《Parte 5》
Depois de sobreviver a uma noite tão agitada.
Perto do meio-dia do dia seguinte, chegamos a uma pequena cidade fronteiriça a um dia e meio de viagem de Axel.
O aristocrata que precisávamos ver fez sua residência em uma cidade tão remota.
「Por favor, meu nome é Dustiness Ford Lalatina. Tenho assuntos urgentes para discutir com seu senhor, é por isso que vim até aqui. Por favor, chame-o.」
Depois de ouvir o apelo firme de Darkness, os porteiros assentiram e responderam.
「Nosso senhor não verá ninguém sem hora marcada. Mesmo que seja Lady Dustiness, não posso abrir uma exceção…」
「Por favor, você não pode fazer algo sobre isso?」
Darkness interrompeu os porteiros antes que pudessem terminar.
「Me-mesmo que você diga isso, essas são as regras…」
「Por favor, não tenho muito tempo!」
Confrontado com a abordagem direta usual da Darkness, o porteiro vacilou.
É assim que as crianças são importantes para ela.
Sim, ela sempre foi uma pessoa direta.
Ela é teimosa, mas isso é tudo para proteger as pessoas com quem se preocupa.
Tenho certeza de que ficará parada resolutamente lá até que o senhor do castelo venha até ela.
「Agora que chegou a esse ponto, vou dar uma mão. Ei, pessoal, essa garota provavelmente vai acabar parada aqui até que ela se encontre com o senhor. Vai se transformar em uma competição de resistência.」
Depois de ouvir minhas palavras, os porteiros pareceram preocupados.
Tenho certeza de que pelo menos enviarão uma mensagem a ele neste caso.
Pelo menos, era o que eu estava pensando, mas Darkness.
「Não, eu realmente estou com pressa, então não posso esperar!」
「… Não, vamos, apenas me acompanhe. Não é como se você pudesse simplesmente entrar à força.」
Fiz uma expressão preocupada semelhante à dos porteiros.
「… Se você colocar dessa forma, então suponho que posso pelo menos enviar uma mensagem ao senhor…」
Depois de dizer isso, um dos porteiros desapareceu em direção ao prédio principal.
「Isso é ótimo, Darkness. Com isso, demos o primeiro passo…」
「Isso não vai dar certo! Por favor, deixe-me vê-lo aqui! 」
…
「O que você está fazendo? Sei que estamos com pressa, mas você deve confiar um pouco mais na Megumin e na Aqua. Você não se lembra do que viemos fazer aqui!?」
Talvez ela tenha ficado comovida com minhas palavras, ou ela se lembrou do motivo pelo qual ela veio originalmente, mas Darkness lentamente começou a chorar e…
「Por favor, deixe-me usar seu banheiro…」
Ela abaixou a cabeça para os porteiros e disse isso em voz baixa.
「── Acabamos nos envergonhando graças a você!」
「Essa fala é minha! Foi você quem levantou a voz e atraiu uma multidão!」
Graças a essa pequena emergência, conseguimos entrar no castelo e garantir um encontro com o senhor.
「Eu disse para você lidar com isso em um lugar isolado qualquer. É por isso que odeio lidar com mulheres nobres, seu orgulho atrapalha nos momentos mais estranhos. Você ainda se atreve a se chamar de aventureira?」
「Não, eu sei que ter que lidar com negócios no deserto é inevitável para um aventureiro, mas o que isso tem a ver com eu ser uma dama nobre…? Ugh, esta é a primeira vez que me arrependo de ter me tornado uma aventureira.」
Eu andei pelos corredores do castelo junto com Darkness, que parecia um pouco mais revigorada do que antes.
「Obrigado por esperar, Dustiness-sama. O senhor a verá agora.」
O porteiro que estava nos guiando disse antes de recuar.
Chegamos a um salão ricamente decorado.
Não é apenas uma coleção de móveis caros todos espalhafatosamente montados juntos, eles tinham um tema distinto e tudo se encaixava muito bem.
A partir disso, posso dizer que o senhor não teve uma sorte inesperada recentemente.
「Ei, Darkness, você mencionou que este nobre é um pouco estranho, não é? O que você quer dizer com isso? Que tipo de pessoa é o senhor deste castelo? Ele é um pervertido como você?」
「O que você acha que nós, nobres, somos? Aqueles que você conheceu são todos um pouco estranhos, é verdade, mas a maioria dos nobres são altamente respeitados e um exemplo para o povo… Er, bem, me deixando de lado…」
Darkness diminuiu diante do meu olhar, deixando escapar uma pequena tosse.
「O senhor deste castelo é o conde Zereschildt. Ele é conhecido como o Senhor da Brutalidade.」
Só de ouvir esse nome me deu arrepios.
Lembro-me de ter ouvido um título semelhante no Japão.
O que era mesmo? Algo sobre o apelido de um nobre realmente temível de outro país que acabou formando a base para a lenda dos vampiros ou algo assim?
Vamos mesmo negociar com um nobre que tem um título tão assustador?
Talvez tenha sido um erro mandar nós dois aqui.
Afinal, nobres irracionais como Alderp existem neste mundo.
Se ganharmos sua ira em uma pequena cidade atrasada como esta, quem sabe o que aconteceria conosco?
Seria fácil fabricar provas de que fomos devorados por um monstro ou outro, se desaparecermos aqui.
Quando estava pensando nisso, ouvi uma batida na porta principal, sinalizando que o Senhor da Brutalidade estava chegando.
Merda, eu meio que quero ir para casa agora.
「Ei, Darkness, talvez devêssemos nos reagrupar e voltar com mais algumas pessoas…」
Eu disse isso e quando estava prestes a me levantar.
A porta principal se abriu e o que entrou foi…
「Já faz algum tempo, Zereschildt-dono. Minhas desculpas pela visita repentina, mas isso é uma questão de certa urgência…」
「Lady Dustiness, obrigado por fazer a viagem… Eu ouvi os detalhes, parece que você precisa de uma de minhas unhas para preparar algum tipo de antídoto… E se você está procurando isso, estou seguro em supor que você sabe o que eu sou?」
Os dois nobres imediatamente iniciaram negociações após trocarem as saudações necessárias.
Mas há algo que preciso dizer, aconteça o que acontecer.
Eu disse a Darkness ao meu lado,
「Ei, Darkness, este homem é realmente um nobre deste país? Você não descobriu sua verdadeira identidade até recentemente, certo?」
Em resposta às minhas palavras, Darkness,
「O que você está dizendo, Kazuma? No momento, estamos no meio de negociações importantes, então não se intrometa. Minhas desculpas, Zereschildt-dono, este homem é Satou Kazuma. Ele é meu acompanhante e também meu companheiro aventureiro.」
「Já ouvi falar dele. Ele é considerado um aventureiro que derrotou alguns generais do Exército do Rei Demônio. Ele não parece ser nada especial, mas costumam dizer que as aparências enganam…」
Eu me virei para os dois.
「Ei, como vocês dois estão conversando normalmente? Vamos, Darkness, ele não é suspeito pra caralho? Por que ele está vestindo uma fantasia? Você está dizendo que essa coisa é realmente um nobre!? Não sei nem como confiar nisso.」
Eu gritei enquanto apontava para o homem vestindo uma fantasia de pinguim parado na minha frente.