Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 18.05

《Parte 5》

“Ei, não há arroz suficiente! E me dê algo com carne! Quem cozinhou isso!? Eu quero ver o gerente!”

Eu estava deprimido por cometer esse grande erro, enquanto o delinquente ao meu lado estava sendo barulhento.

O homem preso por comer e comer estava reclamando da qualidade da comida.

Talvez eu deva agir descaradamente como ele faz.

… Eu realmente não quero agir de forma depravada.

“Ei Kazuma, anime-se. Não consigo contar o número de vezes que fui cobrado em juízo com todos os meus dedos. Você não é realmente um aventureiro até que você tenha sido levado à delegacia uma vez. Nós dois vamos estar na corte amanhã, então devemos comer algo bom e ter um bom descanso. Eu vou te dar uma boa comida! A polícia aqui não gosta de problemas, então eles vão trazer as coisas se você reclamar um pouco.”

Depois de dizer isso, Dust começou a reclamar em um volume alto o suficiente para ser ouvido em toda a estação.

No final, a polícia veio para avisar Dust para não forçar sua sorte e ser espancado. Dust ficou quieto e eu dormi para estar preparado para o dia seguinte.

—— Como estava ficando tarde, eu fui acordado por um tremor e o som de uma explosão à distância, exatamente como na noite passada.

Sentei-me imediatamente e ouvi a voz suave da Aqua dizendo:

“Kazuma! Ei Kazuma, acorde!”

Ouvindo a voz dela, eu me agarrei à parede com a janela e disse:

“Você está aqui de novo. O que aconteceu no final da noite passada? Está todo mundo bem?”

“A Megumin e a Darkness tinham certeza de que elas não foram vistas por ninguém no caminho de volta, mas elas ainda eram suspeitas do incidente da explosão por algum motivo. A capacidade de investigação deste mundo é incrível. Mas não importa isso. Eu forcei as duas a usarem um capuz que odiavam, então elas definitivamente não serão encontradas desta vez.”

Não importa como você pensou sobre isso, o problema não estava em serem vistas pelos outros enquanto cometem o crime, mas o número limitado de pessoas que poderiam lançar explosão nesta cidade.

“Vamos deixar isso para mais tarde. Eu estava te esperando esse tempo todo, por que você não escapou? Esperei até que minha cabeça estivesse coberta de neve, fui questionada pela polícia várias vezes, que triste.”

“Não é um cadeado de chave e cadeado, mas um cadeado numérico giratório. E eu não tenho nenhuma habilidade de abrir cadeado, então não posso fazer isso com apenas um fio.”

Me ouvindo dizer isso, Aqua ficou quieta por um momento.

“… Eles me pegaram dessa vez, eu não achei que a prisão deles era tão segura.”

“É apenas um bloqueio numérico. Mais importante, o que você está planejando fazer? Se eu não sair hoje à noite, serei acusado no tribunal amanhã.”

Me ouvindo dizer isso, Aqua bufou algumas vezes. Ela parecia confiante.

De onde vem sua confiança infundada?

“O método de ontem foi muito rotativo. Eu preparei duas serras hoje. Vou jogar uma delas pro seu lado.”

… Serra?

“… Você quer que eu serre através das barras de ferro da janela e escape?”

“Então, você sabe. Temos até o amanhecer e não há tempo, então corra!”

Depois de dizer isso, Aqua jogou uma serra através das aberturas das barras de ferro.

Entendo, se nós dois trabalharmos juntos, poderíamos dobrar a velocidade de cortar as barras.

Mas o problema é——

“… A janela está muito alta do meu lado, não consigo alcançá-la.”

A janela estava colocada no alto da parede para impedir que os prisioneiros saíssem. Eu não posso alcançá-la mesmo se eu pular.

“Não se preocupe, eu não sou burra. Eu já sabia que isso poderia acontecer, então preparei um banquinho. Você pode serrar comigo se você usá-lo. Provavelmente não há tempo suficiente para uma pessoa serrar isso, mas deve ser bom para nós dois trabalharmos juntos.”

Entendo.

“Então, como você planeja colocar o banquinho dentro? Espremendo pelas fendas entre as barras?”

Aqua ficou em silêncio por um tempo depois que eu fiz essa pergunta simples.

“… Espera um minuto.”

Depois de dizer isso, a Aqua fugiu.

Algum tempo depois——

“Não, isso é… Uma necessidade para o Kazuma, eu tenho que dar a ele…”

“Eu nunca ouvi falar de alguém enviando tal coisa para uma cela de prisão. E por que você está aqui a esta hora tardia…?”

A voz de Aqua podia ser ouvida à distância.

Ela parecia estar tentando fazer com que os guardas passassem isso para mim.

Talvez eu deva aprender a agir tão seriamente quanto essa idiota.

Surpreendentemente, enquanto eu ouvia a Aqua e o guarda brigando à distância, eu não estava mais desconfortável em ir a tribunal amanhã.

—— Para eliminar a evidência, eu joguei a serra pela janela e dormi enquanto estava enrolado no meu cobertor.