Trash of the Count’s Family – Parte 2 – Capítulo 99

“Sim Sim. Você é realmente nosso benfeitor.

O Santo da Espada murmurou para si mesmo.

“Hmm… O benfeitor do Clã Namgung.”

Ele então acenou com a cabeça várias vezes. Ele fez isso sem olhar para Cale, mas para o ar.

‘Está tudo bem?’

Cale queria perguntar ao chefe Eunuch Wi, o especialista em Central Plains. Infelizmente, ele não podia usar magia nem transmissão de som.

Ele não tinha como perguntar furtivamente.

‘…Ah, tanto faz.’

Cale decidiu não se preocupar com isso.

‘Sim, não é como se eles fossem matar seu benfeitor.’

O olhar cruel do Santo da Espada de antes não estava cheio de intenção de matar. Ele apenas se sentiu estranhamente desconfiado sobre a situação.

Foi naquele momento.

– Como esperado, você estava desenhando um grande quadro, jovem mestre Kim!

Ele ouviu a transmissão de som significativamente feliz do Chefe Eunuco Wi.

– Achei que vocês só iriam ter uma relação de cooperação por interesses compartilhados, mas benfeitor, essa é uma ótima relação! Por gerações, o Clã Namgung tratou seus benfeitores como membros de seu ramo principal. Agora que você foi aceito como seu benfeitor, o Clã Namgung irá tratá-lo da mesma forma que tratam o mais velho da família!

‘…Hum?’

– Além disso, como o benfeitor do Santo da Espada, jovem mestre-nim, o Clã Namgung irá tratá-lo no mínimo como eles tratam o Santo da Espada, se não ainda melhor. Isso, isso é muito bom!

‘…Hum? …Uh… Isso… É diferente do que eu estava pensando…?’

Cale fez contato visual com Sui Khan. O líder da equipe balançava a cabeça de um lado para o outro.

Cale de repente se lembrou do que Sui Khan havia dito a ele.

O líder da equipe definitivamente disse a Cale que haveria diferenças entre as Planícies Centrais que Cale conhecia e as Planícies Centrais em que eles estavam.

Nos romances wuxia que Cale conhecia, o Clã Tang de Sichuan era conhecido por ser meticuloso com seus favores e rancores.

Esse Clã geralmente era hábil em artes de veneno e adaga.

Eles eram um clã que frequentemente aparecia nos romances ao lado do Clã Namgung e do Clã Zhuge como parte dos Cinco Grandes Clãs.

‘É possível que neste mundo o Clã Namgung esteja no nível de foco do Clã Tang em favores e rancores? Eu… cometi um erro?

Cale não conseguia olhar para o Santo da Espada, cujos olhos pareciam brilhar.

O Santo da Espada não se importou enquanto continuava a sorrir diferente de antes.

“Sim, o que nosso benfeitor quer?”

O Santo da Espada mudou instantaneamente para se referir a Cale como ‘nosso benfeitor’.

‘Está tudo bem mudar tão rápido?’

Cale sentiu como se suor frio escorresse por suas costas.

No entanto, ele manteve a calma.

Ele então pensou consigo mesmo. Ele debateu como responder.

‘Mmm.’

O Cavaleiro da Espada olhou para Cale e engoliu em seco.

“Ele está calmo.”

O Clã Namgung não tinha um benfeitor há séculos.

A razão era simples.

Como o Clã Namgung decidiu ficar no auge da facção ortodoxa… Eles poderiam ser o benfeitor de alguém, mas não tinham planos de servir a ninguém como seu benfeitor.

E esse pensamento se tornou a atitude e a mentalidade do Clã Namgung. Essa foi a razão pela qual o Clã Namgung era de longe o mais forte dos Cinco Grandes Clãs no atual mundo das Artes Marciais. A Aliança de Artes Marciais e até mesmo a facção não ortodoxa e o Culto Demoníaco não se atreveram a prejudicar o Clã Namgung.

Talvez fosse esse o motivo.

“Éramos muito arrogantes.”

Foi assim que apareceu uma lacuna para o Culto de Sangue cavar.

‘Eu não queria quebrar nossos séculos sem benfeitores em minha geração, com minhas próprias mãos.’

No entanto, a situação havia mudado.

‘Jovem mestre Kim.’

Ele nem sabia o pseudônimo completo desse cara.

Ele não tinha absolutamente nenhuma ideia sobre o nome verdadeiro desse cara.

‘No entanto, tomar esse cara como nosso benfeitor significa que há uma boa chance de que não haja um grande problema, mesmo que as pessoas descubram que um jiangshi vivo e o Culto do Sangue estão misturados com o Clã Namgung.’

Este mais velho sênior da família Imperial…

Alguém cujas artes marciais parecem estar no Reino da Natureza…

Além disso, aquela aura que parecia dominar tudo…

Ele tinha certeza de que essa pessoa cuidaria das questões do Culto de Sangue.

‘Enquanto esta pessoa permanecer um benfeitor do Clã Namgung, não haverá repreensões excessivas para o Clã Namgung.’

Honestamente falando, se Namgung Tae Wi era um jiangshi vivo, então o Clã Namgung era a vítima.

No entanto, a realidade não era assim.

Haveria pessoas que culpariam o Clã Namgung por não cuidar de sua família adequadamente.

O mundo das Artes Marciais era aquele tipo de campo de batalha onde você comia ou era comido.

“Haaaaa.”

O jovem mestre Kim suspirou naquele momento.

O Santo da Espada sentou-se ereto. A cadeira rachada rangeu.

‘Eu fiquei tenso?’

Ele finalmente percebeu que estava tenso.

O julgamento desse cara pode mudar o futuro do Clã Namgung. Seu coração não podia deixar de bater descontroladamente.

Essa sensação de impotência…

Já fazia um tempo que ele não se sentia assim. No entanto, não foi ruim.

O indivíduo que fazia o Santo da Espada sentir tais emoções era um indivíduo que era mais forte do que a imaginação mais louca do Santo da Espada.

“Santo da Espada Sênior.”

Cale deixou de lado os pensamentos complicados e decidiu adotar uma abordagem simples.

“Primeiro de tudo, não persiga mais o Demônio da Espada.”

“…O que você disse?”

O rosto do Santo da Espada endureceu.

Cale foi legal e se repetiu.

“Eu disse para parar de perseguir o Demônio da Espada.”

O Santo da Espada instantaneamente fez uma careta e franziu as sobrancelhas.

“Todos os Guardiões Celestiais chegarão em breve! Mesmo que o Clã Namgung seja falsamente acusado de estar envolvido com o Culto do Sangue, não posso desistir de perseguir o Demônio da Espada!

O Santo da Espada parou de falar sobre aquele momento.

“Ho.”

Ele então engasgou.

‘…eu não consigo entendê-lo.’

Cale pensou que o Santo da Espada era difícil de lidar por razões diferentes dos outros artistas marciais que ele conheceu até agora e comentou com indiferença.

“O Demônio da Espada é meu amigo íntimo.”

“…!”

Os olhos do Santo da Espada se arregalaram.

“Ho.”

O Santo da Espada soltou um suspiro profundo novamente.

Ele então de repente bateu nos joelhos com as palmas das mãos e soltou uma risada curta.

“Entendo, isso faz sentido!”

‘O que diabos está acontecendo com esse velho?’

Cale se sentiu estranho ao ver o Santo da Espada, que ele pensou que ficaria com raiva ou emocionado com ele, de repente começar a rir.

“Kahahaha! Isso é o que aconteceu! Hahaha!”

Ele estava rindo alto.

A expressão de Cale tornou-se lentamente mais estóica.

O Santo da Espada olhou para o rosto que estava ficando ainda mais sem emoção e comentou.

“Os Guardiões Celestiais relataram que o Demônio da Espada estava envolvido com o Culto Demoníaco.”

“Sênior, o que você quer dizer com isso?”

O Élder Ho gritou em estado de choque.

“…Isso é o que eu ouvi. Foi por isso que corri para Huángshān com um Líder de Esquadrão dos Guardiões Celestiais para encontrar provas.”

Todos na sala descobriram o que havia acontecido depois de ouvir a voz baixa do Santo da Espada.

“Namgung Tae Wi disse que o Demônio da Espada estava envolvido com o Culto do Demônio?”

“Isso mesmo. Ele também disse que a Espada do Céu acabaria nas mãos do Demônio Celestial.”

O Demônio Celestial.

Ele era o líder do Culto Demoníaco.

O Demônio Celestial era basicamente um deus no Culto Demoníaco.

“Namgung Tae Wi trouxe um livro do Culto do Demônio como prova e esse livro listava Choi Jung Soo, o Demônio da Espada, como membro do Culto do Demônio. Hoho.”

O Demônio da Espada riu.

“Sim… Eles foram capazes de fabricar tal evidência e mostrá-la para mim porque o Culto do Sangue tem jiangshis vivos plantados em todo o Triunvirato.”

O Élder Ho ficou em silêncio por um momento antes de perguntar.

“… Umm, por que você não informou a Martial Arts Alliance sobre isso?”

Os cantos dos lábios do Santo da Espada se torceram como se ele estivesse se perguntando por que o Ancião Ho estava fazendo uma pergunta tão óbvia.

“Foi uma chance para o nome do nosso Clã Namgung subir ainda mais, por que informaríamos a Aliança de Artes Marciais?”

“Mm.”

O Ancião Ho gemeu. Ele então pensou consigo mesmo.

‘Como esperado dos bastardos do Clã Namgung!’

Se eles soubessem que o Demon Cult estava envolvido, eles definitivamente deveriam ter contatado a Martial Arts Alliance para que todos pudessem trabalhar juntos.

‘Ele sabia que havia um impasse entre a Seita Kunlun e o Culto Demoníaco agora, mas ele ignorou os outros Cinco Grandes Clãs e correu para Huángshān para monopolizar os méritos para si mesmo?’

O Élder Ho suprimiu as queixas que cresciam dentro dele.

O Santo da Espada continuou.

“Claro, eu queria as artes marciais Sky Sword também.”

Ele levantou as duas mãos no ar.

“No entanto, vou parar quando você diz que ele é amigo íntimo de nosso benfeitor.”

Isso já era o Santo da Espada dando muito.

Choi Jung Soo recebeu o título de Demônio da Espada após derrotá-lo.

Para desistir de um alvo como esse, o Santo da Espada tomou uma grande decisão.

“Estou feliz que você esteja disposto a fazer isso.”

O Santo da Espada acenou com a cabeça para a voz relaxada de Cale.

Cale então comentou com indiferença também.

“Por favor, também me ajude a encontrar o Demônio da Espada.”

“…O que?”

“Ah, você também precisará nos ajudar a lutar contra o Culto de Sangue um pouco também. Estamos com falta de mão de obra.”

O Santo da Espada se encolheu e olhou para Cale.

“Além disso, haverá muitos problemas em que precisamos da cooperação da Martial Arts Alliance. Ancião Ho, por favor, faça com que a Gangue dos Mendigos represente a Gangue das Nove Seitas e o Santo da Espada Sênior, por favor, faça com que o Clã Namgung represente os Cinco Grandes Clãs para tornar as coisas eficientes.”

A boca do Santo da Espada se abriu.

No entanto, Cale sorriu e comentou antes que pudesse dizer qualquer coisa.

“Você fará pelo menos isso pelo primeiro benfeitor em séculos, certo?”

Ele então acrescentou.

“Além disso, tudo isso é benéfico para o Clã Namgung. O Grande Clã Namgung não é conhecido por buscar justiça e cooperação? Você precisa intensificar esse tipo de situação.”

Ele parecia calmo.

“Essa é a maneira de evitar que as falsas acusações extremamente terríveis do Clã Namgung sejam as mãos e os pés do Culto de Sangue. Você não acha?

O sorriso de Cale ficou mais grosso.

O Santo da Espada percebeu que seu plano de se apoiar em Cale para impedir todos os rumores havia sido descoberto.

“Estou ansioso pelo desempenho do Clã Namgung.”

‘…É uma montanha após uma montanha.’

O Cavaleiro da Espada fechou os olhos com força.

No entanto, os cálculos foram rápidos.

“Claro, o Clã Namgung será o líder da facção ortodoxa e dará tudo de si para todas as questões relacionadas ao Culto de Sangue.”

“Isso parece perfeito.”

Cale sorriu brilhantemente.

“Vamos parar a Grande Guerra do Triunvirato.”

“… É para isso que o Culto de Sangue está indo?”

“Sim senhor.”

O Santo da Espada sabia que os tempos estavam fluindo estranhamente. Ele pensou em seu filho, que recentemente disse que eles precisavam estocar suprimentos. Ele pensou em seu filho mais velho, o atual patriarca do Clã Namgung.

“Senior.”

Ele ouviu uma voz indiferente naquele momento.

“Não seria bom se o Clã Namgung se tornasse o herói da facção ortodoxa pela primeira vez? Isso não seria realmente apropriado para o Monarca?”

O canto dos lábios do Santo da Espada se curvou estranhamente.

‘Ele é um membro da família Imperial, mas não tem problemas em trazer as Artes da Espada Monarca do Clã Namgung.’

A família imperial odiava o nome das artes da espada do Clã Namgung. Era porque continha a palavra ‘Monarca’.

O Santo da Espada olhou de volta para os olhos olhando para ele e respondeu.

“Ficarei feliz em seguir o plano de nosso benfeitor.”

Os punhos do Élder Ho cerraram-se ao ouvir isso.

‘Nós puxamos o Clã Namgung para isso!’

Eles estavam todos lutando uns contra os outros pelo poder, mas agora que o Clã Namgung concordou em liderar o caminho para lutar contra o Culto do Demônio, a facção não ortodoxa e o Culto do Sangue… Foi basicamente estabelecido que os Cinco Grandes Clãs estariam se movendo na mesma direção que o Nine Sects One Gang.

“No entanto, há algo que me deixa curioso.”

O olhar penetrante do Santo da Espada dirigiu-se para Cale.

“Qual é a sua verdadeira identidade?”

Ele podia ver um sorriso aparecer no rosto do jovem mestre Kim.

O jovem mestre Kim respondeu sem qualquer hesitação.

“Mensageiro.”

‘Um garoto de recados? Não.’

O Santo da Espada pensou no outro significado dessa palavra.

O fantasma que leva as almas dos mortos para a vida após a morte. (TL: Lembre-se, Messenger e grim reaper são homônimos em coreano)

O Demônio da Espada riu.

“Acho melhor ficar esperto se não quiser que minha alma seja levada embora.”

Cale não disse nada sobre isso.

O Santo da Espada se levantou.

“Vou trazer Tae Wi aqui.”

O chefe eunuco Wi curvou-se ligeiramente para ele.

“Compramos uma casa no deserto nas proximidades. Devemos ser capazes de confirmá-lo e purificá-lo lá.

“… Você já completou os preparativos.”

“Essa é a única maneira de se mover rapidamente, não é?”

O Santo da Espada riu de Cale, que respondeu com um sorriso brilhante no rosto.

“Jovem mestre Kim, escolhi confiar em você, então, por favor, aja como um benfeitor deveria agir.”

Ele então saiu da sala.

– Ele é definitivamente alguém por quem você não pode baixar a guarda.

Cale acenou levemente com a cabeça para a transmissão de som do Chefe Eunuco Wi. Ele então respondeu em voz alta porque não podia enviar transmissões de som.

“Eles também não serão capazes de baixar a guarda perto de nós.”

O Santo da Espada, que caminhava calmamente, mas concentrando toda a sua atenção, ouviu a voz de Cale.

“Que cruel.”

Cale estava claramente falando com seu subordinado, mas o Santo da Espada ouviu isso como um aviso para ele.

“Que benfeitor assustador.”

O Santo da Espada fez uma careta e suspirou.

Essa curta conversa o havia esgotado.

‘…Ele diz que é um amigo próximo do Demônio da Espada… Ele é o mesmo que aquele bastardo do Demônio da Espada.’

A maneira como ele sorria bem, mas irritava tanto uma pessoa, era a mesma do Demônio da Espada.

‘Estou pegando leve com você porque você é mais fraco do que eu. Por favor, pare de vir lutar comigo. Por favor?’

As palavras que o Demônio da Espada disse ecoaram nos ouvidos do Santo da Espada.

‘…Eles dizem que pássaros da mesma plumagem voam juntos.’

No entanto, o Santo da Espada não podia falar mal do jovem mestre Kim. Não importa o que aconteça, é verdade que ele deu uma oportunidade ao Clã Namgung.

“Avô.”

“Avô!”

Namgung Tae Wi parecia gentil ao se aproximar de Namgung Yoo Hak.

O jovem mestre Kim era a única pessoa que poderia salvar aquela criança, não, a única que poderia pelo menos deixá-lo morrer de forma humana.

“…….”

Ele segurou um suspiro e se aproximou de sua família.

* * *

“Isso é estranho.”

Choi Jung Soo colocou uma carne seca na boca e inclinou a cabeça.

Mastigue, mastigue. Ele estava agachado no fundo de uma árvore enquanto pensava profundamente.

“Por que só vejo alevinos?”

Em algum lugar em Huángshān…

Entre os muitos picos… Choi Jung Soo, que estava em algum lugar no fundo da montanha, estava sentindo que o clima dos últimos dias tinha sido diferente do que ele esperava.

“…Aconteceu alguma coisa?”

Ele pensou que o Santo da Espada definitivamente viria para Huángshān.

Ele esperava a facção não ortodoxa, o Culto do Demônio e outros bastardos também. Ele pensou que muitas pessoas influentes no mundo das artes marciais viriam aqui para capturá-lo.

No entanto, ele só tinha visto alevinos fracos até agora. Ele ainda não tinha visto nenhum inimigo real.

“Ha, estou super curioso.” (TL: Aqui é CJS falando em satoori)

Ele tinha certeza de que algo havia acontecido. Choi Jung Soo estava tão curioso que seu satoori apareceu pela primeira vez em muito tempo.

Não, para ser sincero…

“Estou entediado.”

Ninguém poderia encontrá-lo se ele apenas escondesse um pouco sua presença.

Isso pode explicar por que seu corpo estava impaciente.

Claro, não lutar era o melhor, mas…

Não saber o motivo estava fazendo com que ele se sentisse assim.

“…Talvez?”

Choi Jung Soo deu um pulo depois de pensar.

“Ah, minha perna!”

Ele então agarrou sua perna que havia adormecido.

“Shh.”

Ele se apoiou em uma árvore e começou a pensar.

‘Ei. Choi Jung Soo, lembre-se disso.’

Ele se lembrou do conselho de alguém.

‘A situação é diferente do que você imaginava? Então uma variável deve ter acontecido. O que você acha que deveria fazer primeiro em tal situação?’

‘Não sei?’

‘Ha……’

A pessoa suspirou antes de responder.

‘Você precisa verificar a variável. Essa é a primeira coisa. Você entendeu? Você deve responder assim se o líder da equipe perguntar. Huh?’

‘Sim! Entendi!’

Choi Jung Soo começou a falar.

“…Kim Rok Soo.”

Ele se virou para olhar para a pequena aldeia na entrada de Huángshān.

Ele precisava começar a se mover para verificar a variável.

“Eu não esperava que desceria da montanha primeiro.”

Choi Jung Soo riu e massageou sua perna ainda adormecida.

Ele cairia assim que sua perna parasse de ficar tão dormente.

* * *

– Young master-nim, o Santo da Espada e Namgung Tae Wi estão vindo.

Cale abriu os olhos fechados depois de ouvir o relatório do chefe Eunuco Wi.

Nesta casa deserta localizada um pouco afastada da pousada e do centro da vila…

Cale estava sentado na cadeira quando abriu a boca.

“Nobre Guerreiro, por favor.”

“Sim, oh estimado Purificador.”

O Padre Durst começou a fungar e sorriu.