Mudança de Termo:
Aptidão (Ability) → Esse termo não terá mais um termo traduzido único, isso é, não será apenas traduzido como Aptidão, pode aparecer como capacidade, técnica ou até habilidade.
Eu estava traduzindo ‘ability’ como aptidão sendo que ela signifique habilidade por que no começo da novel estava aparecendo como algo diferente de skill (que é traduzido como habilidade), mas nos últimos capítulos ‘ability’ vem sendo usado como um termo geral abrangendo as ‘skills’ também, então eu estarei removendo a tradução de termo único para usa-lo como uma tradução de termo geral. Para quem não sabe a diferencia de ‘Ability’ e ‘Skill’, em jogos normalmente as ‘abilities’ são habilidades passivas enquanto as ‘skills’ são as ativas (que era como estava sendo diferenciado aqui na novel no começo). Mas o significado real de ‘Ability’ é mais geral; fala da possibilidade de conseguir fazer coisas. Não quer dizer necessariamente que tenha praticado e nem que se faz bem feito. Enquanto a ‘Skill’ é a habilidade de fazer algo bem feito, muito porque você aprendeu e praticou.
A gosma cortante não pôde corroer o traje mecânico. A carapaça da Víbora Perseguidora das Sombras estava rachada por todo o corpo, coberta de sangue e gosma. Pressionado no chão por Han Xiao, sua vida diminuiu constantemente.
O rebanho atacou um após o outro como se tivesse perdido a cabeça. Han Xiao usou o corpo do Rei Besta como proteção e se esquivou da maioria dos ataques com sua agilidade. A visão na tela tática estava pulando por todo o lugar. As pessoas normais teriam uma dor de cabeça, olhando para ela por apenas alguns segundos, mas Han Xiao estava completamente acostumado com isso e não foi nem um pouco afetado.
Cada soco, cada chute, foi enviado com um poder incrível que o terreno ao redor parecia ter sido destruído por um tornado.
Com suas habilidades básicas de combate estando todas no nível máximo e o aumento de desempenho do Viper, a capacidade de combate de curto alcance de Han Xiao estava muito acima da média, a saúde do Rei Besta logo chegou à linha da morte, pois não conseguia consumir materiais residuais para se regenerar. A energia de Han Xiao voou para as [Lâminas Destacáveis de Corrente Magnética Composta] e formou um cone pontiagudo girando em torno do braço como uma broca, perfurando a cabeça do Rei Besta.
Ignorando o gemido, Han Xiao agarrou a ferida para não ser derrubado pela luta do Rei Besta, ele então ligou o Sunworm e pulverizou o cérebro sangrento do Rei Besta. Um cheiro de carne queimada se espalhou no ar, o corpo do Rei Besta repentinamente ficou rígido, como um peixe fora d’água, dando sua última luta antes da morte.
_____________________
Você matou o Rei Besta Víbora Perseguidora das Sombras (Nv 53). Você recebeu 132.000 Pontos de Experiência.
_____________________
Assim que o Rei Besta morreu, as Víboras Perseguidoras das Sombras rugiram em agonia e atacaram Han Xiao destemidamente, querendo destruir esse inimigo que era mais duro que ferro, submergindo Han Xiao instantaneamente.
Mas no momento seguinte, uma forte força de repulsão empurrou todas as Víboras Perseguidoras das Sombras a uma velocidade ainda mais rápida do que quando elas atacaram. Eles bateram contra a parede do ninho quando a Máquina de Campo Repulsivo nos braços do Viper fez um zumbido.
Boom!
Esta força de repulsão causou uma reação em cadeia, e o ninho começou a desmoronar peça por peça. O chão tremia tão rapidamente que parecia um terremoto.
Han Xiao não queria ser enterrado vivo, então ele concentrou todo o poder em suas pernas e pulou para cima. O chão se abriu com a força do seu salto, e ele voou no ar. Ele então ligou o Mini Equipamento de Manobra para aumentar ainda mais a velocidade. Com as forças combinadas do salto e do Mini Equipamento de Manobra, ele disparou e atravessou a lama acima de sua cabeça.
Você está lendo em vulcannovel .com.br, se leu em outro lugar, então, está contribuindo com quem pisa em nosso trabalho
No momento seguinte, o chão explodiu e uma figura negra saiu do chão. A visão ficou obstruída e o céu noturno apareceu.
A Área Oeste da Cidade entrou em colapso. Rachaduras se abriram do chão afundado e a poeira escorreu por dentro. Alguns jogadores foram enterrados e morreram; alguns jogadores escaparam e assistiram a cena, atordoados.
“A cidade inteira entrou em colapso por causa da luta. Um poder de destruição tão forte!”
“Esse não é o Black Phantom? Ele fez isso?”
“Ele tem que ser um chefe de nível máximo para ter tanta força!”
“Todas as Víboras Perseguidoras das Sombras foram enterradas vivas. Isso significa que nossa missão está completa? Não há nenhuma notificação.”
Os jogadores ficaram chocados e confusos. Eles olharam para Han Xiao ao lado que estava usando o traje mecânico com fogo em seus olhos. Eles tinham visto o vídeo do traje mecânico em ação nos fóruns, e agora eles finalmente haviam testemunhado ele. Foi ainda mais impressionante do que nos vídeos.
Jade Green Sky trotou depois que ele reviveu e ficou chocado com a cena completamente diferente do que antes. Ele apressadamente perguntou sobre a situação, em seguida, contemplou e disse: “A missão ainda não está concluída. Há chances de fazer uso da situação”.
Ao mesmo tempo, sinais de vida apareceram dentro das ruínas, as Víboras Perseguidoras das Sombras que ainda estavam vivas, foram arrastadas pela luta. Apenas uma pequena metade do ninho desmoronara, mas todos os túneis estavam bloqueados, de modo que todas as bestas não tinham para onde escapar.
Vendo isso, os jogadores correram com pressa para obter o último golpe.
Han Xiao era responsável apenas em lidar com o Rei Besta ― os outros pequenos monstros seriam tratados pelos jogadores. O som de estalos saiu de seu pescoço quando ele torceu para aliviar seus nervos apertados.
Huang Yu trouxe algumas pessoas e esperou ao lado.
“Quando os Inumanos terminarem a limpeza, vocês vão cavar as ruínas. Traga os cristais de radiação e as carcaças para os armazéns, especialmente a do Rei Besta ― esse é um material raro. Embora eu tenha quebrado muitas partes dele, ainda deveria ser de algum uso”, disse Han Xiao casualmente.
Huang Yu deu uma olhada no solo afundado, engoliu em seco e assentiu apressadamente.
Meia hora ainda tinha que passar desde que Black Phantom interviu, e ele já havia resolvido o problema. Mesmo que a Área Oeste da Cidade do tenha sido quase destruída, essa eficiência surpreendente deixou Huang Yu completamente impressionado.
Depois de voltar para seu quarto, Han Xiao tirou o Viper e começou a repara-lo.
Por volta da meia-noite, Huang Yu finalmente chegou com a informação de que a limpeza das ruínas estava completa.
“Armazenamos 846 carcaças de Víbora Perseguidora das Sombras. 27 delas eram mutadas, e uma é do Rei Besta. Mais de 300 ovos não danificados foram armazenados no armazém congelado. Além disso, coletamos cerca de duas toneladas de cristais de radiação ― os 150 quilos que foram coletadas perto do centro do ninho parecem ter uma concentração maior.”
“Além disso, Coney Fury descobriu a fonte dos cristais. Estas Víboras Perseguidoras das Sombras têm vindo a consumir resíduos de alta energia como fonte de alimento. A gosma secretada em seus corpos passou por reações especiais, o que os levou a endurecer e assim tornar-se cristais”.
Han Xiao ficou chocado por um segundo. “Então… esses cristais de radiação são na verdade fezes das Víboras Perseguidoras das Sombras?
“Você poderia dizer isso.”
Han Xiao coçou a cabeça e pensou no Espada Frenética.
Deixa pra lá. A verdade é cruel demais para eu contar a ele. Eu não acho que ele aguente.
Quando o ninho foi finalmente limpo, os jogadores se sentiram aliviados, eles olharam para a interface com antecipação.
_____________________
[Limpar o Ninho] foi concluída.
Pontos de Experiência atual da Premiação: 1.340.000
_____________________
Classificação de Danos:
Primeiro: Jade Green Sky (Equipe)
Segundo: Red Carp[1] (Equipe)
Terceiro: No Sleep During the Day[2] (Equipe)
…
_____________________
Os jogadores na tabela de classificação ficaram encantados. Embora tenha sido lamentável para aqueles que não conseguiram, eles não perderam nada de qualquer maneira, já que os Pontos de Experiência de matar as Víboras Perseguidoras das Sombras foi mais do que suficiente para cobrir os Pontos de Experiência usados para participar.
“Somos os primeiros!” Jade Green Sky e as pessoas do Grupo Central Um da Sky Territory estavam cheios de alegria. Os jogadores ao lado deles olharam com inveja, concentrando os olhos no Braço Mecânico Pesado do Jade Green Sky.
“Sky Territory é realmente estável.”
“Qual é o equipamento que seu líder de guilda está usando? Parece realmente poderoso.”
“Eu tenho um amigo em seu grupo. Ele disse que o equipamento é uma arma divina para os pugilistas. Ele pode tanto tankar quanto causar dano, mas é muito cara, e apenas Black Phantom vende.”
Vendo o efeito do Braço Mecânico Pesado, muitos jogadores começaram a desejá-lo. O desejo criaria demanda e demanda significava clientes em potencial.
As ruínas precisavam de reconstrução. O chefe da Área Oeste da Cidade deu mais missões, e os jogadores descansaram por um tempo antes de começar a ajudar mais uma vez.
No dia seguinte, Han Xiao acordou com o ruído de construção em torno dele em todas as direções, e esfregou as têmporas sem ajuda. Na verdade, foi muito mais rápido com a ajuda dos jogadores em construir a cidade, mas havia uma pequena falha nisso: os jogadores não dormiam ou descansavam e trabalhavam durante o dia todo ― essa poluição sonora constante o deixava mentalmente fatigado.
A base secreta, no entanto, tinha medidas de redução de ruído muito boas, e foi em uma área rural onde ninguém tinha feito nenhuma construção. Han Xiao tinha ido lá secretamente algumas vezes e trouxe alguns suprimentos para armazenamento. Ele também aprimorou as medidas de segurança.
Na superfície, Han Xiao não trabalhava na base.
Han Xiao chegou à oficina turbulenta e caminhou até a sala VIP, na qual ele havia entrado muitas vezes. Dentro havia muitas caixas ordenadamente arrumadas, emitindo uma aura magnífica, bonita, mas estranha.
No entanto, sabendo que estas são as fezes de monstros, Han Xiao não podia apreciar sua beleza, não importava o quão magníficas fossem. Ele se certificou de que suas luvas estivessem bem apertadas.
Cristal de Radiação ― pode ser transformado em bloco de energia após purificação, energia pura não elementar. Embora foi dito que estes são de alta concentração, estes devem ser de Tier Baixo no padrão do universo. A taxa de conversão é de aproximadamente 100: 1, então duas toneladas provavelmente devem ser capazes de produzir 20 quilos de blocos de energia. Estes podem ser usados como armazenamento de energia de emergência; é uma renda imprevista, mas bem-vinda.
Havia muitos tipos de energia ― magnética, elétrica, nuclear, luz, planeta, antimatéria, escura, psiônica e muito mais. Se estes fossem blocos de energia psiônica, eles seriam tão valiosos quanto o Planeta Aquamarine inteiro. No entanto, apenas civilizações muito avançadas poderiam adquirir, converter e fazer uso da energia psiônica; civilizações de baixa classe não seriam capazes de usá-lo, mesmo se conseguissem adquirir blocos psiônicos. Aquelas civilizações que haviam descoberto a energia psiônica muito cedo haviam se destruído. Investigar e experimentar energia psiônica sem a tecnologia necessária era suicídio ― assim, todo o seu planeta foi vaporizado.
Havia também 140 quilos de cristais azul-escuros com maior concentração. Han Xiao adivinhou que eram as fezes do Rei Besta. O Rei Besta possuía a maior quantidade de resíduos de alta energia, então produzia cristais com a maior concentração em comparação com os outros. Ele mal podia ser considerado de concentração Tier Intermediário. A taxa de purificação seria muito maior, e eles deveriam ser capazes de produzir 4 quilos de blocos de energia com maior Ona.
140 quilos… esse cara realmente gosta de cagar. Han Xiao balançou a cabeça.
A [Extração Básica] de Han Xiao estava no nível máximo. O conhecimento do Ramo de Energia poderia ser infundido no Dispositivo de Extração de Bloco de Energia, que era um dispositivo bastante preciso. Han Xiao contemplou por um tempo e lembrou-se da combinação de conhecimento. Ele tinha muitos Pontos de Experiência, então, com sucesso, conseguiu o projeto depois de algumas infusões e começou a construir o dispositivo.
Foi concluído depois de duas horas.
_____________________
Dispositivo Básico de Extração de Blocos de Energia: Extrai blocos de energia de minerais ou cristais contendo radiação ou energia. Taxa de conversão comum, uma velocidade de conversão bastante lenta.
_____________________
Essa coisa era muito steampunk[3]. A porta de entrada estava em formato de funil e podia receber automaticamente materiais originais. Os dispositivos de extração de blocos de energia eram mais comuns nas civilizações de cristal, onde magia e tecnologia estavam presentes, e os blocos de energia eram o principal recurso energético. A sede do Japão, Planeta Lonnie, era uma dessas civilizações. Era um tipo único de civilização, mas tudo era possível no universo amplo.
Han Xiao organizou bem os cristais e ativou a extração automática. O processo de extração foi totalmente automatizado.
Deve demorar cerca de meio dia para extrair tudo. Eu vou apenas esperar. Han Xiao deu um tapinha nas mãos. Tudo o que restava eram as carcaças e ovos nos armazéns congelados. Estes poderiam ser usados para fazer drogas, mas ele não era um farmacêutico.
O Instituto de Pesquisa Louis ficava no Continente Ocidental ― era muito longe e o custo de transporte seria muito alto. Além disso, o tempo que consumiria durante o transporte faria com que os materiais perdessem sua frescura.
Han Xiao ponderou por um tempo e decidiu contratar um farmacêutico.
De repente, ele teve um lampejo de percepção, e um nome enterrado profundamente em suas memórias apareceu em sua mente.
Notas:
[1] Red Carp = Carpa Vermelha
[2] No Sleep During the Day = Sem Dormir Durante o Dia
[3] Steampunk é um subgênero da ficção científica, ou ficção especulativa, que ganhou fama no final dos anos 1980 e início dos anos 1990. Trata-se de obras ambientadas no passado, no qual os paradigmas tecnológicos modernos ocorreram mais cedo do que na História real (ou em um universo com características similares), mas foram obtidos por meio da ciência já disponível naquela época – como, por exemplo, computadores de madeira e aviões movidos a vapor. É um estilo normalmente associado ao futurista cyberpunk e, assim como este, tem uma base de fãs semelhante, mas distinta.