《Parte 1》
O terceiro dia do Festival de Ação de Graças.
Usando um vestido, a espantada Megumin disse para mim enquanto eu estava deitado na minha cama.
“… Esqueça sobre voltar ao amanhecer. O que você está fazendo a esta hora? Hey. Nós temos um encontro para assistir os fogos de artifício hoje. Rápido, troque as suas roupas!”
Eu bebi demais ontem.
Depois de vir a este mundo onde não há idade mínima para beber, eu havia me tornado bem familiar ao gosto de álcool.
“Ugh. Me espremer na multidão nestas condições… Haverão todos os tipos de coisas saindo de mim…”
“Este homem é muito fraco! Normalmente, se um cara tem um encontro com uma garota para assistir os fogos de artifício, ele deveria controlar o quanto ele bebe. O que você estava fazendo na noite passada? Você estava bem animado quando você voltou.”
Eu não poderia nunca falar que eu estava bebendo com as onee-sans succubus.
“Chame a Darkness… Fala pra ela usar a sua autoridade para adiar os fogos de artifício para amanhã…”
“É bom que você não queira quebrar a sua promessa, mas se você disser coisas tão egoístas, a Darkness vai enlouquecer. Aqua e o povo dela já a deixaram cansada demais hoje, afinal de contas.”
Aqua e o povo dela deixaram a Darkness cansada?
Eu pensei que a performance deles havia melhorado muito na noite passada– O que aconteceu agora?
Enquanto eu pensava nisso preguiçosamente, Megumin retirou o cobertor e avançou para as minhas roupas…
“Whoa? Hey, espera. O que você está fazendo? Por que você está tirando as minhas roupas do nada? Um desses dia você vai fazer algo inesperado e me dar um ataque cardíaco!”
Eu pulei pra fora da cama antes de ser despido.
“Eu não vou ser afetada pela nudez do Kazuma. Eu já te vi com as suas roupas dissolvidas na luta contra a Hydra Kowloon. Venha, se você não vai se trocar, eu vou fazer isso por você.”
Eu senti que não era ruim deixar uma garota tirar as minhas roupas, mas se a Aqua ou a Darkness vissem isso, eu não sei o que elas diriam.
Eu troquei de roupas e preparei para lavar o meu rosto na frente da Megumin, que ainda estava assistindo.
“… E-Eu honestamente não achei que você fosse trocar de roupas na minha frente.”
“Você não disse que não seria afetada pela minha nudez?… Phew. Eu me sinto melhor após beber um pouco de água. De qualquer modo, você mencionou que a Aqua e o povo dela havia deixado a Darkness cansada. O que eles fizeram dessa vez?”
“A avaliação das barracas do Culto Axis foi consideravelmente boa na noite passada. As suas vendas não estavam ruins em comparação com as do Culto Eris. Como resultado, os Cultistas de Axis ficaram presunçosos. Basicamente, já que as vendas do Culto Axis foram melhores que as do Culto Eris, eles egoistamente demandaram mais espaço para montar barracas.”
O que aconteceu à Aqua que eu vi ontem a noite?
Será que ela reverteu à sua forma normal?
… Não, não. Está cedo demais para ter essa conclusão. Ela deveria ter sido uma mulher mudada.
Certo. Deve ter sido apenas uma porção dos Cultistas de Axis se deixando levar.
Mas…
“… Eu tenho uma premonição ruim, mas vamos deixar isso com a Darkness. Sim. Vamos evitar a área gerenciada pelo Culto Axis hoje. Vamos assistir os fogos de artifício.”
“Sim. Já que é verão e é um festival, nós deveríamos evitar problemas de vez em quando. Fazer algo como um encontro.”
Megumin concordou prontamente como se ela tivesse notado alguma coisa.
Sim. Este era o festival de verão.
Eu sou sempre arrastado para assuntos problemáticos. De vez em quando, eu também deveria ter a chance de despreocupadamente aproveitar um festival──!
“── Sim. Eu sabia que seria assim.”
“Por que você está parando do nada? Venha. Vamos lá.”
Megumin parecia intrigada enquanto ela me carregava para longe da entrada da rua comercial.
“Esta é a minha primeira vez indo a um festival e assistindo uma apresentação de fogos de artifícios! Hey Megumin. Tem algo de errado comigo agora? Eu realmente, me preparei completamente para isso!”
“Além da sua excitação, não tem nada de errado. Por favor não entre em pânico só porque é um festival.”
Apesar dela ter dito que era um encontro antes, Yunyun também veio.
Eu cumprimentei Yunyun no ponto de encontro e arrastei os meus pés desanimadamente atrás delas.
“Agora está cedo demais para ficarmos sozinho. Depois da apresentação de fogos de artifício, vamos voltar juntos.”
Megumin andou ao meu lado e sussurrou no meu ouvido.
“Eu sempre fiquei em casa durante todos os festivais no passado. Eu não esperava participar num festival como esse. Ainda bem que eu saí da Vila dos Demônios Carmesins!… Kazuma-san, você está bem? Você parece um pouco estranho…”
“Whoa! Na-Na-Não é nada. Eu estou muito animado para participar no festival também! A propósito, Yunyun, festivais são quando você pode inesperadamente encontrar os seus amigos. Você ficou em casa nesses dias? Esqueça. Como um hikikomori de nível alto, eu posso entender os seus sentimentos. Eu não queria sair quando haviam festivais e multidões. Sim. Na verdade, isso é bem normal.”
Depois da bem-sucedida emboscada da Megumin, eu fiquei todo atrapalhado. Yunyun estava um pouco surpresa devido à minha reação.
“Eu não sou uma hikikomori como o Kazuma-san. Sempre que eu ia a um festival sozinha, eu encontrava alguns colegas de classe brincando juntos. Talvez eles estivessem preocupados com os meus sentimentos. E eles diziam, ‘ Desculpe, nós não te convidamos’ e desculpas similares…”
“Eu entendo, pare de falar! A culpa é minha. Por favor não continue! Eu vou passear com você hoje!”
Merda. O que tem de errado com essa história recente? É como se a Megumin tivesse a iniciativa.
O quê? O que nós faríamos depois de voltarmos sozinhos? É claro, não é meramente ir pra casa. O que mais vai acontecer depois disso?
É certo que eu crie algumas expectativas?
Mulheres são tão ardilosas.
Um mero sussurro no ouvido pode causar confusão!