Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 300

Foi um sonho tranquilo. A fumaça se espalhou no campo de visão. Definitivamente era a Coreia do Sul, mas havia estruturas desconhecidas e armas históricas que eu nunca tinha visto, enquanto o céu estava escuro como se o mundo estivesse prestes a desabar…

Han Soo-Young murmurou no sonho: ‘O que é isso?’

No entanto, sua voz não saiu. Havia duas pessoas brigando na frente dela. Um homem de casaco preto e casaco branco. Ela já tinha visto isso antes, mas algo estava diferente. Os dois homens tinham o mesmo rosto.

… Yoo Jong-Hyuk? Houve um som e os dois Yoo Jong-Hyuk na frente dela desapareceram.

Qual foi esta situação? Que diabos foi essa visão? Num lugar não muito longe, ela viu Kim Dok-Ja. Kim Dok-Ja se ajoelhou como um homem que perdeu tudo. No momento em que Han Soo-Young estendeu a mão, alguém gritou bem ao lado dela.

-É até aqui.

Ela olhou e havia uma ‘Han Soo-Young’ com o mesmo rosto que ela. Um arrepio percorreu sua espinha. A sensação de frio fez com que Han Soo-Young acordasse de seu sonho.

“…!”

Han Soo-Young acordou com um homem leve e percebeu que estava deitada no sofá.

“Outro sonho, caramba.”

Era um sonho que se repetia há alguns dias. Yoo Jong-Hyuk e Yoo Jong-Hyuk lutaram entre si enquanto outro dela e Kim Dok-Ja assistiam. A princípio, ela pensou que era um sonho visionário. Porém, por mais que ela tentasse interpretar, ela não conseguia entender o sonho.

As notícias vinham da televisão distante.

-O lançamento da nova Aliança da Encarnação está causando uma mudança na situação na Península Coreana…

Han Soo-Young ouviu sem expressão enquanto rolava o gelo frio em sua boca.

…Huh? Gelo?

“O que é isso? Ahjumma, você colocou na minha boca?

“Porque eu faria isso?”

Lee Soo-Kyung recebeu a água sem sequer olhar para trás. Han Soo-Young franziu a testa enquanto quebrava o gelo. Então tinha que ser Yoo Sang-Ah. “Quanto tempo eu dormi?”

“Duas horas.”

“Ei, Sang-Ah?”

“Ela está tomando café na sala de descanso.”

“Que sala de descanso? Este lugar é uma empresa?

Ela disse isso, mas na verdade o prédio onde moravam era um prédio abandonado da empresa. Han Soo-Young resmungou e foi para a sala de descanso. “Ei, o que você está fazendo?”

Havia um pequeno copo de papel sobre a mesa da sala de descanso. Yoo Sang-Ah estava movendo seus dedos brancos no ar. A informação que emergiu do holograma estava vazando nas retinas de Yoo Sang-Ah. A assustada Han Soo-Young gritou: “…Você está louco? Você está usando esse estigma de novo?”

“…”

“Você pode marcar gols desde muito jovem. Não sei o que acontecerá se você enviar spam para um estigma tão poderoso…”

O estigma usado por Yoo Sang-Ah foi o Sistema Hermes do Olimpo. Foi a rede de big data da Olympus que obteve informações de todo o Star Stream para medir o futuro.

“Não pode ser ajudado. A pior situação tem que ser evitada.”

“Não sei informações sobre o futuro?”

“Não é suficiente. Existem muitas variáveis.”

O estigma Hermes Stigma encurta drasticamente a vida do usuário. Han Soo-Young estava ciente desse fato, mas não conseguiu dissuadir Yoo Sang-Ah porque Yoo Sang-Ah desempenhou um grande crédito para que os membros do grupo alcançassem o 45º cenário. Se não fosse por Yoo Sang-Ah medindo os cenários futuros, os membros do grupo teriam passado por uma grande crise no 35º cenário e no 40º cenário.

Han Soo-Young mordeu os lábios. Essa garota…

Já se passaram três anos desde que Kim Dok-Ja desapareceu. Já fazia muito tempo que a esperança de ele voltar começou a diminuir. O vapor subia da xícara de café. Yoo Sang-Ah olhou para ele e abriu a boca. “Sentar aqui me lembra dos meus dias de trabalho na empresa. Na época, eu sempre me escondia na sala de descanso.”

“Nunca trabalhei em uma empresa, então não sei.”

“Você definitivamente não é uma pessoa corporativa.”

Yoo Sang-Ah sorriu e Han Soo-Young lambeu os lábios. “Você estava na mesma empresa que Kim Dok-Ja?”

“Sim.”

“Vocês dois eram próximos?”

Yoo Sang-Ah olhou para Han Soo-Young, que tentou parecer casual. Yoo Sang-Ah sorriu e respondeu:

“Mesmo então, éramos camaradas.”

–Alerta de desastre!

–Alerta de desastre!

Houve notificações em voz alta e Han Soo-Young correu para o escritório. Lee Soo-Kyung, que estava de prontidão, verificou a área de alerta pela televisão.

“…Outro? Onde está desta vez?

“Busan.”

“Busan? Isso não é muito longe. As crianças vão cuidar disso. Han Soo-Young respondeu secamente enquanto olhava para as notícias na tela. Monstros com tentáculos apareceram na tela e se envolveram com encarnações.

Lee Soo-Kyung suspirou e perguntou: “Soo-Young, você mantém contato com as outras crianças?”

“Por que manter contato com as crianças que não gostam de mim? Em vez disso, o que está surgindo na tigela Ahjumma?”

Lee Soo-Kyung olhou para sua relíquia estelar. Han Soo-Young perguntou: “O que você viu desta vez?”

Lee Soo-Kyung não respondeu. Han Soo-Young levantou a cabeça ao sentir um cheiro estranho e Lee Soo-Kyung ficou parada como uma estátua rígida.

Assim, Han Soo-Young percebeu algo.

Kim Dok-Ja desapareceu há três anos. Em primeiro lugar, havia apenas uma coisa que Lee Soo-Kyung estava verificando.

Han Soo-Young olhou para a tigela por um longo tempo antes de declarar: “Vou fazer uma viagem rápida para Busan. A propósito, Yoo Jong-Hyuk está lá agora?”

***

Olhei para a janela do cenário que apareceu no ar.

+

[Cenário Principal #45 – ‘Retorno Glorioso’]

Categoria: Principal

Dificuldade: ???

Condições claras: Depois de uma longa jornada, você finalmente voltou para casa. Deixe as pessoas em sua cidade natal

saiba da sua presença e deixe uma marca de que está de volta a uma das principais áreas de base. As pessoas da sua cidade natal irão recebê-lo.

Limite de tempo: Nenhum

Compensação: 200.000 moedas, a remoção da transformação do desastre.

Falha: Morte

*Enquanto o cenário estiver em andamento, as encarnações reconhecerão os repatriados como criaturas.

*Enquanto o cenário está em andamento, as encarnações não conseguem entender a linguagem dos repatriados.

+

As condições claras foram complicadas, mas xingar não fez as pessoas se sentirem melhor.

[Seu objetivo é ‘Yeouido, Seoul.]

[Atualmente não há área de base marcável nas proximidades.]

Eu respirei fundo. Sim, talvez isso fosse melhor. Se eu tivesse que realizar o 45º cenário de qualquer maneira, poderia ser bom que eu fosse um repatriado. Este cenário foi prática para alguns locais que seriam inaugurados no futuro.

“Merda! Por que eles estão atacando?

Os repatriados atacados pelas encarnações ficaram furiosos. Nem todas as encarnações sobreviventes eram fortes. Houve ainda algumas encarnações sem patrocinadores e outras que mais tarde aderiram ao cenário. Portanto, os ataques das encarnações não ameaçaram os repatriados.

“Eu não aguento. Ei amigos, destruam toda a área—”

“Não é possível.”

As expressões dos repatriados endureceram com as minhas palavras. “Por que? Eles atacaram primeiro!”

“Qual é o bom motivo?”

“Qual é a razão? Merda, olhe para os rostos deles. Eles querem nos pegar e matar imediatamente.”

Certamente parecia assim. Fiquei confuso sobre como explicar essa situação.

[Os dokkaebis desaprovam sua presença.]

Originalmente, o 45º cenário era uma implantação em grande escala de repatriados e encarnações existentes. Como o número do meu grupo era 163, deve haver 162 grupos convocados em todo o mundo.

A primeira guerra de repatriados. No romance original, a terceira rodada da Península Coreana foi devastada por esta guerra. Em outras palavras, fluiria como o original se isso continuasse acontecendo.

“O que? Os desastres estão conversando?

“Mate-os rapidamente! A Imperatriz das Chamas Negras disse isso. É fácil matá-los quando estão desprevenidos!”

“Não, você não ouviu falar da Imperatriz Sábia do Luar? Existem desastres que podem se comunicar, então tome cuidado…”

Ouvi alguns apelidos familiares. De qualquer forma, as encarnações fortes da Península Coreana ainda estavam vivas, permitindo que estas encarnações fossem despreocupadas.

Então, um repatriado que esperava pelas minhas palavras agarrou meu colarinho. “Eu vou te matar se você me perturbar. Se perder.”

“E se eu não quiser?”

O repatriado apontou seu status para mim e eu agarrei o pulso do repatriado.

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está abrindo seu ‘status’.]

Houve o som de ossos quebrando e o rosto do repatriado que agarrei começou a ficar azul.

“Q-Quem é você…?”

As pernas do assustado repatriado enfraqueceram.

[O canal temporário foi aberto.]

[As constelações da Península Coreana estão prestando atenção em você!]

[A constelação ‘General Careca da Justiça’ entrou no canal.]

[A constelação ‘Deus da Guerra Marítima’ sente uma sensação de déjà vu em você.]

Eles eram modificadores bem-vindos, mas agora não era hora para saudações. Eu disse aos repatriados: [Cale a boca e guarde todas as armas. Então reúna-se ao meu lado. Vou explodir seus miolos se você se atrasar, então vá rápido.]

Falei deliberadamente de maneira radical. Aqueles que perceberam a diferença na minha verdadeira voz se reuniram ao meu redor. Aliás, não foram só os repatriados que ficaram confusos.

“Louco! O que é esse monstro?”

“Relate isso rapidamente! Reporte-se à aliança!

As encarnações que sentiram meu status estavam fugindo. Achei que isso tinha funcionado melhor. Raposa Voadora perguntou: “I-Irmão. Você é o líder do nosso grupo?

Balancei a cabeça e os retornados exclamaram: “Oh meu Deus, temos uma constelação entre nós…”

Havia 10 repatriados reunidos ao meu redor. Eram cinco de um planeta medieval e três de Murim. Os dois restantes eram de outras áreas. Olhei para seus rostos um por um e comecei a falar.

“Não sei de onde você veio ou o propósito de voltar.” Os nervosos repatriados olhavam para mim. “Há uma coisa certa. Se este cenário falhar, todos morreremos.”

Alguns dos repatriados abriram tardiamente a janela do cenário.

“Você não pode conhecer seus entes queridos ou conhecidos, nem pisar em sua cidade natal. Seremos lembrados como ‘desastres’ para as pessoas da Terra.”

Os repatriados que discutiram comigo e os repatriados que ficaram profundamente chocados. Eles pareciam estar recuperando o juízo um por um. Alguns repatriados viram-se nos vidros dos edifícios destruídos.

“A razão pela qual eles nos atacaram…”

“Não é apenas a nossa aparência. Houve repatriados que foram convocados antes de nós.”

Alguns repatriados regressaram porque sentiram falta das suas casas, enquanto outros regressaram para destruir as suas casas. Eles ameaçaram o bem-estar da Terra e talvez isso estivesse acontecendo atualmente em outros lugares. Declarei com confiança: “Você não deveria lutar. Isso só causará ruína.”

“Por que não dizemos a eles que não pretendemos lutar?”

“É duvidoso que eles acreditem e também é difícil comunicar as nossas palavras. Nossas palavras não serão transmitidas adequadamente a eles até o final do cenário.”

As expressões dos repatriados escureceram. “Você tem algum plano?”

“Evite o combate tanto quanto possível. Faça com que seja uma prioridade deixar uma marca na base. Assim que resolvermos esse cenário, poderemos escapar de desastres.”

Felizmente, consegui me comunicar com esse grupo. Havia a Raposa Voadora, então se eu tivesse sorte, conseguiria completar o cenário sem muitos conflitos. Porém, as coisas não funcionaram tão facilmente, como em todos os cenários.

“Aliança! A Aliança Busan!”

Junto com os gritos, as pessoas se aproximaram através da multidão de encarnações que se separaram. Nesse momento ouvi o som distante de barcos em meus ouvidos. Havia um leve sabor salgado na brisa de Haeundae.

[A ‘Quarta Parede’ está brilhando levemente.]

12 barcos apareceram na praia de Haeundae. Duas pessoas saltaram do barco da frente.

“O almirante chegou!”

“O Rei Inseto!”

Mais uma vez percebi que muito tempo se passou. Algumas coisas mudaram e outras não mudaram. A garota com o boné na cabeça ainda usava seu distintivo moletom com capuz, mas não usava mais a saia do uniforme.

O menino com a rede contra insetos ainda tinha olhos distintos e ferozes, mas suas feições eram mais pronunciadas e ele era mais alto. No mínimo, ele não conseguia mais grudar nas minhas coxas.

“Garoto, você quer fazer isso ou eu devo?

“Decidiremos jogando uma moeda.”

Eu senti falta deles. Eu realmente senti falta deles. Eu queria dizer isso. A areia branca e pura brilhava e eu sabia que tinha que fugir, mas não conseguia mexer os pés.

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está olhando para seus companheiros.]

Talvez eu tivesse esperança. Os outros eram diferentes, mas com certeza me reconheceriam. Talvez eu quisesse acreditar nisso.

[A penalidade do cenário distorceu a mensagem indireta.]

No momento seguinte, uma mensagem indireta surgiu no ar.

[A ‘Lula Feia’ está provocando a encarnação ‘Lee Ji-Hye’.]

Lee Ji-Hye olhou para mim. “Garoto, vou matar aquela lula.”