《Parte 3》
Depois de aprender as habilidades, voltei para o bar e estava bem animado lá dentro.
「Aqua-sama, mais uma vez! Eu estou disposto a pagar por isso, então você poderia executar 《Belezas da Natureza》 mais uma vez?」
「Louco, a Aqua-san prefere comida em vez de dinheiro! Certo, Aqua-san!? Vou pagar a você uma refeição, então, por favor, faça a 《Belezas da Natureza》 de novo!」
Por alguma razão, havia uma multidão em torno da Aqua e estava muito barulhento.
「Minhas apresentações não são coisas que podem ser realizadas sempre que forem solicitadas! Um grande homem disse uma vez que ‘uma piada engraçada só pode ser contada uma vez’. Fazer os mesmos truques repetidamente porque eles são populares significa que você é um artista de terceira categoria! E eu não sou um artista, então não aceito dinheiro pelo meu desempenho! Essa deve ser a atitude básica de um artesão performático. E eu não fiz a Belezas da Natureza para você ver── Ah! Kazuma, você finalmente está de volta. Isso foi tudo sua culpa…… A propósito, o que há com ela?」
Aqua empurrou a multidão com um rosto irritado e estava curiosa sobre a Chris mal-humorada ao meu lado.
Antes que eu pudesse explicar, Darkness disse.
「A calcinha da Chris foi roubada pelo Kazuma e ela perdeu todo o dinheiro para ele. É por isso que ela está se sentindo pra baixo.」
「Ei, que bobagem é essa? Calma aí. Bem, você não está errado, mas espere um minuto.」
Porque a Chris estava disposta a pagar qualquer quantia de dinheiro enquanto ela me implorava para devolver sua calcinha, eu disse a ela para decidir o quanto sua calcinha valeria.
Eu acrescentei que, se Chris não oferecesse uma quantia que me satisfizesse, sua calcinha seria minha herança de família.
No final, ela ofereceu sua carteira e minha carteira. Então eu concordei com o negócio, isso foi tudo. Mas o jeito de Darkness de frasear parecia um pouco errado.
Aqua e Megumin ficaram um pouco surpresas depois de ouvir o que Darkness disse. Seus olhares me fizeram sentir desconfortável e Chris sacudiu sua expressão mal-humorada neste momento e disse.
「Mesmo se eu fosse despojada da minha calcinha em público, não vou continuar chorando! Tudo bem, Darkness. Me desculpe, mas eu decidi participar de um grupo para uma lucrativa exploração de dungeons! Eu estou sem dinheiro depois que minha calcinha foi tomada como refém!」
「Ei, espere um segundo. As aventuras do lado de fora com a Aqua e a Megumin estão começando a me dar calafrios, então, por favor, não fale mais.」
As aventureiras próximas pareciam ter ouvido a conversa.
Vendo o quão estranho eu parecia em seu olhar frio, Chris riu alegremente.
「Isso é aceitável como retorno, certo? Pois bem, voltarei depois de ganhar algum dinheiro, então divirta-se enquanto isso, Darkness! Vou ver quais missões estão disponíveis!」
Chris correu para o quadro de avisos de recrutamento para os membros depois de dizer isso.
「Hum. Você não vai com ela, Darkness?」
Darkness se sentou na minha mesa tão naturalmente que eu tive que perguntar.
「…… Não. Os ladrões são essenciais para a exploração de dungeons, então há muitas equipes que querem recrutar a Chris. Por outro lado, vanguardas como eu podem ser encontradas em qualquer lugar.」
Entendo. Aqua disse que as Archpriests eram raras e procurados por todos os grupos, então o tratamento que cada classe recebe era diferente.
Pouco tempo depois, Chris encontrou um grupo de coletores e deixou a guilda com alguns aventureiros.
Ela acenou para nós antes de sair.
「Já é noite, eles vão explorar as dungeons agora?」
「A melhor hora para explorar as dungeons é no início da manhã, então a maioria das pessoas partiria um dia antes e montaria acampamento antes de entrar. Existem até comerciantes que operam com esses aventureiros como seu mercado alvo. Então, como foi? Você aprendeu alguma habilidade?」
Ouvindo a Megumin dizer isso, sorri confiante.
「Humph, por que não ver por si mesma? Aqui vou eu, 『Steal』!」
Eu gritei e alcancei Megumin com a minha mão direita, agarrando um pano preto com força.
Na verdade, era uma calcinha.
「…… O que aconteceu? Depois que seu nível e estatísticas aumentaram, você mudou da classe Aventureiro para Pervertido? Hum…… É um pouco vergonhoso, então por favor, me devolva a minha calcinha……」
「Estranho? Não deveria ser assim…… Deveria ser uma habilidade que rouba algo aleatoriamente!」
Eu apressadamente devolvi a calcinha para a Megumin sob o olhar cada vez mais frio das mulheres ao meu redor. Alguém de repente bateu a mesa.
Era Darkness, que havia derrubado a cadeira e se levantado.
Seus olhos estavam brilhando por algum motivo……
「Eu tinha razão! Despir a calcinha de uma jovem garota com tantas pessoas assistindo, você realmente é o pior……! Por favor……! Por favor, me deixe participar deste grupo!」
「Não.」
「Hmm……!? Eh……!」
O rosto da Darkness ficou vermelho e seu corpo tremeu quando ela ouviu minha resposta imediata.
O que devia fazer? Eu não tinha muita certeza, mas essa mulher era certamente do tipo ruim.
Aqua e Megumin pareciam curiosas sobre a Darkness……
「Ei, quem é essa pessoa, Kazuma? Foi ela quem veio para a entrevista enquanto Megumin e eu estávamos no banho?」
「Espera, esta senhorita é uma Cruzada. Não há motivo para rejeitá-la, certo?」
As duas começaram a falar bobagens enquanto olhavam para a Darkness.
Isso era ruim…… E me lembro de rejeitá-la ontem também.
Eu não queria que essas duas conhecessem a Darkness……
…… Tudo bem, vou ter que usar esse método.
「…… Darkness, podemos parecer assim agora, mas estamos falando sério sobre derrotar o Rei Demônio.」
Aqua que queria voltar para o céu estava do meu lado, eu já tinha desistido disso depois de descobrir o quão duro este mundo era. Até mesmo matar um sapo era uma tarefa difícil.
Megumin, que nunca tinha ouvido falar disso antes, pareceu surpresa, mas eu a ignorei.
Não, espere. Esta pode ser uma boa oportunidade.
「Isso mesmo, você também, escute Megumin. Aqua e eu queremos derrotar o Rei Demônio, não importa o que aconteça. Esse é o nosso objetivo como aventureiros. E assim, nossas aventuras só se tornarão mais perigosas, especialmente para a Darkness. Como uma cavaleira, você pode acabar sendo alvo e ‘algo’ pode acontecer se for capturada pelo Rei Demônio.」
「Está tudo bem! Desde os tempos antigos, ser abusada sexualmente pelo Rei Demônio era parte do trabalho das cavaleiras! Só isso já valeria a viagem!」
「Eh!? …… O que!?」
「Hã? …… O que é isso? Eu disse alguma coisa estranha?」
Darkness, que expressou seu forte acordo, me fez gritar de surpresa.
…… De qualquer forma, eu vou resolver isso mais tarde.
「Ouça com atenção também, Megumin. O adversário é o Rei Demônio. Aqua e eu estamos planejando lutar contra os mais fortes neste mundo, então não se force ficando neste grupo……」
Eu nem terminei.
Megumin derrubou a cadeira e se levantou.
Ela sacudiu a capa com força e disse:
「Eu sou Megumin! Maga de primeira linha dos Demônios Carmesin, a mestra da Magia de Explosão! Para o Rei Demônio me ignorar e se chamar o mais forte, eu vou dizimar ele com o meu feitiço mais forte!」
Com os olhos da guilda inteira sobre ela, Megumin fez uma declaração de uma chunni.
Essa sujeita também não tinha esperança. Não faça uma cara tão arrogante com tanta confiança!
Droga, essas duas meninas desesperadas aumentaram ainda mais a tensão……
「…… Ei Kazuma, Kazuma……」
Quando abaixei minha cabeça, desanimado, Aqua puxou minha manga.
「Fiquei um pouco assustada quando Kazuma falou dessa forma. Existe uma maneira mais simples de enfrentar o Rei Demônio?」
…… Você deve ser a mais motivada, já que esta é a sua missão……
…… Naquele momento.
『Caça de emergência! Caça de emergência! Todos os aventureiros da cidade, por favor, juntem-se à guilda dos aventureiros! Repito, caça de emergência! Caça de emergência! Todos os aventureiros da cidade, por favor, juntem-se à guilda dos aventureiros!』
A transmissão alta podia ser ouvida em toda a cidade.
Provavelmente foi amplificada através da magia.
「Ei, o que são as ‘caças de emergência’? Os monstros estão invadindo a cidade?」
Eu me senti um pouco desconfortável, mas Darkness e Megumin pareciam animadas. Darkness disse alegremente:
「…… Hum, provavelmente é a colheita de repolho. É a época deles.」
…………
「Hã? Repolho? Esse é o nome de algum monstro?」
Depois de expressar meus pensamentos, a Megumin e a Darkness olharam para mim lamentavelmente por razões desconhecidas.
「Um repolho é algo redondo, verde e comestível.」
「É crocante e refrescante, um delicioso vegetal.」
「Eu sei disso! Então o que está acontecendo? A guilda disse que havia uma missão de emergência. Então, os agricultores precisam da ajuda dos aventureiros?」
Pareceu estranho para mim que estava trabalhando como operário de construção recentemente dizer isso, mas eu não fui para a fazenda.
「Ah-……, Kazuma provavelmente não sabe. Deixe-me dizer-lhe, os repolhos deste mundo…………」
Aqua adotou uma pose de desculpas e estava prestes a me dizer algo quando o pessoal da guilda a interrompeu enquanto ela se dirigia aos aventureiros no prédio.
「Peço desculpas por reunir todos em tão pouco tempo! Tenho certeza que todos sabem que a emergência é por causa dos repolhos! É tempo de colher repolho! A qualidade é ótima este ano e cada um vale 10 mil Eris! Já evacuamos os residentes, por isso colham mais repolhos e tragam nos aqui! Por favor, cuidem da sua própria segurança e não se machuquem no contra-ataque dos repolhos! Além disso, devido à grande quantidade de pessoas e recompensas, a recompensa será distribuída mais tarde!」
………… O que esse membro da equipe disse?
O som de gritos irrompeu do lado de fora da guilda dos aventureiros.
Eu não sabia o que tinha acontecido, então me espremi na multidão do lado de fora para ver. Objetos verdes que voavam por toda a cidade.
Enquanto eu estava no local maravilhado com a visão ridícula, Aqua veio para o meu lado e continuou sua explicação.
「Os repolhos deste mundo podem voar. Quando seu sabor amadurece durante a época da colheita, eles voam através das cidades, sobre as planícies, através do continente e para o oceano, sem vontade de serem comidos. Por causa disso, precisamos pegar os repolhos e comê-los enquanto eles ainda estão deliciosos.」
「Posso voltar aos estábulos e dormir?」
Enquanto eu murmurava baixinho, os bravos aventureiros saíram em alto astral.
Eles eram caras de sangue quente que foram inspirados pelos repolhos que fizeram o seu melhor para viver o momento.
Enquanto observava os aventureiros perseguirem os repolhos de todo o coração, orei.
…… Que pecado grave cometi para lutar até a morte com repolhos aqui?
…… Eu quero voltar para o Japão.