《Parte 3》
A Vila dos Demônios Carmesins.
Esta é a vila com a responsabilidade de monitorar o castelo do Rei Demônio, e passa o dia e a noite fazendo uma grande variedade de itens mágicos.
「E-Eh? Yunyun? Megumin!?」
É o ponto de encontro dos magos mais fortes do mundo e pode-se dizer que é a maior concentração de poder de combate da humanidade…
「Caramba! Megumin e Yunyun trouxeram estranhos! Todos, apressem-se e se arrumem!」
… …
「Espere aí! Eu tive que jogar meu manto de Demônio Carmesim fora porque ele foi comido por insetos! Preciso comprar um agora mesmo!」
「Ei, me empreste essa vassoura! Eu preciso de um cajado!」
「Capa! Onde está minha capa preta!? Ahh, mãe, onde você colocou minha capa!?」
Os Demônios Carmesins explodiram em um frenesi depois que de repente aparecemos no meio da vila.
Os dois Demônios Carmesins que estavam cuidando da entrada nos chamaram.
「Ei, vocês dois, devem nos avisar com antecedência se vão trazer alguém de fora da vila com vocês!」
「Sim, sim! Todos estão em pânico graças a vocês! Está tudo bem se você estiver passeando por aqui, mas você tem que nos avisar com antecedência se chegar por teletransporte!」
Acho que já vi essas duas em algum lugar antes. Se bem me lembro, são colegas de classe da Megumin…
「Oh, se não são minhas colegas Sakiberi e Nerimaki. Já faz algum tempo.」
「É Funifura e Dodonko! Nerimaki nem está aqui! Recentemente, nós nos nomeamos corretamente em Axel, não foi!?」
Sim, é aquela dupla de meninas, Funifura e Dodonko.
Vestidas com mantos que pareciam ser um uniforme para os Demônios Carmesins, ambas correram e ficaram na nossa frente como se quisessem esconder o pânico geral em que o resto dos Demônios Carmesins caiu.
「E aí, já faz algum tempo. Diga, se você não se importa que eu pergunte, por que todos na aldeia estão em pânico?」
Eu as cumprimentei e perguntei.
「Os visitantes ficariam muito desapontados se visitassem uma aldeia de magos apenas para encontrar todos vestidos com roupas normais, certo? Normalmente, os NEETs em patrulha viriam e nos informariam de qualquer visitante que se aproximasse, mas…」
「Sim, é realmente preocupante quando você de repente se teletransporta assim.」
「Você não precisa mudar para turistas que visitam como nós, em vez disso, esforce-se para lutar contra o Exército do Rei Demônio.」
Enquanto conversávamos, os Demônios Carmesins que correram de volta para suas casas um tempo atrás começaram a andar pelas ruas novamente, agora vestidos com roupas pretas.
Eles tentaram agir com a maior naturalidade possível enquanto cuidavam de seus negócios, embora seja um pouco irritante como eles ficavam nos olhando com o canto dos olhos.
Só então, Aqua apontou com entusiasmo para um dos Demônios Carmesins que estava mexendo um grande caldeirão na frente de sua casa.
「Olha, Kazuma! Uma maga está mexendo um caldeirão misterioso!」
Ver uma maga de manto negro mexendo um caldeirão como aquele realmente faz você pensar que ela deve estar fazendo algum tipo de poção perigosa──
「Jovem forasteira, é melhor manter distância… O que estou fazendo agora é o proibido…」
「Kazuma, é curry! Ela está fazendo curry! Eu posso sentir o cheiro daqui!」
O Demônio Carmesim desajeitadamente desviou o olhar para a declaração de Aqua.
「Kazuma, aquela garota está desenhando algum tipo de círculo mágico. Parece que ela está se preparando para algum tipo de ritual…」
Dirigido pelas palavras da Darkness, olhei para ver uma jovem moça Demônio Carmesim escrevendo algo no chão enquanto murmurava para si mesma.
Conforme continuamos observando de longe, o círculo mágico lentamente começou a brilhar e piscar.
Vendo isso, Aqua se aproximou com interesse…
「Você aí, é perigoso chegar muito perto! Estou prestes a iniciar um ritual proibido para quebrar o selo de um poderoso demônio que está selado aqui desde os tempos antigos… A magia já começou a vazar deste círculo mágico. Não se preocupe comigo e vá embora. Esta é apenas uma ocorrência regular para nós, Demônios Carmesins. Derrotar um simples demônio antigo é moleza──」
Dizendo isso, a senhora lançou-nos um sorriso fugaz antes de levantar as mãos com determinação.
Esta vila tinha coisas perigosas como deuses e deusas malignos e armas gigantescas seladas aqui no passado, mas eles ainda têm algo tão perigoso quanto um demônio antigo──
「Deixe os demônios comigo! Com a Archpriest Aqua-san de alto nível aqui, vou explodi-lo no momento em que aparecer!」
Depois de ouvir o aviso da senhora, Aqua gritou essas falas confiáveis e saltou.
Depois de uma breve espera, ela começou a cheirar o ar.
「… Isso é estranho, eu não consigo sentir nenhuma magia sinistra no ar. Não há nada daquele fedor que vem dos demônios, então talvez ele não saia tão cedo? Ah, mas tudo bem, estou realmente sem ter o que fazer agora! Se for para vencer um demônio, vou esperar aqui o dia inteiro!」
Dizendo isso, ela se sentou como se fosse cuidar do círculo.
Olhando para Aqua se sentar com a muda da Garota da Tranquilidade ao seu lado, a Moça Demônio Carmesim começou a suar frio por algum motivo.
「Diga, Megumin, aquela moça não parece um pouco preocupada?」
「Oh, aquela é a Soketto? Eu estava me perguntando o que ela estava fazendo… Aquele círculo mágico é apenas uma atração para turistas. Tudo o que faz é brilhar e cintilar. É provavelmente a primeira vez que Soketto vê alguém reagir como a Aqua, então tenho certeza de que ela está bastante preocupada.」
Por que todo mundo aqui é tão maluco?
Eventualmente, a moça balançou a cabeça de forma exagerada.
「… Droga, esse demônio começou a resistir ferozmente de repente. Parece que ele está assustado com a sua presença. Infelizmente, não tenho mana suficiente para romper o selo… mas, bem, está tudo bem assim. Obrigada. A aldeia foi salva graças a você…」
「Não se preocupe, deixe comigo! Ei, Kazuma, transfira minha mana para esta moça! Se for para arrastar um demônio até aqui, eu darei a você tanto do meu mana divino quanto você precisar!」
O rosto da moça endureceu de repente.
「Certo, deixe comigo! Se for para derrotar um demônio, ficarei feliz em ajudá-la!」
「Como esperado de Kazuma, você entende rápido! Não se preocupe, minha mana é inesgotável, então você pode pegar o quanto quiser!」
「Soketto-san está prestes a chorar, então, por favor, parem com isso!」