Uma luz mágica brilhou intensamente sobre o lago perto de Axel.
「『Explosion』──ッ!」
O som da explosão ecoou por todo o lago, acompanhado por um clarão ofuscante.
Ao mesmo tempo, uma grande quantidade de água foi lançada no ar, criando um arco-íris sobre a água.
「Uau…」
Sylphina deixou escapar uma voz espantada ao observar a cena, enquanto Darkness acariciava sua cabeça com um sorriso.
「Quantos pontos foi?」
「Eu sinto que a onda de choque hoje foi um pouco mais fraca. Posso presumir que você reduziu seu poder por causa de Sylphina, já que ela se recuperou recentemente de sua doença?」
Para o bem de seu orgulho, confirmei com Megumin, que desabou ao meu lado.
「Precisamente. Um verdadeiro mestre da magia de explosão pode obviamente ajustar seu poder destrutivo. É natural manter o público em mente se eles estiverem presentes.」
「Com respeito ao seu amor pela magia de explosão, e levando em consideração as necessidades do seu público… dou à explosão de hoje cem pontos completos!」
「Obrigada! Obrigada! Obrigada!」
Megumin repetidamente me agradeceu enquanto ainda estava deitada no chão. Vendo isso, Darkness me deu uma olhada plana e disse.
「Diga, Kazuma, vocês sempre fazem esse tipo de coisa estúpida?」
「Darkness, como você pode chamar isso de estúpido? Você está dizendo as mesmas coisas que Aqua!」
「Exatamente! Mesmo se for você, eu não vou te perdoar se você continuar dizendo isso.」
Ao meu lado, Megumin respondeu indignada.
「Muito bem, vou aceitar esse desafio, Megumin! Agora, venha quando quiser!」
「Ah, espere, Darkness! Como você pode tirar vantagem de mim quando não consigo me mover! Por favor pare! Ah, não, eles vão ver minha calcinha, pare de puxar minha saia! Vou começar a chamá-la de molestadora como o Kazuma… Ok, eu me rendo! Eu me rendo, então, por favor, pare! Kazuma, apresse-se, reabasteça meu poder mágico com Drain Touch!」
Incapaz de mover um músculo, Megumin rapidamente se rendeu à Darkness.
「A propósito, para onde a Aqua foi?」
「Parece que ela percebeu que poderia usar a onda de choque da magia de explosão para pescar. Ultimamente ela está sempre correndo para pegar os peixes que flutuam após cada explosão.」
「Graças a ela, provavelmente teremos que usar este local para explosões por algum tempo. Que chatice.」
Começamos a preparar o almoço enquanto assistíamos Aqua coletar peixes no lago.
O almoço de hoje é sanduíche.
Darkness e Sylphina ficaram com ciúmes depois de saber que fizemos um piquenique neste lago sem elas, então eu os preparei especificamente.
「Todo mundo, olhe! É uma grande conquista hoje! Eu posso até considerar trazer um de volta como uma lembrança para aquela bola de pêlos negra demoníaca mal-educada.」
「Essa filhote tem se tornado exigente ultimamente. Ela não come peixe cru ou comida sem sal No outro dia, ela me seguiu até o chuveiro e começou a usar a roupa suja da Aqua como um arranhador. Eu me pergunto o que está acontecendo com ela.」
「Espere um segundo, o que ela fez com a minha roupa? Por que esse filhote só é hostil comigo!?」
Depois de compartilhar um pouco do meu poder mágico com ela, Megumin começou a espetar peixes para as pessoas presentes, enquanto eu acendia uma fogueira usando o Tinder e a lenha que a Darkness reuniu.
Sylphina agia como uma criança em um acampamento e observava animadamente os peixes grelhados.
「Eu pessoalmente coletei esses peixes, então obviamente o maior será meu.」
「Espere, Aqua, enquanto aquele que os reuniu pode ser você, mas fui eu quem os matou. O maior obviamente deveria ir para a mais capaz deste grupo, eu.」
「Umm, vou te dar metade do meu peixe… Não posso comer tanto assim…」
「Isso não vai dar certo, Sylphina. As crianças precisam comer bastante. Caso contrário, você acabará com um corpo deficiente em nutrientes, como a Megumin.」
「Oh, agora você disse isso! Então vamos usar a força para decidir quem receberá o maior peixe! Pode vir! Venha para mim quando quiser!」
Observando as duas brigando como crianças, recuei para uma pequena colina a uma curta distância, com a intenção de tirar uma soneca antes do peixe ser grelhado.
E Darkness se sentou ao meu lado, com um sorriso alegre em seu rosto enquanto ela observava as duas brigarem.
「Obrigada.」
Darkness disse suavemente sem olhar para mim.
「Depois de proclamar com ousadia que iria protegê-lo naquela hora, acabei sendo salva por você novamente.」
Apesar do assunto, Darkness parecia ter um tom jovial.
「Esta não é a primeira vez que aconteceu, e provavelmente continuará acontecendo. Ah, estou ficando muito cansado de limpar a bagunça de todas vocês. Bem, eu consegui salvar aquela garota, então acho que está tudo bem. Além disso, eu tive uma experiência de aventureiro pela primeira vez.」
Fechei os olhos e coloquei os braços atrás da cabeça.
「… Apenas confirmando, mas você realmente não é um lolicon, certo?」
「Você quer que eu dê um soco em você!? Por que não uso seu corpo para demonstrar que não sou um lolicon!?」
Ao me ver pular, Darkness começou a rir.
「Você não tem coragem de cruzar a linha de qualquer maneira.」
Este maldita.
「Há uma razão muito boa para eu não cruzar essa linha. Eu… não, todos os aventureiros homens desta cidade têm encorajadores aliados.」
Sim, se eu fizer uma visita a essas pessoas…
「É mesmo? Então vou esperar até que você queira me dizer. Que tipo de vida você realmente levava antes de vir para cá, de onde você veio… e, já que estamos nessa, qual é a verdadeira identidade da Chris.」
Darkness casualmente disse enquanto ainda olhava para os outros…
「Eh? Espere, você estava acordada quando Chris disse isso?」
「É claro. Sou a Cruzada com o maior poder defensivo e resistência da cidade. Como eu poderia ficar inconsciente por tanto tempo? Vou precisar dar um sermão apropriado para Chris um dia desses.」
Ainda evitando seu olhar, Darkness soltou uma pequena risada.
「… Ah, parece que gosto de você mais do que pensava…」
Ela disse em uma voz distante e soltou uma risada amarga.
… Na-não diga isso, você vai me fazer querer chorar de novo.
「E-eu, umm, Megumin…」
「Eu sei.」
Ela me cortou antes que eu pudesse dizer mais alguma coisa.
「Eu sou mais velha do que todos vocês, e uma nobre afinal. Não tenho intenção de destruir meus amigos com um acesso de raiva infantil. Eu não quero que isso aconteça Mas…」
Enquanto enrolava o cabelo entre os dedos, Darkness moveu seu rosto para mais perto de mim até que ela pairou sobre mim.
「Você pode perdoar um pouco de provocação, não é?」
「V-você…」
Não apenas uma, mas duas vezes!
Darkness tinha uma expressão travessa de ‘minha pegadinha acabou de dar certo’ no rosto. Eu preciso ter um pequeno retorno por ela me manipular mais uma vez.
「Você precisa prestar mais atenção à hora e ao lugar. Olhe atrás de você.」
「?」
Ouvindo minhas palavras, Darkness se virou.
Parada ali estava uma Sylphina de olhos arregalados e trêmula, segurando um par de peixes grelhados.
「Ma-mamãe……! De-desculpe, eu…」
「E-espere um minuto, Sylphina! Isso é……!」
E parada bem ao lado dela estava Megumin, segurando o que é provavelmente meu peixe grelhado, seus olhos brilhando em um tom brilhante de vermelho.
「Embora eu tenha dito que não há problema em expressar seus sentimentos, não me lembrava de ter permitido que você tivesse um caso secreto com ele. Empurrando sua filha para outra pessoa para ter um encontro, o quão pervertida você é!?」
「Ma-mas…! mas…!!」
Mais uma vez terminando em tal situação, Darkness tentou explicar enquanto parecia que estava à beira das lágrimas.
「Eu preciso contar pra todo mundo… a Darkness tentou se forçar ao Kazuma-san, eu preciso contar pra todo mundo…!」
「E-espere, não é isso! Bem, não é exatamente mentira, mas… Ah, espere Aqua, não vá!」
Olhando para a Darkness perseguindo freneticamente Aqua enquanto ela se dirigia para a cidade, eu não pude deixar de pensar em voz alta.
「Bem, isso não parece tão ruim. É como se eu fosse o personagem principal de um harém. Já passei por muitas dificuldades até agora, mas parece que minha sorte ainda é muito boa.」
「Este homem!」
Espero que este tipo de vida com essas pessoas, continue assim, para todo o sempre──
Patrocinadores do Projeto: Suicchi; Clubedoeletrônico; Kendy; Warasu; Yuiti; Guilherme; Cabral; Bene; Rodrigo Paiva
Nota do Autor
Palavras do Autor Obrigado por adquirir o volume 12.
Ultimamente, parece que eu estou cozinhando.
Comida refogada, curry, guisado, arroz e etc. E nesses dias acrescentei repertório.
As pessoas me dizem “mas não é só ferver?”, entretanto é surpreendente as coisas impressionantes que se faz se tiver uma panela.
Como preparação para o dia em que repentinamente for enviado a um mundo paralelo, recomendo que ande todos os dias com uma panela.
Então, este volume foi focado na Darkness.
Não parece ser apenas uma comédia romântica, e eu gostaria de escrever uma comédia romântica de verdade em uma outra obra que deve ser de comédia romântica, mas apesar disso, fico me perguntando se seria mais sentimental.
Sinto que já disse algo parecido antes, porém gostaria que não tenham muita esperança de que mantenha a promessa.
Aqua apareceu nos bastidores recentemente, mas acho que ela teve uma chance de aparecer adequada.
É a preparação antes que Aqua fique sob os holofotes.
Entretanto, não é uma atitude de heroína ou coisa assim.
Como tenho muito tempo de sobra até que este volume seja lançado, eu quero revisar tudo cuidadosamente para desenvolver o final.
Mesmo depois do fim do anime, ainda saíram vários jogos por aí, então se puderem, joguem!
Então, neste volume também, começando por Mishima Kurone-sensei, Encarregado S-san, e a vários outros envolvidos, graças a vocês, pudemos lançar este volume com segurança.
Como este volume já está perto do limite, eu sinceramente peço desculpas por causar mais problemas do que o habitual, me perdoem, me perdoem……!
Já são 12 volumes, e agora só resta mais um pouco, e como acho que devo causar vários problemas pra vocês, peço desculpas agora.
Ao mesmo tempo, gostaria de agradecer a todos os envolvidos.
E, acima de tudo, à todos os leitores que compraram este livro, os meus mais profundos agradecimentos!
Akatsuki Natsume