O vendaval na Cordilheira Lótus Vermelha parecia facas esfaqueando a pele. O monótono cenário vermelho-claro fazia os olhos doerem e ninguém poderia deixar de se sentir fatigado.
De tempos em tempos, um verme do tamanho de uma unha aparecia no caminho à frente. Molhada e fétida, a visão deixava qualquer um nauseado.
“Este é o Verme Úmido, um animal exclusivo do habitat da Cordilheira Lótus Vermelha. Ele se alimenta de ervas medicinais e é o maior inimigo das plantações de ervas medicinais. No entanto, o mais bizarro é que seu cadáver é um ótimo nutriente para as plantas. Ervas medicinais cultivadas usando o cadáver do Verme Úmido como fertilizante possuem incrível energia espiritual e uma aparência brilhante. Muitas plantas que não podem ser cultivadas aqui crescem facilmente a grandes alturas com fertilizante de Verme Úmido. Esse é o motivo principal da Cidade Lótus Vermelha ser capaz de se tornar o maior centro comercial de ervas medicinais nos treze Reinos circundantes!”
Nas profundezas da cordilheira com montanhas em forma de lótus, duas figuras podiam ser vistas caminhando em diante. Percebendo os vermes rastejando sobre a superfície, um deles explicou.
“Não admira. Estive pensando no porquê da Cidade Lótus Vermelha, apesar de estar em um local tão remoto, com um ambiente inadequado para o crescimento de ervas, se tornaria o centro comercial de ervas medicinais.”
A segunda pessoa concordou com a cabeça. Seguindo em diante, ele olhou para cima e viu uma camada de névoa bloqueando os raios solares, depois perguntou, “É a névoa venenosa de que você falou?”
A dupla era Zhang Xuan e o Grande Rei das Ervas, que deixaram a Cidade Lótus Vermelha para ir ao Salão dos Venenos.
Como o Salão dos Venenos estava em um estado de caos e cheio de perigos, Zhang Xuan não trouxe Mo Yu junto. Em vez disso, ele a fez retornar à Cidade Real de Tianwu.
O Grande Rei das Ervas também ficou em conflito por um período de tempo antes de decidir trazer Zhang Xuan para o Salão dos Venenos.
A outra parte era seu benfeitor e como ele concordou com o pedido, não era apropriado que ele voltasse atrás em suas palavras.
Fazia cinco dias desde o início da jornada.
“Isso mesmo! Um vulcão enorme está sob a Cordilheira Lótus Vermelha, fazendo com que a superfície fique tórrida. Essa é a razão pela qual não há vegetação na região, e todas as rochas são vermelhas. Dentro do gás quente, várias névoas venenosas de cem metros de espessura estendem-se ao redor da área dezenas de metros acima da superfície Embora seja possível voar sobre a região em uma besta selvagem, seria impossível para eles pousarem na Cordilheira Lótus Vermelha. Mesmo para uma besta selvagem reino Zongshi, se ela entrar em contato com a névoa venenosa, não seria capaz de durar por um momento antes que ela morresse de sangramento excessivo de suas sete aberturas!
O Grande Rei das Ervas explicou.
“Assim, só é possível entrar na área andando! Esta é também a razão pela a qual o Salão dos Venenos é capaz de permanecer ileso na Cordilheira Lótus Vermelha, a salvo do extermínio daqueles supostos guerreiros da justiça.”
O Salão dos Venenos preparava venenos para vender e dada a natureza sinistra de seus negócios, era inevitável que ofendesse muitas pessoas diferentes. Embora tenha sido em parte devido ao apoio do poderoso quartel general que foi capaz de permanecer em pé depois de vários milênios, os principais fatores eram sua localização secreta e o véu da névoa venenosa.
Em primeiro lugar, era quase impossível alguém encontrar o Salão dos Venenos em meio à vasta cordilheira. Além disso, mesmo que alguém encontrasse, era inacessível via bestas selvagens aéreas e ninguém poderia representar uma ameaça.
“Impressionante.” Zhang Xuan assentiu.
Não era de se admirar o porquê de ninguém foi capaz de encontrar o Salão dos Venenos e muitos até duvidavam de sua existência. Com o manto da névoa venenosa, mesmo sabendo de sua existência, não mais do que poucas pessoas seriam capazes de encontrá-lo.
Além disso, a névoa venenosa ficava presa perto da terra em certos pontos. Se não fosse pelo Grande Rei das Ervas que conhecia o caminho, a dupla teria entrado e sido letalmente envenenada.
Pode até ser dito que é impossível encontrar o Salão dos Venenos sem alguém para guiar.
Zhang Xuan ouviu dizer que a maioria daqueles que procuravam o Salão dos Venenos acabavam mortos, e pelo que parecia não era apenas um boato.(4l4n: mangás project e outras scans que pegam os capítulos aqui, pelo menos deixem os comentários dos tradutores e um link pra saikai, já que vocês pegam da gente pelo menos dêem o crédito)
Foi uma sorte que Mo Yu o trouxesse até o Grande Rei das Ervas e que ele não veio correndo até aqui sozinho.
Caso contrário, mesmo que seu zhenqi do Caminho Celestial permitisse que ele expelisse um pouco do ar venenoso que ele inalava, muito disso representaria um enorme problema.
“A que distância estamos do Salão dos Venenos?”
Olhando à distância, a cordilheira se estendia em direção ao horizonte, e nem uma única infraestrutura ou silhueta podia ser vista. Incapaz de se conter, Zhang Xuan perguntou.
Nós viajamos por cinco dias mas, ainda não chegamos ao nosso destino. O Salão dos Venenos não está longe demais?
“Chegaremos em breve, está logo a frente!” O Grande Rei das Ervas apontou para a frente.
“Em frente?” Zhang Xuan sentiu-se perplexo.
Além de algumas pedras aqui e ali, não havia nada à vista. Como o Salão dos Venenos poderia estar escondido aqui?
“Siga-me!”
Rindo, o Grande Rei das Ervas liderou o caminho. Depois de circular em torno de um gigantesco pedregulho e uma encosta, um vale apareceu diante de seus olhos.
Abaixando a cabeça para olhar para o fundo do vale, um olhar de espanto apareceu no rosto de Zhang Xuan.
Uma enorme cidade ficava no vale.
A infraestrutura foi construída de acordo com o gradiente do terreno, e a maioria deles tinha desenhos antigos, semelhantes aos encontrados na Cidade Lótus Vermelha. Com um único olhar, podia-se dizer que as edificações estavam lá há vários anos.
“Este é o Salão dos Venenos?”
A cidade do Salão dos Venenos não era de modo algum inferior à do Salão das Bestas. A visão dos edifícios verde-claros no vale carmesim parecia uma cena de uma bela pintura.
“Dizem que quando o Salão dos Venenos foi construído, o fundador convidou especialmente um mestre de formações para estabelecer uma formação de ocultação com a cordilheira como seu núcleo. Se alguém não seguir o caminho específico, ele não será capaz de ver a cidade, mesmo se ele estiver bem diante dela.”
O Grande Rei das Ervas explicou.
Zhang Xuan assentiu.
Esse era realmente o caso.
Tudo o que ele podia ver adiante era meramente as infinitas montanhas imponentes mas, depois de dar a volta em torno de alguns pedregulhos e uma encosta, esta cidade gigantesca imediatamente apareceu diante deles. Com uma cidade tão majestosa escondida à vista, mesmo que alguém lhe dissesse que não havia uma formação de ocultação presente, ele nunca acreditaria nisso.
“Médico Bai, o Salão dos Venenos está bem diante de nós mas, você pretende entrar assim?”
O Grande Rei das Ervas perguntou mais uma vez.
Recordando as intenções da outra parte, ele se sentiu nervoso.
Honestamente falando, era verdade que ninguém conhecia o representante do quartel general do Salão dos Venenos, mas… Desgraça certamente os esperaria se fossem expostos.
“Un, minha identidade atual é um médico, então é possível que alguém me reconheça… Eu tenho que fazer algumas mudanças!”
Zhang Xuan ainda estava no disfarce de Bai Chan no momento. Havia vários mestres de venenos no Salão dos Venenos que frequentemente viajavam para fora da cordilheira, então era possível que alguém pudesse reconhecê-lo. Assim, ele decidiu que era melhor jogar seguro.
Gege! Utilizando sua arte do disfarce, os músculos e ossos de todo seu corpo rangeram. Em poucos momentos, sua aparência e altura mudaram completamente. Olhando para ele mais uma vez, ele já havia se tornado um homem de meia-idade em seus quarenta.
Depois disso, ele mudou para um conjunto de roupas verde-acinzentadas que ele preparou de antemão. Neste momento, Zhang Xuan se transformou em uma pessoa completamente diferente e não havia uma única semelhança entre ele e o anterior Bai Chan ou sua aparência original. Deixando de lado o Grande Rei das Ervas, mesmo que Zhao Ya e os outros estivessem aqui, seria impossível para eles adivinharem que a pessoa diante deles era o professor deles.
Assumir uma identidade que alguém conhecia era difícil, mas fingir ser uma pessoa que nunca apareceu era simples.
“Isso é… A arte do disfarce?”
O Grande Rei das Ervas tremeu.
Ele não esperava que Zhang Xuan possuísse tal habilidade.
Nesse momento, ele finalmente entendeu o porquê do Médico Bai se atrevia a se passar pelo representante. Era porque ele tinha as habilidades para fazê-lo.
Só que… Outros podem não ser capazes de reconhecê-lo uma vez que você tire seu disfarce, mas e eu?
Eu sou o Grande Rei das Ervas da Cidade Lótus Vermelha! Eu posso ser capaz de fugir mas, vou ter que abandonar o império que construí.
Uma vez que eles percebessem que eu trouxe um falso representante até aqui, mesmo se eu fosse capaz de escapar agora, eu definitivamente serei capturado novamente. Então serei cortado em incontáveis pedaços e transformado em molho de carne.
Inicialmente, ele achava que os dois estariam compartilhando o perigo mas, descobriu-se que seu parceiro no crime nem mesmo pretendia revelar sua verdadeira aparência. Mesmo se o Salão dos Venenos tentasse perseguir o assunto, seria impossível encontrar o médico Bai…
Isso significava que ele teria que suportar o impacto das ações do Médico Bai.
Ao entender isso, o rosto do Grande Rei das Ervas se contorceu em agonia.
“Não se preocupe, quando entrarmos no Salão dos Venenos mais tarde, você pode mencionar que eu sou o único que procurou por você, alegando que eu sou o representante da sede, e incapaz de verificar o fato, você decidiu me trazer. Desta forma, você será capaz de evitar qualquer culpa. Quanto ao Contrato Gu plantado em você, você pode dizer que eu sou o único que o tratou em compensação a você me trazer aqui.”
Vendo através dos pensamentos da outra parte, Zhang Xuan disse.
“Isso…”
O rosto do Grande Rei das Ervas ficou vermelho.
Ele não esperava que a outra parte já tivesse pensado em uma desculpa para ele. Ele realmente julgou mal a outra parte!
A desculpa que a outra parte lhe deu era realmente impecável.
Ele não era alguém do Salão dos Venenos, então era natural que ele não fosse capaz de identificar o representante. De fato, se o pessoal do Salão dos Venenos fosse cego o bastante para não notar o falso representante, seria difícil culpá-lo.
Além disso, embora o Contrato Gu entre o Grande Rei das Ervas e o Mestre do Salão fosse um assunto confidencial, o alto escalão do Salão dos Venenos estava ciente desse assunto. Agora que o Mestre do Salão estava morto, ele estando vivo e batendo pernas por aí, incorreria em suas suspeitas se não desse uma razão convincente.
Essas poucas palavras resolviam facilmente o problema iminente que ele enfrentaria, evitando as dúvidas de qualquer pessoa e portanto, qualquer dano. Era realmente uma desculpa perfeita.
Só que…
“Se eu fizesse isso, eles definitivamente direcionariam suas dúvidas para você…” O Grande Rei das Ervas hesitou por um momento antes de perguntar, “O quanto o Médico Bai sabe sobre os mestres de venenos?”
Se o Grande Rei das Ervas falasse de acordo com a recomendação do Médico Bai, ele estaria livre de problemas. No entanto, isso iria mergulhar a outra parte em maior perigo.
O pessoal do Salão dos Venenos definitivamente tentaria todos os meios para determinar sua identidade. Uma coisa era se Zhang Xuan tivesse uma compreensão profunda dos mestres de venenos mas, se houvesse algum lapso em seu disfarce, seria extremamente fácil se entregar.
“Eu só ouvi falar dessa ocupação há meio mês!” Zhang Xuan disse.
“Você só ouviu falar dela… Há meio mês atrás?”
Os olhos do Grande Rei das Ervas rolaram para trás e ele quase cuspiu um bocado de sangue.
Irmão, você está brincando comigo?
Você nem mesmo sabia há meio mês atrás o que um mestre de venenos é mas, você se atreve a se passar por representante do quartel general do Salão dos Venenos…
“De fato!”
“Desde que você está se passando pelo representante, você não tem o emblema de mestre de venenos ou símbolo de identificação do quartel general. Para ganhar a confiança da outra parte, você terá que exibir suas técnicas de venenos. Mas se você não sabe nada…”
Vendo a outra parte acenar com a cabeça tão casualmente, o Grande Rei das Ervas sentiu uma sensação sufocante em seu peito.
Se você tivesse um símbolo de identificação ou um emblema de mestre de venenos de alto nível, outras pessoas poderiam comprar sua história.
E sem eles, se você demonstrasse habilidades extraordinárias, poderia convencê-los também…
Mas você só ouviu falar de mestres de venenos há meio mês. Apesar de não saber nada, você se atreve a se passar pelo representante. Você é mesmo tão corajoso ou não entende os riscos envolvidos?
Isso não é brincar de casinha. Se a outra parte fosse ver através do seu disfarce, você será realmente morto!
“Não é um problema, vou me adaptar à situação então!”
Sabendo sobre o que a outra parte estava preocupada, Zhang Xuan acenou casualmente.
“Tudo bem, desde que já estamos aqui, não faz sentido em pensar tanto. Vamos!”
Mesmo que Zhang Xuan não soubesse muito sobre mestres de venenos, ele possuía a Biblioteca do Caminho Celestial. Desde que ele era capaz de se passar por professor mestre, não deveria ser um desafio para ele se passar por um formidável mestre de venenos.
“…”
Vendo o olhar despreocupado no rosto da outra parte, o Grande Rei das Ervas sentiu algo dentro dele desmoronando. A confiança, que acabara de brotar dentro dele, desapareceu sem deixar vestígios.
Ele realmente não tinha ideia de como esse sujeito poderia permanecer tão confiante.
Mesmo assim, eles já estavam aqui e não tinham outras opções. Tudo o que podiam fazer agora era dar um passo de cada vez.
Andando pela passagem em direção ao vale, eles logo chegaram à cidade.
“Quem se atreve a invadir o Salão dos Venenos?”
Antes de caminhar pelos portões da cidade, ouviu-se um rugido. Alguns homens de meia-idade vestidos de preto correram para fora, e cada um deles olhou para Zhang Xuan e o Grande Rei das Ervas com olhos frios, como as águias olhando para baixo as suas presas.
“Mestre de Venenos Zhou, Mestre de Venenos Liu e os outros, sou eu!”
Dando um passo à frente, o Grande Rei das Ervas disse apressadamente.
“Oh? O Grande Rei das Ervas? O que você está fazendo aqui em vez de ficar na Cidade Lótus Vermelha?” O homem de meia-idade conhecido como Mestre de Venenos Zhou estreitou os olhos.
“Nesta situação atual, outros estariam tentando o seu melhor para ficar longe mas, você veio aqui por sua própria vontade. Você está cansado de viver?” Mestre de Venenos Liu bufou.
Com o Salão dos Venenos no caos e cada um por si, vir aqui não era diferente de cortejar a morte.
Os dois homens que falaram estavam familiarizados com o Grande Rei das Ervas. Eles haviam aceitado alguns preciosos tesouros dele, então naturalmente, eles falaram com seu bem-estar no coração.
“Estou aqui para procurar os três Vices Mestres do Salão…”
Sabendo que a outra parte tinha boa vontade, o Grande Rei das Ervas estava prestes a explicar a situação para eles quando um mestre de venenos se aproximou de Zhang Xuan.
“Quem é este? Você não sabe que é a pena capital para alguém trazer qualquer pessoa sem permissão?”
A intenção de matar brilhou nos olhos do mestre de venenos enquanto ele olhava para Zhang Xuan. “Forasteiro, é sua honra morrer sob o veneno que acabei de criar! Culpe seu próprio azar se quiser.”
“Espere, ele é…”
Vendo que a outra parte estava prestes a fazer um movimento, o Grande Rei das Ervas entrou em pânico imediatamente. Ele estava prestes a dizer que ele era o representante do quartel general quando o ‘Médico Bai’ diante dele levantou a perna e mandou um chute no mestre dos venenos.
Peng!
Antes que o mestre dos venenos, que ia matar Zhang Xuan, pudesse reagir, ele já tinha sido enviado voando e se chocou pesadamente contra a muralha da cidade. Seu pescoço se curvou em um ângulo não natural pelo impacto e ele deu seu último suspiro.
“O que?”
“Cruel!”
Não esperando que aquele invasor fizesse um movimento contra eles, o Mestre de Venenos Zhou, o Mestre de Venenos Liu e os outros explodiram em fúria imediatamente. A intenção de matar deles se agitou enquanto eles cercavam a dupla.
“Estamos condenados…”
Sem um emblema ou conhecimento para provar que ele era um mestre de venenos, o Grande Rei das Ervas pensava que seria melhor para o Médico Bai manter um perfil discreto e ganhar lentamente a confiança deles.
No entanto, ele matou um mestre de venenos no momento em que chegou…
Irmão, você está com tanta pressa de ir ao submundo?
Observando a situação, o corpo do Grande Rei das Ervas tremeu em agitação. Ele não conseguia mais segurar as lágrimas em seus olhos.
Diabos, por que os outros têm companheiros de equipe…
Enquanto tudo que eu tenho é esse… homem-bomba suicida!