Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 180

Eu podia ver a Janela de Atributos? Finalmente, entendi algumas coisas que não faziam sentido.

A Quarta Parede era o motivo de eu não conseguir ver a minha Janela de Atributos. Ela me protegia de outros seres, mas, ao mesmo tempo, era uma habilidade que me isolava de mim mesmo.

『Verificando a Janela de Atributos.』

『A configuração do sistema está instável. Alguns nomes e níveis de habilidade estão limitados.』

Então, vi minha Janela de Atributos pela primeira vez.

『Informações Pessoais』

Nome: Kim Dokja

Idade: 28 anos

Constelação Patrocinadora: ???

Modificador: O Rei Mais Feio (Provisório)

Atributo Privado: Oito Vidas (Heroico), Cenário…

(Nota: Era para ser “alguma coisa” de Cenário, mas está cortado e em coreano é invertido essa ordem: “a de b” vira “b de a”)

Antes que a Janela de Atributos fosse totalmente revelada, a tela parou e mensagens repentinas surgiram.

『Algumas constelações estão se aproximando da sua barreira mental.』

Neste momento, eu queria falar “opa”. Talvez as constelações estivessem procurando por essa oportunidade; o dia em que minha informação seria revelada ao mundo.

『As constelações da nebulosa “Vedas” estão se aproximando de você.』

『As constelações da nebulosa “Olimpo” estão se aproximando de você.』

『As constelações da nebulosa “Papiro” estão se aproximando de você.』

As constelações, que tentavam controlar minha existência, começaram a invadir minha mente, mas foi então que…

『A habilidade exclusiva Quarta Parede foi reativada independentemente da sua vontade!』

Habilidades Exclusivas: Ponto de Vista do Leitor Onisciente nível ?, Marca-páginas nível ?, Lista de Personagens nível ?, Quarta Parede nível ?, ■■■■ nível ?, ■■■■■■■■…

.

.

Avaliação Geral: ■■… você ■■■■■■…?

Muitas das informações foram ocultadas por “■“.

Faíscas ferozes apareceram para esconder minhas informações, enquanto blocos se acumulavam.

『A constelação “Fundador da Humanidade” está gemendo.』

『A constelação “Furou os Olhos” está cobrindo os olhos e recuando.』

『A constelação “Deusa Escorpião” recua enquanto protege a cauda.』

.

.

『Algumas das constelações se aproximando de você foram atingidas e recuaram!』

Inúmeras letras giraram de forma confiável.

As faíscas ferozes da Quarta Parede estavam me protegendo das constelações. Aquilo que estava lutando comigo agora há pouco estava agora emitindo uma aura feroz para as Constelações.

『A Quarta Parede está mostrando os dentes na direção da Transmissão Estelar.』

Olhei para a Quarta Parede. A última coisa que ouvi foi uma mensagem de uma constelação bem conhecida.

『A constelação “Conspirador Reservado” está sorrindo para você.』

A mensagem era nitidamente diferente das outras constelações.

É claro que… ele não viu minhas informações em um período tão curto de tempo? Mesmo se tivesse visto, não seria capaz de verificar tudo. Não consegui confirmar todas as informações apesar de abrir a Janela de Atributos.

As faíscas se acalmaram, e a parede se virou para mim novamente.

『A Quarta Parede está com raiva de você.』

Encarei a parede.

Por muito tempo, pensei que essa parede era a fronteira entre a novel e a realidade. Ela fez eu me adaptar ao novo mundo e mostrar um julgamento incomum em situações terríveis.

Contudo, assim que me perguntei sobre a identidade real da “parede”, não consegui chegar a uma conclusão. A única coisa de que eu podia ter certeza era que essa parede me protegia há muito tempo.

Houve algumas crises, mas as superei devido à presença dela. Foi graças a esta parede que pude chegar aqui.

Levei minhas mãos para as letras que constituíam a parede.

— Desculpa.

『A Quarta Parede está tremendo.』

A textura estranha das letras envolveu meus dedos. Era assim a sensação da Quarta Parede?

As letras da parede se agarraram às minhas mãos como um peixe-médico. Pareciam estar me lambendo e mordendo. Era um sentimento que não podia ser claramente compartilhado, já que não existia analogia para isso. A Quarta Parede era como um filhote de cachorro molhado, uma criança abandonada, um adolescente que não ouvia, etc.

A Quarta Parede… era como eu.

Em seguida, uma frase apareceu na parede.

「Kim Dokja é um indiota.」

A frase parecia ter sido escrita por uma criança que estava aprendendo a escrever. Não era uma história relacionada a mim ou ao mundo. Eram as palavras da Quarta Parede.

Sorri para a parede.

「…$#^#$^#$%@#$…」

A Quarta Parede escreveu caracteres irreconhecíveis, como se estivesse confusa por um momento. Mas logo escreveu uma frase de novo.

「Kim Dokja pensou: “A Quarta Parede é uma existência com uma vontade própria também”.」

Estava começando de novo…

「Então o que penso é escrito pela Quarta Parede? Só que as frases são muitos formais e bem escritas em comparação com o que vi antes… Então quem escreveu essas palavras? Se isso é mesmo uma parede, então tem algo atrás dela…」

— Pare de ler os pensamentos dos outros.

『A Quarta Parede está virando a cabeça.』

『A Quarta Parede está falando para não desativá-la à força de novo.』

Continuei falando enquanto tocava a Quarta Parede. — Eu sei. Mas tenho um pedido.

『A Quarta Parede está olhando para você.』

Respirei fundo antes de falar: — Devolva minha mãe.

A parede tremeu brevemente, como se para julgar se minhas palavras eram verdadeiras ou não.

Em seguida, uma frase apareceu na parede.

「Kim Dokja odeia sua mãe.」

— Isso mesmo.

「Kim Dokja sabe o que aconteceu com sua mãe. Ele sabe o que sua mãe passou, a vida que ela viveu e o que estava escondendo. Só porque sabe, não significa que entende tudo.」

— Sim…

「Por causa disso, Kim Dokja ainda odeia sua mãe. É assim que as emoções humanas são. Não existe algo mágico que vai curar todas as feridas só porque outra pessoa também tem uma ferida profunda.」

— Você tem um grande entendimento. Eu concordo.

「Assim, o próprio Kim Dokja não consegue entender. Por que ele está tentando salvar sua mãe.」

— Não consigo explicar.

「……」

— Nem tudo pode ser expresso em palavras.

Olhei com calma para a parede e falei: — Não tenho muita energia sobrando. Por favor, me ajude. Estou pedindo.

A Quarta Parede ficou em silêncio por um bom tempo até exibir a seguinte frase:

「Kim Dokja…」

Uma existência que já entrou na parede poderia sair de novo? Não sabia se era possível ou não. Ainda assim, precisava tentar.

Então a parede começou a se mover, e algo foi vomitado dela.

Saíram muitas letras, que se reuniram para se tornar palavras e as palavras se uniram para se tornar frases. As frases se reuniram em parágrafos e os parágrafos se reuniram novamente para se tornar uma história.

A história logo formou uma pessoa.

Abracei minha mãe que estava dormindo nas letras. Então falei com a Quarta Parede. — Obrigado.

A Quarta Parede tremeu e começou a se dispersar.

「So…no…」

Pouco a pouco, o espaço circundante foi destruído.

『A constelação “Conspirador Reservado” está criticando os “grandes antigos” que estão espionando.』

A escuridão do universo externo estava se dissipando.

O tempo e o espaço foram destruídos e o cenário circundante mudou para o segundo andar do Castelo Sombrio.

Em seguida, as mensagens subsequentes apareceram.

『Sua classificação no Castelo Sombrio mudou.』

『Sua classificação atual no Castelo Sombrio é 2º colocado.』

.

.

『Você atingiu a meta oculta do cenário principal.』

『Você é elegível para participar do último cenário do Castelo Sombrio.』

Dois dias se passaram desde a batalha nas planícies. Todos os mortais perderam o espírito de luta diante de um deus.

As forças das andarilhas e as do Paraíso. Em certo sentido, o desespero poderoso trouxe paz a todos eles.

Os comandantes das andarilhas e do Paraíso recuperaram os corpos dos mortos e resolveram a situação. A perturbação desnecessária desapareceu, e o segundo andar do Castelo Sombrio estava lentamente ganhando estabilidade. Os ranqueados foram lentamente selecionados para subir ao próximo andar, e as pessoas concordaram em confiar o futuro do Castelo Sombrio nas mãos deles.

A maioria dos ranqueados estavam reunidos em frente a um caixão.

— É o trabalho dele morrer o tempo todo.

Kim Dokja morreu assim que voltou depois de derrotar o deus externo.

Ele lutou contra um ser tão poderoso que seus companheiros pensaram que era natural. Jung Heewon falou: — Ele vai voltar à vida amanhã de novo? Da última vez, também demorou três dias.

O grupo se adaptou às mortes do Kim Dokja e não ficou tão chocado. Yoo Sangah mordeu os lábios e perguntou: — A propósito… era necessário colocar ele em um caixão?

— Até os mortos devem ser colocados em um caixão… — Jung Heewon deu uma desculpa.

Os membros do grupo olharam para o caixão do Kim Dokja com significados diferentes. Lee Hyunsung estava observando com um olhar reverente, Shin Yoosung parecia culpada e Yoo Sangah estava confusa. Então…

— A propósito, Mestre… Pensei que você iria procurar por peças ocultas… — Com as palavras da Yi Jihye, todos os membros do grupo olharam do caixão para um determinado lugar.

Yoo Jonghyuk franziu a testa para os olhares e respondeu: — Agora as únicas peças ocultas no Castelo Sombrio são inúteis.

— Então o motivo para você ter vindo aqui…

— Preciso que Kim Dokja vá para o próximo andar.

— Hmm… vocês dois não estão muito próximos ultimamente? Há alguns dias, vi…

A expressão do Yoo Jonghyuk ficou sombria, de modo que a Yi Jihye covarde fechou a boca.

Jung Heewon cutucou a Yi Jihye e repreendeu. — Pare de provocar o Jonghyuk. Não perturbe os dois.

— Ah… tá bom.

— Além disso, você sabe o motivo pelo qual ele veio pra cá sem perguntar. É o mesmo para todos.

Com essas palavras, os rostos dos membros do grupo se tornaram solenes. Eles olharam para o caixão do Kim Dokja.

Jung Heewon abriu a boca de novo. — Ele não tem medo da morte, porque vai reviver de novo.

Só porque ele tinha várias vidas não significava que deveria continuar se sacrificando pelos outros. Shin Yoosung tocou a superfície do caixão.

— Se não fosse pelo Dokja, já estaríamos mortos.

Ninguém duvidou disso. Lee Hyunsung, Jung Heewon, Lee Gilyoung e Yi Jihye também. Todos foram salvos pelo Kim Dokja.

Yi Jihye suspirou: — Não quero soar cafona, mas… se eu tivesse duas vidas, provavelmente daria uma pro Dokja.

— Receio que ele não vai receber porque você só tem 6 pontos de afeição.

— Esse pirralho… em qualquer caso, não somos todos iguais quando se trata da cinta-liga?

O grupo sorriu ao observar Yi Jihye e Lee Gilyoung brigando. Era uma visão inacreditável, levando em conta que as pessoas estavam chorando de frustração no campo de batalha sangrento há dois dias. Yoo Jonghyuk os observou de longe.

Os planos dele mudaram muito, desde que Kim Dokja apareceu. Os cenários fáceis ficaram difíceis, e as histórias simples ficaram complicadas. Aqueles, que deveriam morrer, sobreviveram.

Yoo Jonghyuk olhou para suas mãos. Talvez ele próprio estaria incluído entre aqueles que deveriam morrer.

Yoo Jonghyuk achou muito estranho que essa situação foi feita por uma pessoa, não por um regressor. Esta regressão poderia ser melhor do que qualquer outra rodada de vida que ele tinha vivido. O que complicou muito a sua mente.

— A propósito, o destino não acabou agora? Dokja morreu — Yi Jihye perguntou, e alguns companheiros responderam.

— Ah. É mesmo. Isso me lembra que…

— Já que ele estava destinado a morrer por causa da pessoa que amava, o destino não foi cumprido? Ele morreu por causa da mãe dele…

— Sim. Por que não pensei na mãe dele?

As vozes ficaram barulhentas. Yoo Sangah observou Yoo Jonghyuk parado de longe com um rosto complicado. Ele também teve um pensamento, enquanto encarava os olhos.

‘O destino não acabou.’

Teve a variável chamada Cheok Jungyeong, mas as nebulosas não eram tão simples.

As nebulosas sabiam da ressurreição do Kim Dokja. Assim, o destino jamais acabaria desse jeito. Além disso, as nebulosas ficaram com raiva dele e provavelmente se envolveriam maliciosamente na realização do destino.

Sobretudo, o obstáculo grande que era o próximo cenário logo chegaria.

Assim, Yoo Jonghyuk precisava escolher.

Ele olhou para o céu em silêncio, como se estivesse procurando por algo. Logo, seu olhar foi devolvido.

『A constelação “???” está olhando para sua encarnação.』

A constelação “???”. Já estava na terceira regressão, mas Yoo Jonghyuk ainda não sabia quem era seu patrocinador. Ele era a fonte da regressão e aquele que fez Yoo Jonghyuk sofrer uma tragédia terrível.

Yoo Jonghyuk respirou fundo e abriu a boca. ‘Patrocinador. Quero pedir uma coisa.’