《Parte 3》
Naquela noite
「Fuaaaaaah! Buaaaaah! Aaaaaaah!」
Aqua voltou para a casa de Megumin em lágrimas.
「O que está acontecendo? Fazer algumas poses embaraçosas não deve ser tão traumático depois de todas as coisas embaraçosas que já fez. O que exatamente eles a obrigaram a fazer? 」
Perguntei a Aqua enquanto ela chorava de quatro.
… Olhando de perto, Aqua parece estar coberta de lama.
「Uuu… uuu… O teste de hoje foi… 『O que um Demônio Carmesim precisa acima de tudo é sorte. Vocês duas podem tentar este desafio quantas vezes quiserem até escolherem a porta certa』, disseram, antes de nos empurrar para uma série de portas…」
Me-meus pêsames…
Poderia ser aquele evento que frequentemente aparece em programas de jogos japoneses, aquele em que você é jogado em uma poça de lama se você escolhe a porta errada?
No fim das contas, é uma prova que depende da sorte. É praticamente a pior coisa possível para a Aqua.
「Ainda assim, você conseguiu passar no teste, certo? Bom trabalho, vá em frente e tome um banho. Nesse meio tempo, prepararei alguns lanches de alta qualidade para você com minhas habilidades culinárias. 」
「… Shiokara seria bom…」
Depois de pedir um prato que parecia surpreendentemente mais comum, mandamos Aqua para o banho.
「Mãe da Megumin, hum… h-hoje à noite…」
Darkness começou hesitantemente enquanto olhava furtivamente para mim.
「Não fique tão distante, apenas me chame de Yuiyui… Enfim, o que tem esta noite? Darkness-san parece estar bem excitada esta noite. 」
「Excitada!? Não, quero dizer, você poderia não deixar Megumin e Kazuma dormirem no mesmo quarto esta noite…」
Darkness parece estranhamente consciente disso hoje. É por causa do encontro desta tarde?
「Porque não? Você quer ter um encontro secreto ou algo assim? 」
「Encontro secreto!? Não, claro que não! É que muitas coisas aconteceram hoje, então pensar que eles vão dividir um quarto hoje me dá uma sensação de alienação…」
Dizendo isso, Darkness olhou para mim como se estivesse me sinalizando para apoiá-la…
Megumin inclinou a cabeça.
「Alguma coisa aconteceu hoje? 」
「De jeito nenhum. Darkness está agindo por conta própria. 」
「O quêー!? Ei, Kazuma, depois de irmos a um encontro, isso é um pouco-」
No momento em que Darkness se virou, Yuiyui começou a entoar magia pelas costas──
「── Yahoo! É a cama de uma menina de quatorze anos! 」
「Seu imbecil! Por que você foi colocar o foco logo nisso? 」
Depois de arrastar a Darkness adormecida profundamente e preparar os lanches, Megumin e eu nos retiramos cedo.
「É uma cama de 14 anos, sabe? Uma de 14 anos, não uma de 15 anos. É uma coisa muito preciosa, então pensei que deveria dizer em voz alta.」
「Eu realmente não entendo qual é a diferença. As camas das meninas são praticamente iguais…」
Eu me joguei na cama no momento em que entrei no quarto e rolei para cima e para baixo.
「Bem, se eu fosse começar a entrar em detalhes, estaríamos conversando até o amanhecer, então vamos deixar isso para outro dia. 」
「Sempre tive essa impressão, mas você não é lolicon, certo? Você não se apaixonou por mim porque sou pequena, certo? 」
Megumin friamente olhou para mim.
「Que rude, eu realmente gosto de seios enormes. Tipo os que Darkness tem são meu tipo de corpo ideal. 」
「Eu não perguntei os detalhes do seu ideal, mas contanto que você não seja um lolicon… Você parecia muito feliz por ter Komekko e Iris o respeitando, então eu estava um pouco preocupada…」
É porque gosto de personagens irmãs mais novas. Não é porque gosto de menininhas.
「Bem, eu sinto que uma guerra vai explodir se eu entrar nos detalhes disso, então vamos deixar para outro dia. 」
「É-é verdade… Bem, eu realmente não me importo muito. De qualquer forma, não há muito mais o que falar, então vamos voltar logo. 」
Dizendo isso, Megumin escorregou para o canto da cama, deixando uma boa distância entre nós.
……
「Diga, por que você está dormindo tão longe de mim? Já estamos no estágio em que usamos os braços e o peito como travesseiros e coisas do gênero, então há realmente uma necessidade de nos contermos assim? 」
「Claro que tem, se eu chegar perto de você, você vai acabar tendo que se conter, não vai? Estou fazendo isso para não aumentar suas esperanças desnecessariamente. 」
Bem…
「Minhas esperanças já aumentaram a partir do momento em que acabamos na mesma cama, então é um pouco tarde para isso.」
「Os homens realmente não pensam em nada além disso!? Algo vai acabar interrompendo de qualquer maneira, então nada vai acontecer! 」
Ela está falando sobre a maldição que eu mencionei?
Eu fiz Aqua lançar Break Spell sobre mim repetidamente outro dia, apesar de ela ter dito que ela não conseguiu detectar tais maldições pairando sobre mim.
Se nada mudou mesmo depois disso, então…
「Existe a possibilidade de que a pessoa que me amaldiçoou seja o Rei Demônio com quem até Aqua tem dificuldade em lidar…」
「Quão frívolo poderia ser o Rei Demônio? Você não sente pena de acumular rumores ainda mais caluniosos sobre o Rei Demônio? 」
Megumin pode dizer isso, mas se o Rei Demônio realmente colocasse tal maldição sobre mim, eu não teria nenhum escrúpulo em sair agora para derrotá-lo.
Só então, quando eu estava pensando nisso.
Senti algo macio agarrar minha mão direita.
Parece que Megumin agarrou minha mão sob os cobertores.
「Apenas segurar as mãos está bom, certo? Você não vai começar a se sentir reprimido assim.」
Megumin timidamente sorriu para mim.
Ela provavelmente está fazendo isso como recompensa depois do que eu disse sobre a distância entre nós, mas…
「Claro que vou, do que você está falando?」
「Até assim!? Er, bem, meu coração está começando a bater muito rápido também, mas se você tem que dizer, isso não deveria ser mais reconfortante?」
Ela não entende. Ela não entende nada.
「Já que você tem tanto medo da solidão, podemos dar as mãos enquanto dormimos esta noite, mas você realmente deveria prestar mais atenção em si mesma. Não faça isso com mais ninguém. Eles definitivamente terão a ideia errada e comerão você. 」
「De jeito nenhum vou acabar nessa situação com mais ninguém! Por que você está usando esse tom de voz de 『Ahh, sorte sua que eu sou um cavalheiro』!?」
Dizendo isso, Megumin apertou sua mão com mais força…
「Ai, isso dói! Seu nível é muito mais alto que o meu, então tome cuidado! Você pode acabar esmagando minha mão se usar muita força! 」
「Não tem como minha força ser tão monstruosa! Na verdade, você realmente deve aumentar seus níveis. Eu irei com você em quantas missões de extermínio de monstros você quiser. 」
Elevar meus níveis…
「Mesmo se você disser isso, você entende a dor de não ver suas estatísticas subirem mesmo upando? Recentemente, com exceção da minha sorte, minhas estatísticas mal aumentaram. Ter mais pontos de habilidade é bom e tal, mas como um NEET, não existem muitas habilidades que sejam benéficas para o meu estilo de vida. Estou tendo problemas para encontrar a motivação para subir de nível…」
「Você atingiu o limite das suas estatísticas…? Hmm, bem, existem várias poções caras que podem aumentar permanentemente suas estatísticas. Podemos derrotar monstros e usar o dinheiro que ganhamos para comprar essas poções e ficarmos mais fortes assim… 」
「Em vez de usar essas poções em mim, não seria melhor usá-las em pessoas que já são talentosas? Não é como se essas poções crescessem em árvores, certo? 」
Megumin ficou em silêncio por um momento.
「… Então, podemos pelo menos fazer algo sobre o seu equipamento…」
「Minha força não é muito alta, então não há muitos itens que eu possa usar adequadamente. 」
Enquanto ainda segurava minha mão, sua mão começou a se mover em um movimento de pseudo-carinho, como se ela estivesse tentando me confortar.
「… Você está com pena de mim, não é?」
「N-não, se houver algo que eu possa fazer, sinta-se à vontade para me dizer. Isso inclui quando alguém intimida você. Sempre que encontro um aventureiro que o chama de fraco, vou me certificar de começar uma briga com eles e responder com, 『parece que você é o fraco』, quando eu vencê-los…」
「Pare de fazer isso! Então é por isso que aventureiros que eu nunca vi antes estavam me chamando de Zakoma-san, que precisa de uma garota para protegê-lo!」
É típico dela, mas eu realmente gostaria que ela pensasse em meus sentimentos antes de fazer esse tipo de coisa.
「Mas você e Darkness ficaram com raiva quando estavam zombando de mim hoje, não é? Então, por que não posso ficar com raiva quando você está sendo ridicularizado?」
Megumin disse com um sorriso.
É quase como se ela estivesse me provocando.
… Isso aconteceu há não muito tempo, então eu realmente não posso dizer nada…
「Fiquei muito feliz quando vocês dois se envolveram na briga, sabe? Do jeito que as coisas estavam indo, eu teria perdido por estar em menor número. Bem, se eu perdesse, teria enviado meus agradecimentos todas as noites às casas daqueles que me provocaram naquele dia…」
Estou muito feliz por ter intervindo naquela hora.
「De qualquer forma, quem será o parceiro da Yunyun no teste de amanhã? Os dois primeiros testes foram apenas para brincar, mas o último vai ser muito duro. A característica mais importante de que nós, Demônios Carmesins, como humanos modificados, precisamos é a capacidade de sobreviver em qualquer campo de batalha. O último teste será o de sobreviver a uma noite na floresta onde os monstros fortes fazem seu ninho.」
E de repente eles trouxeram um teste que realmente parece um teste em vez de ser algum tipo de pegadinha.
「… Eles ficaram sérios de repente. Darkness pode resistir a muitos ataques, mas ela não pode acertar seus golpes, e seria muito ruim se Yunyun ficasse sem mana. Aqua provavelmente atrairia uma horda de mortos-vivos se ela passasse a noite na floresta…」
「Antes que você diga, não posso deixar você, com seu cabelo e olhos pretos, competir enquanto o Nin’nin ainda está vagando por aí.」
「… Devemos procurar um Demônio Carmesim para ser o parceiro de Yunyun amanhã?」
「Não faça isso. Andar por aí perguntando se alguém é amigo da Yunyun seria algum tipo de punição. Ela provavelmente vai chorar.」
No final das contas, seria realmente melhor eu ir. Não é como se tivéssemos outras alternativas.
Com o uso criterioso de Detecção Inimiga e Espreitar, passar uma noite na floresta é inteiramente possível.
E parece que Megumin descobriu o que eu estava pensando.
「Você não pode, ok? Aquele que está atrás de você é o Bombardeiro Demoníaco. Aqua não pode ressuscitá-lo se você for reduzido a cinzas por Magia de Detonação.」
「Mesmo que você diga isso, não temos mais ninguém para fazer parceria com Yunyun. Você também está mantendo silêncio sobre o Bombardeiro Demoníaco para que o Teste do Chefe de Yunyun não seja interrompido, certo?」
Sim, ela está passando todos os dias nas celas pelo bem de sua amiga.
「… Isto não verdade de maneira nenhuma. Eu não te disse antes? Ficando quieto sobre o Nin’nin, poderei derrubá-lo antes de qualquer outra pessoa e roubar a posição de chefe dessa forma.」
「Oh, mas que tsundere. Tá bom.」
Neste momento.
Megumin levantou a cabeça de debaixo do cobertor.
「… É verdade que Yunyun é uma amiga muito importante. Do ponto de vista puramente pragmático, ao invés de mim que não quer ficar muito longe de Axel, ou dos outros que não estão tão afim, Yunyun é a mais adequado para ser a chefe. Mas…」
Com seus olhos vermelhos brilhantes olhando diretamente para mim, ela disse.
「Sempre que eu vejo você arriscar sua vida por alguma outra pessoa, eu sinto inveja para alguma razão.」
……
…………
………………
「Diga alguma cosia! Ficar em silêncio desse jeito só me faz ficar com vergonha!」
「Eu é que estou com vergonha! O que está dizendo!? Meu rosto está ficando quente o suficiente para cozinhar ovos, então você pode, por favor, parar!?」
Nós dois soltamos as mãos e nos viramos para lados opostos.
「De qualquer forma, não participe do teste amanhã, ok!?」
「Tá, tá, entendi! Não tem como eu participar depois de me fazer este apelo tão apaixonadamente. Vamos pensar em alguma outra maneira.」
「Apelo apaixonado!? Er, eu não posso negar que não é apaixonado, mas… Ah, tanto faz, temos que acordar cedo amanhã, então vamos dormir depressa.」
Talvez para esconder seu embaraço, Megumin se enfiou embaixo dos cobertores.
Quanto a mim…
「Ei, nós não íamos dormir segurando as mãos? Eu quero dormir segurando a mão de uma garota de 14 anos a noite toda.」
「Você é realmente incrível quando se trata de arruinar o clima!」