Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 258

O Cachorro que se Tacou nas Chamas correu enquanto me carregava por dois dias e noites. As constelações me perseguiram sem descanso, eram um perigo constante, mas todas as vezes, o Cachorro que se Tacou nas Chamas literalmente jogava seu corpo para me proteger.

[A história ‘Devotando Fielmente Sua Vida’ foi repetida.]

O quão longe nós corremos? Finalmente, o brilho de um novo dia podia ser visto.

[O cenário secundário — Skirmirsh se encerrou.]

[Você manteve o Núcleo de História seguro durante o tempo limite.]

As constelações nos perseguindo pararam uma a uma a distância e todo tipo de mensagens indiretas voaram pelo ar.

[Algumas constelações que falharam em lhe perseguir estão decepcionadas.]

[A constelação ‘Prisioneiro da Bandana Dourada’ está bocejando e perguntando se já acabou.]

[A constelação ‘Juíza de Fogo de Tipo Demoníaca’ está comemorando com olhos sonolentos!]

[A constelação ‘Dragão Deitado’ está concordando com seu plano.]

[Algumas constelações estão apontando dedos para sua covardia.]

Não importava se eles apontassem dedos ou não. A coisa mais importante era sobreviver. Dokgak me olhou com desaprovação e me mandou a compensação.

[Você obteve 200,000 moedas como compensação.]

[Você obteve duas Pedras de Bigorna para Transcendência de Equipamento como recompensa.]

Eu pensei que estava na hora de itens de melhoria de equipamentos serem lançados. Itens de grau SSS de cenários iniciais eram praticamente lixo nos cenários intermediários e finais.  Entretanto, usando pedras de bigorna para transcendência era possível impedir os equipamentos de perder a qualidade.

O lucro não foi só esse.

[A história ‘Aquele que foi Contra os Doze Zodíacos’ foi adquirida.]

Poderia ser de grau histórico, mas quanto mais histórias eu tivesse, melhor. No fim, essas pequenas histórias se reuniam para formar um ‘status’ completo. Em particular, as histórias obtidas seriam úteis nas lutas futuras graças à Distorcendo as Coisas como Bem Querer.

[As constelações que estavam lhe perseguindo estão retornando.]

Não muito tempo após as constelações se esconderem, o exterior do Complexo Industrial de Yoo Jonghyuk apareceu. Cidadãos que receberam o cenário de fuga estavam se alinhando na entrada do complexo. Felizmente, Jang Hayoung e Man Myungoh tinham feito um bom serviço.

Eu falei com o Cachorro que se Tacou nas Chamas. “Você pode ir agora. Você não precisa ser leal a mim.”

Ele não queria me seguir de coração mesmo. Logo, era melhor nos separarmos aqui. Entretanto, após eu me virar, ele continuou me seguindo.

Pant, pant, pant.

Eu falei com cenho franzido. “O que? Você não irá?”

Yip…

Água aparecia nos olhos do grande cachorro.

[A constelação ‘Juíza de Fogo do Tipo Demoníaca’ está olhando com pena para o ‘Cachorro que se Tacou nas Chamas’.]

O verdadeiro nome dele era Cachorro de Osu. (N.T.: Folclore antigo Coreano sobre um cachorro leal que se sacrificou para salvar a vida do seu dono.) Para salvar seu mestre de morrer nas chamas, o cachorro molhou seu corpo e o usou para apagar as chamas. Infelizmente, mesmo esse nome não era o seu real nome.

“… Você irá continuar me seguindo?”

Yiiip!

Eu hesitei por um momento. Parando para pensar, as coisas ficariam difíceis para ele mesmo se ele se separasse de mim.

[Algumas constelações estão olhando para o Cachorro que se Tacou nas Chamas.]

Nesse mundo, há muitas constelações alvejando outras como há constelações almejando encarnações. Se ele lutasse contra aqueles com modificadores de ‘Caçador de Cães’ ou ‘Criador de Cães de Malberg’ então ele seria sequestrado ou morto. Até agora, ele esteve seguro graças aos Doze Zodíacos.

“Então vamos juntos.”

Pant pant pant!

“Entretanto, fique menor. Será um empecilho se você for tão grande.”

Yiiip!

O cachorro reduziu seu tamanho, para algo próximo ao de um golden retriever.

“Kim Dokja!” Jang Hayoung me descobriu e acenou à distância. “Hey! Você está bem? O que é esse cachorro?”

“Eu o peguei. E quanto aos outros?”

“Estão ocupados guiando as pessoas.”

O cachorro lambeu a mão de Jang Hayoung, que perguntou: “Qual é o nome dele?”

Eu queria dizer a verdade, mas decidi falar aproximadamente. “Osu.”

[Você deu um nome para o Cachorro que se Tacou nas Chamas.]

[O Cachorro que se Tacou nas Chamas está imensamente impressionado.]

[A lealdade do Cachorro que se Tacou nas Chamas aumentou extremamente!]

… Se eu soubesse, eu teria lhe dado um nome melhor. Jang Hayoung examinou com cuidado o corpo do Osu e estava feliz.

“Isso é ótimo. Sajeo irá gostar de você.”

Eu estava prestes a perguntar quem era ‘Sajeo’ quando entendi.

“… Você está falando do Mestre Quebrador de Céus? Era fêmea?”

“Você se esqueceu que somente mulheres podem aprender a Esgrima da Espada Quebradora de Céus?”

(N.T.: Por culpa do idiota do Kim Dokja, eu escrevi o nome da cachorra como “MESTRE” em vez de “MESTRA” esse tempo todo… E me sinto tão idiota quanto, porque de fato, só mulheres podem aprender a arte, com a exceção de um protagonista aí… E isso já tinha sido dito…)

Parando para pensar… A arte era assim mesmo. Há muitas exceções. Por exemplo, o cara na minha frente…

“… Por que você está me olhando assim?” 

“Não, nada não.” Eu balancei minha cabeça para espantar os pensamentos. A questão importante agora não era a identidade de gênero do Jang Hayoung. Porque…

[O início da Seleção do Rei Demônio está iminente!]

A seleção iria começar agora.

“… Elas vieram.”

Jang Hayoung olhou nervosamente para cima com minhas palavras. Todo o 73º Reino Demoníaco estava tremendo. Estrelas coloridas desconhecidas apareceram no céu, uma a uma. Para observarem o grande evento onde a história gigante estava ocorrendo, as constelações chegaram de várias partes da Transmissão Estelar.

[Múltiplas constelações estão entrando no canal!]

[Muitos reis demônios estão entrando no canal!]

Eu podia sentir a ambientação só de olhar os seres que entraram no canal.

[A constelação ‘Rainha da Primavera mais Escura’ está olhando para você.]

[A constelação ‘Deus do Vinho e Êxtase’ está lhe encarando.]

[A constelação ‘Criador de Produção em Massa’ está acenando para você.]

As constelações que eu havia encontrado também apareceram no céu.

Eu tentei relaxar e olhar para o céu. Eu finalmente cheguei nesse lugar. Ainda faltava muitos cenários e eles estavam tão longe. Independente, não estava mais tão distante assim. Pelo menos, eu cheguei ao ponto onde essas elevadas constelações estão a uma montanha de distância.

[O 25º cenário principal chegou!]

[Pulo excessivo de cenários principais danificou parte do seus status!]

Eu não participei dos cenários na casa dos 20. Eu comecei no 25º de uma vez, então era inevitável que haveria uma perda de probabilidade.

[O Cenário Principal — ‘Seleção do Rei Demônio’ irá começar!]

+

[Cenário Principal #25 — Seleção do Rei Demônio]

Categoria: Principal

Dificuldade: ???

Condições de Conclusão: Se una com ‘ajudantes’ para ganhar o ‘campo de batalha mítico’.

Tempo Limite: —

Compensação: Sucessão oficial para posição de rei demônio, ???

Falha: Morte

*Você pode recrutar ‘ajudantes’ para esse cenário.

*Haverá novas explicações dos dokkaebis conforme o cenário progride.

+

Era um cenário onde ‘morte’ era marcada como resultado da falha. Eu poderia morrer se perdesse. Não era incomum para mim, já que acontecia tão frequentemente.

[Esse cenário será feito em um palco dedicado.]

[O número total de participantes nesse cenário será de quatro.]

[Os participantes principais poderão recrutar ‘ajudantes’ se for concordado mutuamente.]

[Você é o participante principal nesse cenário.]

Eu senti algo grande vindo do norte e oeste.

[As constelações pertencentes ao ‘Complexo Industrial de Melledon’ estão mostrando hostilidade a você.]

[As constelações pertencentes ao ‘Complexo Industrial de Bercan’ estão mostrando hostilidade a você.]

Conforme as constelações no céu piscavam, as vozes dos dokkaebi poderiam ser ouvidas.

[Vocês estiveram esperando por um bom tempo, constelações.]

Eram Dokgak e Bihyung.

[Finalmente, a Seleção do Rei Demônio que vocês estiveram esperando irá começar!]

Junto com as palavras de Bihyung, um largo holograma do ‘palco’ apareceu em uma tela no ar.

[Primeiramente, obrigado ao Criador de Produção em Massa por fazer o palco de jogo para esse cenário!]

Havia aplausos exagerados conforme o mapa criado pelo Criador de Produção em Massa aparecia no holograma.

[O jogo ‘Campo de Batalha Mítico’ está carregando!]

O mapa era uma vasta floresta com imensos penhascos nas bordas. A zona da floresta continha padrões do ‘complexo industrial’ do leste, oeste, norte e sul, o que provavelmente significava os pontos de partida de cada complexo industrial.

[Como vocês devem estar esperando, essa ‘seleção’ não é simplesmente uma luta de bater e correr.  Será feita na forma de ‘composição de time’, com cada time sendo um complexo industrial.]

[Todo membro de equipe receberá uma localização diferente e terá uma diferente função no cenário a partir dessa localização.]

Era algo parecido com os jogos chamados AOS que eram populares na Terra. (N.T: MOBAs estilo LoL, DotA, etc;) Um Tank, dois lutadores, dois atiradores e um suporte. Finalmente, um faz tudo. Esse era o jogo — o Campo de Batalha Mítico onde diversas pessoas se uniam em uma luta.

[A constelação ‘Criador de Produção em Massa’ está sorrindo.]

Só para constar, esse jogo era feito com elementos roubados de algum lugar…

Os dokkaebis continuaram. [Há duas maneiras de ganhar o jogo. Um é aniquilar os participantes de outras equipes com exceção da sua própria. A outra maneira é roubando a ‘frase’ do outro time. Bem, haverá mais detalhes assim que vocês entrarem no jogo… Aliás, há uma notícia mais importante.]

Bihyung olhou para mim após essas longas palavras.

[Um total de quatro times foram originalmente designados a participar dessa seleção, mas um dos complexos industriais caiu antes do jogo começar.]

Eu me senti preocupado por um momento. Bihyung continuou. [Considerando o balanceamento do jogo, nós decidimos juntar dois times comparativamente fracos juntos em um time.]

Então eu ouvi uma mensagem no ar.

[Você é atualmente participante do Complexo Industrial do Yoo Jonghyuk — Kim Dokja.]

Era uma situação inesperada. Eu estava preocupado com o time do Yoo Jonghyuk, então agora eu era capaz de reduzir meus problemas. Talvez fosse coisa do Bihyung.

Nesse caso, porque era Complexo Industrial do Yoo Jonghyuk — Kim Dokja? Baseando no fluxograma de hangul, o nome não deveria ser o contrário? De qualquer forma…

“Jang Hayoung, onde está o Yoo Jonghyuk agora?” Eu olhei em volta, mas não conseguia achá-lo.

Os olhos do Jang Hayoung estavam arregalados quando ele respondeu com outra pergunta: “Do que você está falando? Você não se encontrou com ele?”

“… Me encontrei com ele?”

“Ele não foi atrás de você?”

“Oi?”

Eu tinha um mal pressentimento. Eu rapidamente ativei o Ponto de Vista do Leitor Onisciente.

[Você não consegue se conectar com o alvo atual.]

Merda. Eu estava me perguntando como eu encontraria esse filho da puta, quando uma ideia brotou. Felizmente, estávamos no meio do dia.

[Você usou o Encontro do Meio Dia.]

O Encontro do Meio Dia. Era um item de conversação privada que eu vinculei com esse cara no passado. Eu não sabia que estávamos na área de cobertura, mas era a única coisa que eu podia confiar no momento.

[Há 39 mensagens não lidas.]

Aliás, tinha muitas mensagens dele. Eu rapidamente abri a janela. A primeira mensagem começava assim:

Kim Dokja, eu salvei Biyoo/ Por: Yoo Jonghyuk, 47 horas e 39 minutos atrás.

As mensagens continuaram vindo uma atrás da outra.

Mas por que você desapareceu do nada?/ Por: Yoo Jonghyuk, 46 horas e 54 minutos atrás.

Eu não tenho tempo para suas infantilidades./ Por: Yoo Jonghyuk, 46 horas e 39 minutos atrás.

Eu irei lhe matar se você não aparecer de novo./ Por: Yoo Jonghyuk, 45 horas e 18 minutos atrás.

Não foi uma piada./ Por: Yoo Jonghyuk, 44 horas e 39 minutos atrás.

…

Kim Dokja./Por: Yoo Jonghyuk, 41 horas e 38 minutos atrás.

Após isso, as várias mensagens continuavam. A última mensagem era:

Eu vou indo./ Por: Yoo Jonghyuk, 23 horas e 14 minutos atrás.

Pera, onde esse maldito estava planejando ir? Eu estava boquiaberto e rapidamente mandei uma mensagem.

— Seu idiota, volte rápido! Eu estou atualmente no complexo industrial!

Entretanto, Yoo Jonghyuk não respondeu. Não havia sinais dele ter lido. Em vez disso, eu recebi uma mensagem do cenário que parecia uma sentença de morte.

[Por favor, recrute seus ajudantes dentro de 10 minutos.]

[Você pode recrutar seis ajudantes.]

Há dois cachorros, Jang Hayoung e Han Myungoh inclusos, mas eu ainda precisava de mais dois. Mesmo se ignorássemos o espaço deixado por Yoo Jonghyuk, uma pessoa tinha que ser recrutada separadamente. Eu olhei para o céu.

[Toda constelação no canal está lhe ouvindo.]

Agora era a hora de testar meus contatos.