《Parte 5》
Nós voltamos para a guilda para informar sobre o extermínio das pestes que estavam invadindo a fazenda.
A recompensa para cada aventureiro participante era vinte mil eris.
Deixando os javalis selvagens de lado, esta era a recompensa por subjugar os macacos e caracóis adaman, que não ameaçavam as vidas de humanos.
Vinte mil eris era bem razoável…
E para nós–
“Então, Satou Kazuma-san, Megumin-san e Dust-san vão receber apenas cinco mil eris…”
Nós explodimos as plantações, então a recompensa foi grandemente reduzida.
Isso foi culpa minha por dar aquela ordem imprudente à Megumin.
Em resposta ao meu pedido de desculpas, o Dust disse:
“Hee, eu não me importo, merda acontece. Eu ganhei o suficiente para pagar a cerveja hoje. Não deixe isso te desanimar. No final das contas, os macacos teriam escapado e a missão teria falhado se não fosse pela Explosion!”
Ele só sorriu e pediu uma cerveja gelada com o dinheiro.
“Erm, eu acho que nós três fomos ótimos se considerarmos o fato que a Aqua e a Darkness não estavam por perto. E havia poucos aventureiros para a missão. Eles deveriam ter recrutado mais pessoas.”
Megumin disse isso também.
Ela parecia feliz por ter completado a missão, mas a sua expressão mostrava outra coisa.
… Eu sei, é por causa da Darkness.
Era cruel compará-lo à Darkness, mas nós reconhecemos a força da nossa cruzada masoquista e não conseguíamos evitar de comparar os outros a ela.
O Dust matou bastante macacos e foi admirável como vanguarda… Mas se fosse a Darkness, mesmo que seus ataques não acertassem, ela não teria nem se mexido quando o javali investisse contra ela. Eu fiquei pensando sobre tais coisas desnecessárias… Não, é inútil comparar os outros àquela garota agora.
Vamos manter o Dust como um membro temporário e ver como as coisas vão.
– O próximo dia.
A porta na entrada abriu sem ninguém bater e um homem invadiu.
“… Eu falei algo sobre formar um grupo temporário e te disse para visitar a minha casa para lhe apresentar à Aqua, mas por que você está entrando em pânico?”
Quando ele ouviu a minha pergunta, Dust disse enquanto ofegava.
“Kazuma, isto é ruim! Me ajude! Por favor, você pode vir comigo?”
Deve ser algo importante se o homem que tentou roubar o último golpe na Hydra estava agindo de uma maneira tão perturbada.
Eu me virei para as outras duas–
“Eu não sei os detalhes, mas eu vou sair agora.”
Dust me puxou enquanto nós saíamos da mansão
– Dust andava na minha frente e me explicava o que era ‘ruim’.
Depois de ouvi-lo, eu parei no mesmo lugar.
“… Eh, espera. É isso? A notícia ruim é que a Lynn achou um homem?”
“É isso mesmo! Isso é um assunto enorme, mas Tyler e Keith só me ignoraram com um ‘é mesmo?’”
Não, isso é tudo o que eu diria também.
No entanto, Dust levantou o seu punho e disse:
“Minha importante camarada está ficando íntima com um cara aleatório! Se uma garota do seu grupo ficasse com algum cara estranho, você ficaria preocupado também, não é?”
Eh, se uma amiga mulher com a qual eu era próximo arrumasse um namorado…
“Eu meio que entendo.”
“Não é? Como esperado do Kazuma, você realmente me conhece, cara!”
O animado Dust conquistou o momentum e continuou a explicar.
De acordo com ele, Lynn parecia estar se distanciando dele.
Ele se sentiu desconfiado e a seguiu por um dia inteiro até que ele a viu entrar no quarto de um homem desconhecido.
“… He-Hey, você está stalk…”
“O que significa! Um cara selvagem apareceu do nada e enganou a L ynn! Eu estou preocupado com a minha camarada. Eu quero investigar os antecedentes daquele cara. Por favor Kazuma, os outros dois caras não são confiáveis! Eu estou te implorando, me ajude!”
Vendo o Dust segurando as duas mãos juntas enquanto ele implorava comigo, eu pensei um pouco.
Não era legal interferir com a vida amorosa de uma outra pessoa, mas teria eu o direito de acusar os outros?
Por exemplo, se a Darkness achasse um namorado do nada, eu iria querer descobrir mais sobre o cara também.
E também, é verdade que o gosto por homens da Darkness era estranho demais.
“… Eu entendo. É um pouco nojento, mas se eu estivesse no seu lugar, eu poderia querer investigar aquele cara também. Eu não acho que a Lynn arrumaria problemas, mas eu me aventurei com ela um pouco, então também estou preocupado sobre quem aquele cara é.”
“Uau! Você é bom com as palavras, Kazuma! Estou contando com você!”
Eu estava um pouco hesitante com o Dust, mas eu estava inconscientemente projetando a Darkness, quem eu não conseguia contatar, na Lynn, e o segui.
– O Dust me trouxe para um hotel pequeno, mas bem decorado.
Era um hotel não muito adequado para aventureiros, mas parecia correto para casais.
“Este é o lugar Kazuma. Aquele vigarista de merda está bem aqui.”
Nós não sabíamos nada sobre aquele cara, certo?
Vendo como o Dust estava, eu comecei a me preocupar que ele talvez enlouquecesse.
“E então, como nós vamos fazer isso? Você não vai invadir o quarto daquele homem, certo?”
Dust tinha um sorriso sinistro enquanto ouvia as minhas palavras.
“Por quanto tempo você acha que eu tenho sido um aventureiro? Você não vive muito se não fizer plenas preparações na nossa linha de trabalho. Eu já descobri onde ele está ficando e aluguei o quarto ao lado.”
Vo-Você realmente…
Eu estava me perguntando se deveria chamar a polícia, mas o Dust já tinha aberto a porta do hotel.
Eu relutantemente o segui.
A propósito, se ele usasse as suas capacidades de planejamento e execução para coisas mais importantes, ele definitivamente realizaria algo maior.
O interior do hotel era bem simples.
O primeiro andar era o salão de jantar e os quartos eram no segundo andar.
O Dust provavelmente avisou os funcionários com antecedência já que eles não se importaram conosco quando entramos e meramente bocejaram com uma cara despreocupada.
Ele foi direto para o segundo andar e parou diante um certo quarto.
“Ok, agora é pra valer… As paredes são finas, então faça silêncio. A Lynn deve estar no quarto ao lado agora. Ela tem bons ouvidos e talvez perceba as nossas vozes.”
Eu acenei e entrei no quarto com o Dust.
Era um quarto limpo com apenas uma cama, mesa e um pequeno guarda roupas.
Ele fechou a porta cuidadosamente e encostou as suas orelhas na parede.
Eu achei que era errado fazer isso, mas ainda assim inclinei os meus ouvidos em direção à parede.
E a voz familiar de uma garota veio do outro lado–
“Mesmo se você disser isso… É difícil para mim pedir também…”
Sem dúvidas, era a Lynn.
No entanto, ela não soava feliz nesta conversa.
“L ynn-san, eu sei que isso é pedir demais. Mas isso é um tabu em primeiro lugar. Mas eu não consigo evitar de me apaixonar!”
“Ac-Acalme-se! Erm, você já pensou bem? Você é nobre, então não deveria ter um aventureiro como parceiro. E o problema não é…”
O homem parecia ser um nobre.
Primeiramente, a Lynn estava sendo cortejada.
Mas pelo seu tom, ela não parecia gostar disso.
Um nobre e um aventureiro.
Pessoas de dois mundos diferentes que não deveriam ter a chance de se cruzarem na sua vida inteira.
Darkness eu nos aventurando no mesmo grupo era uma exceção.
Enquanto eu estava pensando nisso, a conversa no outro lado da parede continuou.
“L ynn-san! Eu sei muito bem que os meus sentimentos não podem ser transmitidos por causa da diferença de status! Não, eu também sei do maior obstáculo a minha frente. Mas, ao menos…! Eu quero tirar algumas fotos com a câmera mágica que eu comprei depois de gastar todas as minhas finanças!”
“A-A-Acalme-se! Por favor acalme-se! Só se acalme, tudo bem?”
Eu meio que entendi depois de ouvir a conversa.
O jovem nobre se apaixonou pela Lynn, mas eles não podiam ficar juntos devido à sua diferença em status.
Tirar fotos, é isso?
Espera, ele não parecia ser um cara nem um pouco ruim.
“Se possível! Certo, faça isso mais sensual!”
“Acalme-se! Eu estou te implorando! Vamos descer e comer algo para aliviar o clima, tudo bem?”
… Não, isto não era tudo.
Dust silenciosamente se levantou neste momento.
“Eu vou ir espancá-lo agora.”
“Hey, espera, não vá! Agora não é a hora!”
Depois de impedir o Dust com um pouco de esforço, o som da porta abrindo e fechando veio do quarto ao lado.
Os dois provavelmente foram para o primeiro andar comer algo.
Enquanto eu ouvia aquele som, o Dust silenciosamente formou um sorriso maligno.