Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai
O sol gradualmente se pôs atrás das montanhas e florestas, dourando as nuvens ao redor. A cor do céu mudava lentamente de azul para branco e depois para vermelho. No final, o último raio de sol lançou uma sombra carmesim sobre o extenso campo de grama.
No limite do domínio da Família Gilen, havia uma encosta saliente. De pé no topo dela, Rouxinol podia ver as casas de sua família, as terras agrícolas e as florestas adjacentes às montanhas. Quando era pequena, ela gostava de sentar nos ombros do pai e subir a encosta para ver a imagem completa de sua propriedade. Quando os corpos de seus pais, cobertos de hematomas e feridas, foram enviados de volta e seus servos perguntaram onde ela queria que seus pais fossem enterrados, ela escolheu a encosta sem hesitar.
Na época, ela estava extremamente abalada com a morte dos pais e teve dificuldade em acreditar que eles realmente haviam partido. Ela desejou, em algum momento, que seus pais pudessem abrir os olhos. Dessa forma, eles poderiam vê-la e a seu irmão, não importa onde ela e o irmão estivessem na mansão.
Agora, ela mais uma vez visitou as lápides de seus pais, mas com uma atitude totalmente diferente.
Não havia muito pó nas lápides. Obviamente, alguém as limpava constantemente. Curvando-se, ela colocou uma pilha de papéis brancos cuidadosamente dobrados na frente das duas lápides.
Era o julgamento do Visconde Somi.
Diante das evidências incontestáveis, o visconde logo entrou em colapso. Depois que Roland prometeu que seus filhos menores de idade não seriam punidos pelo crime que ele cometeu, ele admitiu seu crime de contrabandear Água da Terra dos Sonhos e também confessou todo o processo de tomada das propriedades da Família Gilen.
Descobriu-se que, sob o vale que separava os domínios das duas famílias, realmente havia tesouros enterrados, embora não fosse uma mina de gemas, mas possivelmente uma mina de ouro.
Quem descobriu isso foi um agricultor que trabalhava para a Família Somi.
Devido às diferentes posições geográficas, o que a Família Gilen chamava de “vales” estava, na verdade, no nível do solo do domínio de Somi. Os agricultores da Família Somi costumavam buscar água e se banhar rio abaixo. Um dia, um sortudo encontrou pó de ouro na água da nascente que descia. Ele então pediu a outros que ajudassem a procurar mais ouro, o que atraiu a atenção de Dott Somi.
Imediatamente, ele proibiu que espalhassem a notícia e enviou seus homens para procurar a origem do pó de ouro.
No entanto, o resultado da busca o decepcionou profundamente.
Seus homens realmente encontraram mais ouro rio acima e especularam que os grumos de ouro no rio eram resultado do deslizamento de rochas causado pela erosão constante da água e pela infiltração. No entanto, uma quantidade crescente de evidências mostrou que o minério de ouro poderia estar próximo à Família Gilen. Assim, eles não tiveram escolha a não ser suspender a exploração.
Devido ao status especial da Cidade da Prata, o número de cavaleiros e apoiadores que os nobres locais podiam ter era mais ou menos limitado, então Dott não podia simplesmente tomar a mina de ouro. Vendo que ele realmente queria esse enorme tesouro, ele voltou seus olhos para o Visconde Gilen.
Ele começou seu plano com o velho Gilen, um parente distante da Família Gilen.
Ele tinha um plano simples, mas cruel. Considerando que o velho Gilen não tinha título nem mansão, ele tentou o velho Gilen a cooperar com ele e prometeu que poderia torná-lo o mestre da Família Gilen, sob a condição de que o velho Gilen lhe desse um pedaço de terra. O velho Gilen não resistiu à tentação de se tornar um nobre de verdade, então concordou em ajudar Dott.
Dott subornou os Ratos para matar os pais de Rouxinol durante o motim de refugiados, e então o velho Gilen aproveitou a oportunidade para acolher Hyde e Rouxinol e ajudou a administrar seu domínio. O velho Gilen planejava que, quando Hyde atingisse a maioridade, ele forçaria Hyde a renunciar à sua mansão e título, o que seria fácil como tirar doce de criança — afinal, um herdeiro sem pais era tão indefeso quanto um pássaro em uma gaiola. Se qualquer outro nobre tivesse um problema com isso, eles só poderiam culpar o velho Gilen por ser muito ganancioso.
Seu plano teria sido concluído, mas o despertar de Rouxinol sabotou seu plano — no dia de sua maioridade, ela matou o velho Gilen e desapareceu sem deixar vestígios. O velho Gilen nunca conseguiu o título com que tanto sonhou, nem mesmo em seus últimos momentos.
Dott Somi teve que alterar seu plano — ele poderia conquistar o velho Gilen, mas não poderia obter o apoio de todos na Família Gilen. Afinal, ele só tinha uma moeda de troca — o título. Ele teve que fazer o melhor uso disso.
Ironicamente, ele acabou recorrendo a Hyde.
Quando Rouxinol ouviu sobre isso pela primeira vez, achou ridículo — a coisa que deveria ser de Hyde foi usada como moeda de troca para Hyde ganhar; no entanto, Hyde era ingênuo o suficiente para acreditar que Dott o ajudaria. Então, ele não hesitou antes de concordar com a proposta de Dott, o homem que assassinou seus pais.
Com o apoio do Visconde, Hyde se destacou de todos os seus parentes, que disputavam poder e riqueza, e conseguiu manter seu título de nobreza e se tornar o herdeiro oficial da Família Gilen. De acordo com o acordo, ele se fundiria com a Família Somi. Ele fez isso não porque queria manter sua promessa, mas porque não tinha outra escolha — após passar por conflitos internos, a indústria de sua família estava à beira do colapso, e a maioria de seus súditos havia partido.
Depois de planejar por 10 anos, o Visconde finalmente conseguiu o que queria. Ele até economizou capital suficiente para explorar a mina aos poucos, contrabandeando Água da Terra dos Sonhos. Uma vez que a veia mineral fosse localizada, a riqueza que a Família Somi poderia ganhar duraria séculos.
Mas Roland destruiu seu sonho ambicioso.
Por uma provável mina de ouro, Dott assassinou nobres aliados, fazendo várias famílias desmoronarem… Um esquema perverso, que levou à morte de quase 20 pessoas, terminou com uma corda em volta de seu pescoço.
Do começo ao fim, ele não conseguiu dar uma olhada na mina de ouro.
Tirando o isqueiro, Rouxinol queimou o papel do julgamento.
Ela ouvira, de Roland, sobre uma antiga forma de luto, que era moldar papel na aparência do item que se desejava entregar, queimá-lo e, então, o falecido receberia o presente. Como o fogo podia conectar espíritos, a fumaça e o fogo com vontades especiais tinham a chance de passar pelo portão que conectava os mundos dos vivos e dos mortos, especialmente ao anoitecer, quando os dois mundos estavam mais próximos.
Através desse ritual, Rouxinol desejava entregar a mensagem de que o assassino havia sido executado aos espíritos de seus pais. Embora Roland também tenha dito que ele realmente não concordava com a ideia dos mundos dos vivos e dos mortos, ela não se importou muito com isso.
Ela não estava tanto consolando seus pais quanto estava consolando a si mesma.
Quando ela desceu da encosta, o céu já estava completamente escuro.
Roland estava esperando por ela não muito longe. No momento em que ela viu a figura familiar, sentiu-se aliviada e segura.
“Isso é realmente certo? Deixá-lo sair ileso?” Roland torceu a boca. “Eu estava ansioso para dar uma lição nele.”
“Oh? Como quem?” Rouxinol perguntou, levantando as sobrancelhas.
“Ahem…” Roland tossiu duas vezes. “Claro, como um rei.”
Rouxinol balançou a cabeça, sorrindo. “Está tudo acabado. Eu terminei com ele. Se você realmente quer dar uma lição nele, pode mandar homens para trazê-lo de volta e espancá-lo novamente.”
“Já que você deixou o assunto de lado, eu o deixarei ir,” Roland disse, abrindo as mãos.
“Hmm, certo…” Rouxinol parou de repente, ajoelhou-se e fez uma saudação com a mão sobre o peito, como fez quando jurou lealdade pela primeira vez. Ela disse: “Vossa Majestade, você poderia permitir que eu sempre ficasse ao seu lado e o servisse?”
“Por que você menciona isso de repente?” Roland ficou surpreso. “Eu já não concordei?”
“Porque eu quero ouvir de novo.” Rouxinol insistiu.
Roland encolheu os ombros, sem jeito, caminhou até ela, acariciou sua cabeça e disse: “Ouça com atenção — hmm, Sim Sim Sim Sim Sim… 100 vezes Sim. Está satisfeita?”
A corda mágica não vibrou. Em vez disso, estava tão calma e suave quanto a terra sob o véu da noite.
‘Eu sou tão sortuda por tê-lo conhecido.’
Rouxinol curvou os lábios em um sorriso e disse: “Como desejar, Vossa Majestade.”