‘O dobro da dificuldade?’
A voz continuou assim que Cale pensou que isso estava realmente errado.
Era uma voz mecânica sem nenhuma emoção.
《 Determinar o alvo da indignidade. 》
‘Alvo? Não sou eu o alvo?’
A voz continuou rapidamente antes que Cale pudesse organizar seus pensamentos.
《 Determinado o alvo dentro dos dados do desafiante que enfrentou a maior indignidade sob os requisitos. 》
《 Há dois indivíduos qualificados. 》
《 Com base na dificuldade aumentada, o teste terá dois níveis. 》
《 Com base no aumento da dificuldade, são necessárias novas condições de teste. Modificações necessárias. 》
《 Iniciando a otimização. 》
“Arh!”
Cale inconscientemente tocou seus olhos.
A área de cor roxa começou a deformar.
《 Otimização 30%. 》
《 40% 》
As entranhas de Cale se reviravam à medida que a otimização avançava.
Parecia que ele estava em uma montanha-russa sem a barra de segurança depois de tomar uma garrafa de Makgeolli. (Uma bebida alcoólica coreana)
Basicamente, ele sentiu como se fosse morrer.
‘Eu vou vomitar.’
A voz falou severamente quando ele teve esse pensamento.
《 Otimização completa. 》
A otimização finalmente terminou. No entanto, as entranhas de Cale ainda estavam agitadas.
Infelizmente, a voz não esperou por ele.
《 A versão 1.5 do teste de indignidade está começando agora. 》
Paaaat!
A luz roxa cercou Cale.
* * *
“Filho de uma…”
Algo como uma agitação interna não era mais um problema para Cale.
“Isto é mau.”
O que ele viu depois que a luz roxa desapareceu foi o céu ao amanhecer. Era a hora do crepúsculo, pouco antes de a escuridão desaparecer e o sol nascer.
A noite estava se afastando lentamente, apesar do sol ainda não ter nascido. Desta vez entre a noite e a manhã… Foi realmente um belo período de tempo.
No entanto, Cale não conseguia prestar atenção a este lindo céu.
“Eu…”
Ele olhou para as mãos e então levantou a cabeça.
“Eu sou um lacaio de Venion Stan?”
Ele podia ver o reflexo de um bastardo de aparência estúpida e cruel na janela. Esse era o corpo do lacaio em que Cale estava agora.
Venion Stan… O bastardo da Casa de Stan que aprisionou e torturou Raon. O bastardo que não apenas tentou domar Raon, mas fez coisas que ele nunca deveria fazer.
“Haaaa.”
Cale conhecia a pessoa que estava possuindo agora. Durante aquele tempo em que eles visitaram o território Stan para resolver o problema entre Raon e Venion Stan, havia alguns bastardos que cuidavam dos problemas relacionados às coisas de merda que Venion Stan fazia.
Cale tinha visto o braço direito de Venion Stan naquela época, e esse cara que Cale estava possuindo… era o braço direito daquele homem.
Basicamente, ele era um pouco mais alto do que o mais baixo dos lacaios, mas ainda era um dos lacaios de Venion. Ele tinha um título oficial, mas alguém fazendo algo tão ruim nem merecia ser chamado de lacaio.
“Haaaaa.”
Cale estava realmente sem palavras.
Na escrivaninha embaixo da janela… Cale pegou um pedaço de papel. Era uma carta. Não, foi uma ordem.
< O jovem patriarca-nim está indo para o território Tolz amanhã. Prepare as coisas para que você possa servi-lo da mesma forma que da última vez. >
O papel estava amassado.
Ele podia ver o calendário em cima da mesa. A data 29 de março de 780 foi circulada no Calendário Felix (FC).
Cale chegou a este mundo em 29 de março de 781 FC
Ele não sabia qual era a data de hoje, mas pelo menos sabia que era por volta de março, um ano antes de sua chegada.
Isso significava que Raon tinha três anos. E ele estaria sendo torturado sem saber de nada.
Cale podia ver algumas das palavras no pedido amassado, ‘amanhã, território de Tolz, prepare-se para servir’.
A caverna em que Raon estava preso ficava em uma das aldeias sob o território do visconde Tolz. Esse era o único lugar no território de Tolz para onde Venion Stan iria.
Basicamente, Venion Stan iria para o território de Tolz amanhã para ver Raon, e esse cara tinha que preparar as coisas para servir Venion.
Cale olhou em volta. Ele podia ver as malas que o dono deste corpo havia feito. Ele parecia bem acabado com os preparativos.
‘Então o que eu preciso fazer?’
Cale lentamente começou a decidir o que deveria fazer a partir daqui.
“Mm!”
No entanto, o corpo de Cale de repente tropeçou e ele agarrou a mesa com uma mão e a cabeça com a outra.
“Ora, de repente-“
De repente, ele se sentiu extremamente sonolento.
A visão de Cale lentamente ficou embaçada, como se ele estivesse caindo em um pântano e não pudesse evitar o sono.
‘Foda-se, o que diabos está acontecendo?!’
Cale ficou extremamente zangado quando a situação mudou novamente. No entanto, ele foi capaz de descobrir uma coisa com certeza ao olhar para o calendário.
Este teste de indignidade não estava testando a indignidade que ele havia enfrentado. Era observar a indignidade de ‘minha pessoa’ ou ‘aqueles importantes para mim’.
《 No futuro, após o término de cada teste, Cale ouviria histórias de seus amigos e entenderia por que todos passaram mais tempo durante esse teste. 》
“…PORRA……”
Cale não conseguiu superar a sonolência e não hesitou em xingar ao adormecer.
A voz disse o seguinte antes do teste de indignidade.
“《Determinou o alvo dentro dos dados do desafiante que enfrentou a maior indignidade sob os requisitos. 》“
“《Existem dois indivíduos qualificados. 》“
A dificuldade foi ajustada para o dobro da dificuldade normal. Como resultado, Cale teve que testemunhar as indignidades de duas pessoas.
Cale adormeceu.
“Filho de uma…”
Ele não pôde deixar de xingar novamente quando abriu os olhos novamente.
“…O que você acabou de dizer?”
Havia um velho de aparência teimosa vestindo o uniforme do Chefe do Estado-Maior do Reino Roan na frente dele.
Isso significava que esse lugar era o centro do Reino Roan. Este era o Palácio Roan.
Cale virou a cabeça procurando uma janela. Era o fim do crepúsculo. O sol estava nascendo lentamente.
O teste disse o seguinte.
“《Com base na dificuldade aumentada, o teste terá dois níveis. 》“
“《Com base no aumento da dificuldade, são necessárias novas condições de teste. Modificações necessárias. 》“
Cale entendeu imediatamente o que isso significava.
Ele estaria no corpo do lacaio de Venion Stan à noite.
‘E durante o dia-‘
Cale ouviu um grito semelhante a um trovão enquanto tentava pensar.
“O que você está fazendo?!”
“…Desculpe?”
O velho, que não era o chefe de gabinete que Cale conhecia, estava com o uniforme de chefe de gabinete enquanto olhava para Cale.
“Você esqueceu o que acabou de dizer?”
“Desculpe?”
‘Eu disse filho da…’
Cale sabia, mas fingia não saber.
“Seu tolo estúpido!”
Isso deixou o chefe de gabinete ainda mais furioso, mas Cale ainda parecia calmo.
Ele havia confirmado algo pela janela agora há pouco. Essa pessoa parecia extremamente sem noção.
A expressão calma dessa pessoa parecia sem noção. Seu rosto sem noção deixaria o chefe de gabinete ainda mais irritado.
Cale não se importou e simplesmente ficou ali parado, fazendo o velho suspirar algumas vezes antes de dar-lhe uma ordem com voz irritada.
“E isso.”
“Desculpe?”
“Essa coisa na sua mão, seu punk!”
Cale finalmente olhou para a bandeja em sua mão depois de ouvir o velho quase enlouquecendo de frustração.
“Ah, sim, senhor.”
Havia uma tigela de sopa e um pouco de pão.
“… E quanto a isso?”
“Haaa.”
O Chefe do Estado-Maior parecia cansado.
“Vá e leve para o Primeiro Príncipe.”
“… O Primeiro Príncipe?”
“O bastardo sem qualquer apoio. Você não sabe quem é?”
O Primeiro Príncipe do Reino Roan que Cale conheceu tinha muito apoio.
Em primeiro lugar, Cale era seu apoio.
O desconhecido chefe de gabinete resmungou e se virou como se não tivesse mais tempo a perder com Cale.
“Por que um pequeno punk como ele tem tantas coisas que quer comer? Tsk! Que irritante! Você não vai embora?!”
‘Pequeno punk……?’
A expressão de Cale endureceu.
Pouco antes de Cale adormecer agora… O calendário dizia que era março de 780 FC
Isso significava que Alberu Crossman já era adulto e, embora Alberu não tivesse apoio, o chefe de gabinete não diria algo assim abertamente na frente de um atendente.
“Chefe do Estado-Maior-nim.”
Cale parou o chefe de gabinete que estava saindo.
“…O que é?”
O chefe de gabinete olhou para ele cheio de aborrecimento, e Cale perguntou com uma cara séria, mas ainda sem noção.
“Você poderia me dizer quantos anos sua alteza tem agora-“
“O quê?”
Cale apontou para o topo da bandeja.
“Não sei a idade dele.”
Isso não seria melhor do que pedir a data de hoje?
Cale parecia calmo e nem um pouco constrangido.
Isso é algo que você deveria estar perguntando tão descaradamente?
Isso parecia ser o que o olhar do chefe de gabinete parecia estar dizendo enquanto falava merda sobre Cale.
No entanto, ele suspirou e foi embora com um único comentário.
“Quinze.”
‘Eu sabia.’
Isso não era 780 FC
“《 Com base no aumento da dificuldade, são necessárias novas condições de teste. 》”
Cale estava passando por duas situações de teste, conforme indicado pela voz.
À noite, ele estava com Raon quando ele tinha três anos. Durante o dia, ele estava com Alberu Crossman quando ele tinha quinze anos.
“Umm, chefe de gabinete-nim.”
“O quê?!”
O chefe de gabinete parecia extremamente enérgico para alguém de sua idade.
“O que, o que, o que é desta vez?!”
“Onde fica o palácio de sua alteza?”
“Você, você-!”
O chefe de gabinete parecia prestes a ter um derrame por causa desse novato na frente dele. No entanto, ele se acalmou.
‘Sim, um atendente idiota sem noção como ele seria ótimo para aquele pequeno punk.’
Ele disse uma coisa ao atendente antes de sair rapidamente para que não pudesse ser parado novamente.
“Oeste.”
Cale olhou para o chefe de gabinete que desaparecia antes de se virar.
“É a mesma coisa.”
Cale havia perguntado para o caso de o palácio do Príncipe Herdeiro ser diferente daquele que ele conhecia, já que era um passado distante.
Felizmente, estava no mesmo lugar.
‘Eu acho que é hora de ir?’
Ele se dirigiu para o palácio do Primeiro Príncipe e olhou para tudo, especialmente para si mesmo.
Os atendentes foram classificados em fileiras e seus anos de serviço e fileiras eram visíveis nos ombros de seus uniformes.
‘Não há nada aqui.’
Não havia cores visíveis no seu ombro. Cale percebeu que estava no corpo de um novo atendente que acabara de entrar no palácio.
‘Ele não está aqui nem há seis meses.’
Isso significava que ele se tornou um atendente que não tinha nenhum poder neste palácio.
“Isso realmente…”
Cale suspirou com esse fato que de repente descobriu.
‘Será que ele não tem um chef em seu palácio?’
Os membros da família real geralmente tinham seus próprios chefs pessoais em seu palácio.
Cale olhou para a sopa agora fria e percebeu que não sabia nada sobre a infância de Alberu ou sua adolescência.
No entanto, ele descobriu algo com certeza.
‘As duas pessoas que enfrentaram a maior indignidade ao meu redor.’
Raon e Alberu Crossman eram essas duas pessoas.
Frustração, fracasso, desespero… Eram diferentes de indignidade.
Cale inspecionou seu corpo.
‘Desta vez… não posso nem usar meus poderes antigos. Também não posso usar minhas habilidades.’
Cale estava nos corpos de pessoas sem nenhum poder ou autoridade e teve que assistir à indignidade de Raon e Alberu sem nenhum de seus poderes para ajudá-lo.
Definitivamente seria difícil para Cale observar a indignidade dos dois durante o dia e a noite.
Cale chegou a uma conclusão.
‘É por isso que eu deveria viver uma vida fácil.’
Cale se decidiu como lacaio de Venion Stan e o mais novo atendente do Palácio Roan.
“Vamos virar tudo de cabeça para baixo.”
Estas eram apenas ilusões de qualquer maneira.
Ele decidiu derramar cidra por cima. (Em coreano, sidra é usada para rotular histórias que o MC abre caminho sem muita dificuldade. Caso você esteja curioso, o oposto, uma história cheia de desenvolvimento lento e angústia é chamada de batata-doce.)
Os passos de Cale eram extremamente leves enquanto ele segurava a bandeja e se dirigia para o palácio do Primeiro Príncipe.
* * *
Quanto aos amigos de Cale que começaram o teste de indignidade muito antes dele…
Todos começaram em pontos diferentes.
Mary, que estava no corpo de um soldado no território Dubori do Reino Caro, sentiu seu coração bater descompassado.
‘…Mamãe.’
Ela só conseguia se lembrar da voz de sua mãe. Ver o rosto de sua mãe apunhalou profundamente seu coração.
“Por favor, por favor, eu imploro. Por favor?”
“Cale-se! Coisas ainda piores do que as pragas podem imaginar vão aparecer se você não puder pagar até amanhã de manhã! Entendeu?”
O imposto territorial inacreditavelmente alto… O pai e a mãe de Mary, que não tinham como pagá-lo, imploravam desesperadamente ao cobrador de impostos.
‘Indignidade.’
Mary conseguiu recuperar um pouco de suas memórias esquecidas de antes dos 10 anos de idade.
No entanto, não foi uma ocasião alegre.
Não era só ela.
Rosalyn e Clopeh também enfrentaram as indignidades de pessoas de quem eram próximos no passado.
No entanto, apenas uma pessoa… Choi Han, estava em uma situação ligeiramente diferente.
Quando ele finalmente superou o teste de falha…
“Huff. Huff.”
Quando ele finalmente conseguiu salvar o povo da Vila Harris…
“Eu fiz isso……!”
Ele ficou cercado por uma luz verde e pôde sentir que realmente a havia superado. Tanto o fracasso de seu passado quanto seu eu presente…
Choi Han havia superado todos eles.
Foi por isso que Choi Han se encolheu ao ouvir a voz que apareceu com a luz roxa.
《 Alvo determinado. 》
《 Bip Bip. 》
《 Erro detectado na determinação do alvo. Erro detectado. 》
A luz roxa varreu Choi Han enquanto a voz continuava a falar. 》
《 Determinação concluída da origem do erro. 》
《 A opção Cale Henituse está faltando para ser o alvo. 》
《 Usando as memórias do desafiante para determinar um novo alvo. 》
《 A verdadeira natureza do alvo é determinada. 》
Choi Han abriu os olhos.
《 Alvo, Kim Rok Soo. 》
Choi Han era a única pessoa no templo que sabia sobre a verdadeira natureza de Cale Henituse.
Só ele poderia enfrentar a indignidade de Kim Rok Soo, que estava dentro do corpo de Cale Henituse.
“… Como, como é isso ……”
Choi Han fechou os olhos com força.
* * *
“O que você está olhando?”
‘Uau.’
Cale ficou maravilhado.
Alberu Crossman, 15 anos.
“Saia.”
Ele estava passando pela puberdade agora. Cale sorriu subconscientemente porque parecia bem diferente.
A glabela de Alberu Crossman, de quinze anos, estremeceu ao mesmo tempo. (KKKK sério, queria saber como uma glabela pode tremer kkk. Pra quem não sabe, a glabela é um ponto anatômico localisado entre as sobrancelhas. Então para um ponto nessa área se mover, é nescesário que as sobrancelhas se movam primeiro e não ela sozinha.)
O Cale hehe em todos os universos tem que pertubar o hyung dele, espera o Choi Han vai ver a infância do Kim Rok Soo? Ele vai ver ele sendo espancado?
Obrigado pelo capítulo