Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 213

… Uma nova constelação? Mas já? É mais cedo do que o esperado. Eu pensei que teria inscritos somente após mais alguns incidentes…

[A constelação está olhando as encarnações sem mostrar seus modificadores.]

Não parecia ser uma constelação que eu já conhecia. Eu estava um pouco desapontado. Estava esperando que fosse o Conspirador Obscuro ou o Dragão Abissal da Chama Negra.

“V-Você recebeu a mensagem de agora?”

“Que mensagem?”

“Eu escutei uma mensagem indireta!”

Eu não sabia se ria ou não, mas a nova constelações estava mandando mensagens indiretas desde o início. Biyoo gritou da sua posição no meu ombro. Talvez Biyoo tenha recebido muitas moedas agora. Era natural ficar animada. Agora ela sabia como fazer moedas como uma dokkaebi.

「Kim Dokja pensou: Espero que seja uma boa pessoa. 」

A inclinação dos inscritos iniciais iria determinar a natureza do canal. O estímulo e a dificuldade dos cenários iriam determinar se as constelações iniciais eram ‘caçadoras de encarnações’ ou ‘caçadoras de diversão’.

Afinal de contas, cada detalhe que um dokkaebi não conseguia determinar era feito em resposta ao desejo dos inscritos.

Na real, era com isso que eu estava mais preocupado. A 41ª regressão Shin Yoosung já tinha sofrido inúmeras feridas dos dokkaebis. Em ordem de continuar com os cenários no futuro, Biyoo precisava continuar recebendo os desejos das constelações.

“Baat?”

Eu coloquei minha mão na cabeça de Biyoo.

[A constelação que não revelou seu modificador está revelando seu modificador.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ desaprova as encarnações aqui.]

Eu franzi o cenho para a mensagem.

… Era um mal começo. Eu lembrei de ler sobre Nouveau Rico Chefe Cobra em Maneiras de Sobreviver.

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está entediada com o desenvolvimento do cenário.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está insatisfeita com o desenvolvimento inocente do dokkaebi.]

Nouveau Rico Chefe Cobra. Seu hobby era entrar em canais que tinham constelações fracas, balançar suas moedas e arruinar seus cenários. 

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ quer estímulo.]

Eu lembro que em Maneiras de Sobreviver dizia sobre quantos canais perdiam seus inscritos ou eram completamente destruídos por ele. Ele só foi mencionado, mas agora eu tinha que encará-lo.

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ não quer a sobrevivência dos ‘escravos de coleta’.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ disse que todos deveriam cooperar para matar o inimigo!]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ declarou que irá doar moedas para todos que matarem os escravos de coleta.]

Algumas pessoas olharam em volta após a mensagem. Algumas pareciam confusas sobre o significado disso e outras estavam hesitantes. Algumas foram atacadas por pânico conforme algumas memórias ruins voltavam.

Entretanto, algumas delas estavam pegando suas armas sorrateiramente. Jang Hayoung notou e gritou: “Esperem! O que pensam que estão fazendo?”

Ele estava um passo atrasado. No momento que eles viram uma pessoa pegando a arma, a ação dos cidadãos ficou mais rápida. Um, dois, três. O número de armas aumentava.

“Hey, vocês estão falando sério? Não é isso!” Mark parou as pessoas que se aproximavam dos escravos de coleta. “Só porque eles são escravos de coleta não quer dizer que eles estão perdidos. Alguns ainda possuem sua mente!”

“A maioria deles vendeu suas almas para o duque!”

“Nem todos são assim! Você não sabe?”

“Eles já não estão mortos de qualquer forma? Isso é ótimo!”

Os cidadãos foram cegados pelas moedas e pegaram suas armas.

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está animada com o conflito se intensificando.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ declara que irá doar 3,000 moedas para a encarnação que matar mais escravos de coleta.]

3,000 moedas. Era uma quantidade luxuosa no complexo industrial onde moedas eram preciosas.

“V-vamos só matá-los. Nós temos que sobreviver…!”

“Certo! Presidente, só mate todo mundo e retorne!”

O balanço das vozes estava pendendo gravemente. O número de cidadãos que pegaram suas armas aumentou. Mark mais uma vez gritou para parar a ganância do povo: “Eles já foram como vocês! Se vocês agirem assim, como vocês serão diferentes dos nobres?!”

“Saia do caminho! Se não agirmos agora—”

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está adorando a disputa entre os cidadãos.]

No momento que Mark foi empurrado no chão pela disputa, outra mensagem apareceu.

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ declarou que irá doar 300 moedas para quem matar um cidadão.]

Os cidadãos ficaram momentaneamente paralisados. Eles olharam um ao outro e começaram a se afastar.

“Uh…”

“E-espere um segundo!”

Eu pensei que sabia o que estavam pensando.

「Sim, o cenário era assim originalmente. 」

Um dia, a população desse lugar tinha que fazer o ‘primeiro cenário’. Apontando suas armas um contra o outro para sobreviver.

“U-uhh…”

As pessoas se encaravam enquanto seguravam suas armas. A constelação falava poucas palavras e os laços que os uniam em nome da ‘revolução’ estavam gradualmente diminuindo.

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está feliz com a reação das encarnações.]

Meu ódio pelas constelações, o qual eu tinha esquecido por um tempo, reviveu mais uma vez. Houve um tempo em que eu poderia ser igual a esse povo. Eu iria jogar de acordo com o que as constelações decidissem por uma ou duas moedas, me adaptar pela história das constelações e me delirar, dizendo ser ‘inevitável’.

「Kim Dokja pensou. 」

Era inevitável…

「Não há nada inevitável. 」

Eu dei um passo para trás e destruí completamente o chão. Eu usei dessa força para pular no meio da multidão. Então, peguei o pescoço da pessoa que empurrou o Mark.

“K-keeok!”

“300 moedas por corpo.”

“Kuoock… R-revolucionário?”

“300 moedas. Você não acha que isso é muito pouco?”

A pessoa que eu estava segurando estava lutando, mas eu apertei ainda mais em vez de aliviar minha mão. Após um tempo, a pálida pessoa soltou sua arma e o povo em volta gritou. Quando o cidadão estava prestes a sufocar, eu o coloquei no chão. Seus olhos assustados me observavam.

“300 moedas por pessoa… quanto eu conseguiria se matasse todo mundo aqui?”

“U-uhh…”

“Se você matar os escravos de coleta, ele lhe dará 3,000 moedas. Juntando tudo, é por volta de 13,000 moedas… Realmente, é difícil de ignorar.”

13,000 moedas. A maioria dos cidadãos nunca viu essa quantidade.

“… Mas vocês sabiam? Vocês não conseguem mudar nada com 13,000 moedas. Na melhor das hipóteses, seria umas habilidades vagas e algum equipamento.”

Os olhos da população começaram a tremer. Aqueles que nunca usaram uma Sacola Dokkaebi não sabiam. 13,000 moedas era uma quantidade ridícula de dinheiro para as constelações de grau superior. O que eles poderiam fazer com essa quantidade de dinheiro?

Eu olhei para a pessoa no chão. “Então o que você fará depois?”

“S-sim?”

“O que você fará com 13,000 moedas após matar todo mundo?”

Emoções começaram a passar pelo rosto de cada um. Medo, medo e…

“E-Eu…”

Pessoas murmuravam em vozes que pareciam vir do fundo do abismo.

“N-nada…”

Eu observei seus rostos confusos. Na real, eu sabia. Eles não tinham um propósito claro. Talvez eles mesmo não entendessem o porquê tentavam coletar moedas. Eles só tinham esse desejo compulsório de sobreviver e coletar moedas das outras encarnações. Os cenários faziam as encarnações escravas da história.

Em um silêncio pesado, as pessoas perceberam o que foi planejado e começaram a chorar. “R-revolucionário. Eu…”

Eu me levantei, ignorei seus olhos. Então disse casualmente: “Já que esse canal abriu, mais constelações aparecerão no futuro.”

Os olhos que me encaravam tremiam com uma luz diferente.

“Não vendam suas histórias por uma ou duas moedas. Se você quer vendê-las, faça pelo valor correto.”

Eu não sabia o quanto minhas palavras eram capazes de comunicar com as pessoas. Eu não era bom com elas. Mesmo assim, era o que eu podia fazer.

As pessoas à minha volta mordiam seus lábios com expressões tristes. Então pareciam ter decidido fazer algo. Eles abaixaram suas cabeças e começaram a soltar suas armas. Ninguém abriu a boca, mas suas expressões eram o bastante como resposta.

Porém, nem todos aceitaram minhas palavras.

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está lhe encarando.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está furiosa contigo.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está pedindo um cenário de recompensa.]

Um cenário de recompensa. Sim, existia algo assim. Era um cenário de merda que envolvia o pedido das constelações.

“… Revolucionário?”

A pessoas surpresas me encaravam com rostos assustados. O alvo era óbvio se um cenário de recompensa fosse ativado agora. Nesse instante, Biyoo se levantou de minha cabeça e flutuou no ar.

[Baat.]

Outro dokkaebi iria aceitar alegremente esse cenário de recompensa, mas Biyoo não podia fazer isso. O corpo de Biyoo inchou como se estivesse afrontando o pedido.

[… Baat?]

Uma leve faísca flutuou em volta do pequeno corpo da Biyoo.

[B-baat. Baaaat…!]

Foi aí que entendi o que iria acontecer.

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ pediu um cenário de recompensa.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ pediu um cenário de recompensa.]

Biyoo estava lutando contra seus instintos.

「Diferente do mal-entendido comum, os dokkaebis não produziam cenários estimulantes deliberadamente. 」

Era mais por um instinto em encontrar as demandas das constelações inscritas no canal.

「Quanto mais inato o streamer, mais forte eram os instintos. É um instinto de criar um cenário que mais seres irão querer. Todos os dokkaebis viviam com esse instinto. 」

Biyoo era ainda um bebê e era mais difícil para ela superar seus instintos. Eu a alcancei e peguei levemente. “Está tudo bem.”

“Não existe somente ‘um’ inscrito neste canal.”

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ não concorda com a invocação do cenário de recompensa.]

Faíscas começaram a se espalhar instantaneamente pela ponta dos meus dedos.

[O cenário de recompensa foi negado.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ está estupefata.]

Eu levantei minha cabeça em direção ao ar. “Chefe Cobra. A história que você procura não está aqui.”

Eu encarei a leve constelação brilhando no céu noturno e declarei em uma voz desinteressada. “Estou ocupado, então suma.”