Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 164

— Mestre! — Yi Jihye gritou quando notou o Yoo Jonghyuk, só que ele perguntou de novo sem se importar com ela.

— Cadê o Kim Dokja?

— Por que… você está procurando pelo Dokja?

Yoo Jonghyuk estava prestes a responder, quando Yoo Sangah carregou Yoo Mia e desceu do teto de um jeito encantador. Os membros do grupo chamaram seu nome, mas ela falou com pressa em vez de respondê-los: — Dokja está em perigo.

— Hã?

— Sabe onde o Dokja está agora?

Assim como Yoo Jonghyuk, os olhos dela procuraram entre as pessoas com nervosismo. Só que não conseguiu achá-lo. Lee Hyunsung respondeu rapidamente: — Dokja saiu há quatro dias.

— O que você quer dizer com Dokja está em perigo? — Jung Heewon perguntou novamente. Infelizmente, não havia tempo para explicar.

YI Jihye acrescentou com frustração: — Vocês não vieram aqui porque sabiam que alguma coisa estava errada? Somos nós que estamos em perigo, não o Dokja.

Yoo Sangah não fazia ideia da situação e respondeu: — Vamos sair daqui primeiro, e então eu explico.

Devido ao tumulto, muitos monstros estavam saindo das cavernas conectadas. Yi Jihye sentiu calafrios ao falar: — Droga, se Gong Pildu estivesse aqui…

Certamente, a situação seria muito diferente se Gong Pildu estivesse presente, já que o estigma da Fortaleza Armada era útil contra um grande número de inimigos e era adequado para abater muitos monstros.

No entanto, eles se separaram do Gong Pildu no primeiro andar do Castelo Sombrio e não faziam ideia de onde ele estava.

Yoo Jonghyuk era o único conforto do grupo. Simplesmente em termos de força, era muito mais forte do que Gong Pildu ou Kim Dokja, além de ser forte o suficiente para partir uma montanha com o punho.

Yoo Jonghyuk detonou os monstros que chegavam com Socos Divinos dos Cem Passos e falou: — É desvantajoso se lutarmos aqui. Vamos sair pelo teto.

Yoo Jonghyuk procurou o método mais rápido de fuga e abriu um caminho pelos monstros. Sua capacidade de abrir um caminho sem um consumo significativo de poder mágico estava perto de um tanque humano. Na verdade, um tanque de verdade não seria tão poderoso. Yoo Sangah perguntou: — Podemos escapar?

— Vou fazer uns degraus, então só precisam pular.

Com essas palavras, Yoo Jonghyuk voou no ar.

Esses eram os Passos Aéreos que apenas os repatriados mais fortes do Mundo Murim poderiam usar. Ele construiu uma torre com os cadáveres dos monstros para os membros da equipe usarem como degraus. Em seguida, atravessou o teto e socou alguma coisa para criar uma plataforma.

Normalmente, não teria feito isso por essa equipe, mas o Yoo Jonghyuk desta regressão era diferente. Nem mesmo ele sabia o que o fez mudar.

Foi então que uma voz soou.

『É uma situação muito inesperada. Você é a “Encarnação Yoo Jonghyuk”?』

Era a voz do Reinheit. Yi Jihye ficou espantada enquanto corria em direção ao teto. — O quê? Ele não morreu?

Era natural.

O segundo classificado do Castelo Sombrio não morreria para alguns pedregulhos. Yoo Jonghyuk não respondeu o Reinheit, em vez disso, esperou pelo resto deles no topo da escada que tinha feito. Yi Jihye, Lee Hyunsung e Yoo Sangah subiram primeiro, seguidos por Lee Gilyoung e Shin Yoosung.

No momento em que Shin Yoosung estava prestes a passar, Yoo Jonghyuk agarrou seu ombro. — Você não pode vir com a gente.

— Hã?

Antes que Shin Yoosung pudesse responder, Yoo Jonghyuk a empurrou do teto. Os monstros abriram a boca enquanto esperavam pela Shin Yoosung. Lee Gilyoung gritou: — Yoosung! O quê…? O que pensa que está fazendo?

O Lee Gilyoung zangado balançou os punhos para Yoo Jonghyuk, que agarrou levemente o punho dele e falou: — Você também deve ficar.

Depois de um momento, Lee Gilyoung gritou e caiu junto com Shin Yoosung.

Depois que a encarnação do Dionísio partiu, Han Sooyoung me perguntou com uma expressão séria: —O que … caralhos foi a última coisa que ele disse?

— Não faço ideia.

— Não faz ideia? Foi filtrado para você também?

Não consegui ouvir, mas pude adivinhar vagamente o que ele quis dizer. Provavelmente estava relacionado ao “fim” de todos os cenários, de modo que era natural ser filtrado.

Eu estava desafiando o 10º cenário e me tornei uma Constelação. Não dava para conseguir todas as informações à vontade.

Han Sooyoung olhou para mim com uma expressão mal-humorada e suspirou. — A propósito… o que vai fazer sobre o seu destino? Deve ser muito perigoso se as constelações do Olimpo estão vindo diretamente para te avisar.

— Parece que sim.

— Não tem como parar completamente o destino?

— Não é completamente inevitável. O destino seria excluído se a sua execução fosse absolutamente impossível. Ele sempre segue a “Verossimilhança”.

Por outro lado, o destino nunca poderia ser escapado se houvesse a menor chance de acontecer. Han Sooyoung pensou em algo e perguntou:

— Não tem nenhuma informação específica? Só menciona a sua morte?

— Bem…

Na verdade, Dionísio arriscou perder uma quantia enorme de Verossimilhança ao me contar a profecia.

「A encarnação Kim Dokja será morta pela pessoa que ele mais ama.」

Sendo honesto, fiquei confuso com isso.

A pessoa que eu mais amava… ia me matar?

Hesitei antes de contar o conteúdo da profecia, e Han Sooyoung ficou boquiaberta. Como se não soubesse o que dizer, seu rosto empalideceu e depois ficou vermelho.

— A pessoa que você mais ama?

— Sim.

— E… essa pessoa existe?

Eu me senti mal, mas também me perguntava a mesma coisa. Tentei lembrar os rostos de cada pessoa. Eu até que gostava de uns, mas não amava ninguém. Na verdade, “amor” era a palavra mais distante da minha vida.

— Sendo honesto, acho que não tem ninguém.

O rosto da Han Sooyoung ficou mais vermelho com minhas palavras. — Então o destino não deveria ser excluído?

— À primeira vista, você pode pensar assim…

— Ou vai se apaixonar por alguém agora? É do tipo que se apaixona à primeira vista?

— Isso nunca aconteceu e não é provável.

A mensagem do destino era forte o suficiente para ser repetida três vezes. Fiquei confuso. Eu me apaixonei por alguém?

Han Sooyoung olhou para minha expressão complicada e abriu a boca. — Ou tem outra possibilidade.

— Qual?

— A princípio, o destino não é algo que pode ser interpretado literalmente. Não conhece a mitologia grega? Originalmente, profecias não são imediatamente conhecidas. Estão cheias de metáforas e símbolos.

Han Sooyoung inclinou a cabeça.

— A encarnação Kim Dokja será morta pela pessoa que ele mais ama… que simbolismo ou analogias estão presentes nesta frase?

— Está insinuando que a frase pode ter um significado bem diferente?

— Hunrum…

Han Sooyoung era uma autora, então poderia ser surpreendentemente útil na interpretação desse aspecto. Ela começou a criar hipóteses plausíveis.

— Acho que existem três coisas possíveis.

— Quais? Desembucha.

— Primeiro. Pode existir um motivo para “encarnação” ser mencionada primeiro.

— Encarnação…?

Era um ponto que eu tinha inadvertidamente ignorado.

— Você não é uma constelação agora? Então, como uma encarnação, já morreu, né?

Era uma hipótese plausível, só que se ,,,estivesse correta, eu teria visto a mensagem sobre o destino sendo realizada no momento em que me tornei uma constelação. Em outras palavras, não existia motivo para a mensagem do destino ser repetida.

Parecia que Han Sooyoung pensou que algo não se encaixava também e surgiu com uma segunda hipótese. — Em segundo lugar, é possível que a parte “pessoa que ele mais ama” seja uma metáfora.

— O que mais é considerado uma “pessoa” na Transmissão Estelar?

— Hum… Pode ser a personificação de algo.

Tentei pensar nisso, mas não consegui encontrar uma interpretação plausível para esta parte.

A propósito, olhei para Han Sooyoung e me perguntei se ela era uma boa pessoa. Fiquei muito grato por pensar em todas essas possibilidades para mim.

Foi então que prestei atenção nela. Seus cílios pareciam extraordinariamente longos por causa do crepúsculo duradouro. Ela era mesmo muito bonita. Na verdade, Han Sooyoung era um pouco jovem, mas sua aparência não era ruim.

Espera aí… O que eu estava pensando agora? Tinha que tomar cuidado. Talvez fosse atingido pela Han Sooyoung se fizesse algo errado. Honestamente, ela me esfaquearia sem nenhuma hesitação. Na verdade, já até fez isso uma vez.

Han Sooyoung falou novamente: — A última coisa em que precisamos pensar é “morrer”. Talvez essa morte não seja literalmente a morte.

— Então?

— Quando você acha que as pessoas morrem?

— Bem… Suponho que quando a vida acaba. O coração para e não está mais respirando.

Han Sooyoung estalou a língua como se estivesse desapontada com a minha resposta. — Bem, tem uma razão para você ter continuado lendo uma novel como Maneiras de Sobreviver…

— Não comece uma discussão inútil… Então o que você quer dizer?

— Não lê manhwas? O certo era você ter dito o seguinte. Quando uma pessoa morre? Quando é esquecida pelas pessoas!

— Só em Manhwas mesmo. Então está dizendo que eu serei esquecido?

— É só um exemplo, idiota. Na Transmissão Estelar, uma constelação morre quando é esquecida. Você pode pensar em possibilidades semelhantes.

Na verdade, não parecia impossível. A Transmissão Estelar era uma história enorme, e seres sem relações na história eram naturalmente eliminados.

Perguntei: — Por que as pessoas vão me esquecer? É uma amnésia em grupo?

— Talvez não queiram esquecer. — O rosto da Han Sooyoung de repente parecia solitário.

Falando nisso, eu não conhecia a vida dela. Além do fato de que escreveu uma novel plagiando Maneiras de Sobrevivência, não sabia nada sobre Han Sooyoung.

Até mesmo agora… a parte sobre plágio era incerta. No passado, Han Sooyoung falou que não plagiou, e a Detecção de Mentira disse que ela estava falando a verdade.

Perguntei depois de um momento: — Então, o que você quer dizer?

Han Sooyoung parecia estar escolhendo suas palavras, então abriu a boca com uma expressão sombria. — Kim Dokja, mortos não se lembram de nada.

Entendi o que Han Sooyoung estava insinuando. Olhamos reflexivamente para o Paraíso.

Será que…?

Han Sooyoung falou primeiro. — Devemos voltar?

— É tarde demais se formos agora. Já se passaram quatro dias. É impossível chegar lá a tempo…

— Então?

— Está tudo bem. A essa altura, os reforços mais fortes já devem ter chegado.

— Os reforços mais fortes?

— Aquele cara deve ter ido…

Neste momento, uma mensagem apareceu no ar.

『Alguém no Castelo Sombrio alcançou a primeira transcendência no cenário!』

Como pensei. Pelo visto, já tinha chegado lá agora.

Pensei no Yoo Jonghyuk, que deveria estar causando um desastre. — Agora é a vez do protagonista colocar a mão na massa.