hwah-roo-roo-rook!
Se Sunggoo visse isto, teria sido surpreendido pela parede de fogo.
A parede de fogo queimou os monstros e isso até mesmo detonou os explosivos que ainda tinham algum tempo antes de explodirem.
Kwah-kwah-kwahng!
As explosões adicionais rapidamente começaram a engolir a cidade. Woojin chamou seus Cavaleiros da Morte.
Shoo-shoo-shoohk.
— Ooh-oh-oh. É guerra!
— Eu senti falta disso. O cheiro da morte!
— Morte é sempre uma causa nobre.
Woojin sorriu quando os Cavaleiros da Morte convocados falaram de forma animada. A natureza fundamental deles era de odiar e invejar os seres vivos.
Havia uma razão pela qual eles estavam juntos com ele pelos últimos vinte anos…
Ele soltou uma risada.
— Isso não é familiar?
O canto do lábio de Woojin ergueu.
Todos riram. Eles estavam animados pela batalha iminente.
Woojin convocou seu Cajado de Aço enquanto cavalgava Shing Shing.
Chwah-roohk!
Ele o transformou em um machado. Woojin chicoteou as rédeas de Shing Shing.
— Vamos rapazes.
Rugido de Batalha ativado.
Moral e espírito de luta dos aliados foi aumentado.
Os Cavaleiros da Morte seguiram a liderança de Woojin montados em seus Cavalos Fantasmas.
Ele tinha nomeado Kiba o capitão da defesa de seu Domínio Dimensional. Era uma infelicidade, mas ele tinha deixado Kiba para trás apenas no caso de algum contra tempo.
— Ooh-oh-oh!
— É um Festival de Sangue!
Os animados Cavaleiros da Morte estavam galopando enquanto convocavam os Esqueletos. Havia uma trilha de Esqueletos sendo convocados atrás deles. Os Esqueletos correram em linha atrás dos Cavaleiros da Morte, foram varridos pela loucura.
Kee-kee-keek!
Enquanto o exército de mortos-vivos investia, Lich Jaenis riu enquanto usava sua magia de voo para flutuar no céu.
— Eu ouvi que você despertou como um Guerreiro.
Quando Woojin olhou para ele, os olhos vermelhos de Jaenis brilharam.
— Realmente já faz um tempo.
Jaenis segurou seu cajado com uma mão e usou a outra mão para acariciar a gema embutida no topo do cajado.
Pah-jee-jee-jeek.
Uma sinistra energia negra acendeu. Jaenis esticou ambos os braços.
Chwah-ah-ah-ahk!
A energia negra serpenteou como uma cobra enquanto subia para o céu acima da cidade.
A energia negra desapareceu como se tivesse sido derretida no ar.
A Maldição de Lich foi ativada.
Espírito de luta e estamina dos inimigos foi diminuida.
— Goo-ha-ha. Meu lorde gostaria de me mostrar sua capacidade de luta?
Ele não disse que ele era um Classe Dupla?
Não havia coincidência neste mundo. Talvez se tornasse a chave para o maior desejo de Jaenis.
Goo-uh-uh-uh!
Enquanto o exército de mortos-vivos investia, Dolsae se formou de uma pilha de concreto. O enorme golem começou a enfurecer.
Como sempre, o Titã da Destruição assumiu o papel de ponta de lança. O exército de mortos-vivos avançou.
Eles se dirigiam para o audaz Lorde Dimensional, que se atreveu a formar uma colônia dentro do Coliseu.
— Meu Deus. Isso deve ser um sonho.
Antonio estava tão perturbado que apenas segurou a cabeça com as mãos.
Ele estava tão surpreso que ele estava tendo dificuldade em falar.
Ele tinha conhecido o maior herói do mundo, Kang-woojin! Ele até mesmo trocou palavras com ele!
— Impossível. Isto não faz sentido.
— Ei, Antonio. Volte a seus sentidos. Nós ainda estamos no campo de batalha.
— Ah. Me desculpe… Eu estava muito surpreso.
Antonio percebeu seu erro. Ele endureceu sua expressão. Ele era um soldado, ainda assim tinha agido como um fã enlouquecido. Além disso, tinha feito isso em um campo de batalha onde a vida e a morte era determinados por atenção.
— Todos, por favor, ouçam minhas palavras…
Nas palavras da Donzela Sagrada, todos os soldados dirigiram sua atenção a ela depois que saíram dos veículos. Ela era uma beldade, que tinha acompanhado Kang-woojin aqui. O rosto dela parecia muito familiar….
— Meu nome é Melody, eu sirvo a deusa Aria. Meu poder pode tocar você somente se você acreditar na existência de Aria.
Não era necessário a eles que se tornassem adoradores da Igreja Aria.
No entanto, eles tinham que reconhecer a existência dela. Isso permitiria que o poder sagrado dela fluísse neles. Infelizmente, esta era a restrição que tinha sido colocada nela.
— Isto é para todos vocês. Eu espero que meu coração seja transmitido a todos vocês.
Melody juntou suas duas mãos, então ela fechou seus olhos.
Chaaaaahng!
Luz explodiu adiante dela e isso iluminou os arredores.
— Ah!
A luz emitida por ela não machucava os olhos. A energia rodeava o corpo das pessoas de forma confortável, isso purificou a energia delas.
Era como se o estresse mental da batalha, várias feridas e vigor exaurido fossem todos restaurados.
Não, não era apenas uma sensação. Estava acontecendo de verdade.
A luz emitida do corpo dela cercou os soldados feridos.
Aconteceu quando a luz começou a diminuir.
Os caminhões de transporte tinham sido usados para mover os feridos, as pessoas saíram destes veículos. Um deles era Fabio. Ele procurou pelo seu melhor amigo, Antonio.
— Antonio!
— Oh, Fabio! Meu Deus!
Os olhos de Antonio se alargaram quando ele viu Fabio. O braço de Fabio tinha sido arrancado, mas um novo tinha crescido em seu lugar. Além disso, Antonio não podia ver nenhum ferimento nele…
— Meu Deus! Isto é um milagre.
Antonio e Fabio olharam para a Melody, distraídos.
Ele finalmente se lembrou dela.
Ela era a primeira humana a ser encontrada dentro de uma Dungeon. Era a Desperta¹ Rank-SS dos EUA.
Ela era a Donzela Sagrada Melody.
Notas
[1] – Em inglês é Roused, e diferente do português, em inglês não existe gênero para tudo. A maioria das coisas como objetos e até mesmo animais e monstros são descritos como It, que seria isso. É por essa razão também que geralmente existem muito “isso” em minhas traduções, eu geralmente continuo pelo caminho já feito, embora eu tente o máximo possível declarar que é ele ou ela.
(Apenas como curiosidade, Roused também não tem plural, então eu sempre tenho que declarar se é desperto ou despertos pelo conteúdo da frase, o mesmo acontece com algumas outras palavras.)
Sua tradução é incrível parabéns