Traduzido usando o ChatGPT
Ao ler os perfis de várias pessoas na lista, ele concluiu que levaria alguns meses para ler completamente cada perfil.
Portanto, ele decidiu simplificar a lista, mas para isso, ele precisava esperar que a Nova completasse a lista, que continuava a se expandir durante a meia hora em que ele passou lendo alguns dos perfis.
Ele esperou pacientemente, mas o tempo parecia passar lentamente e, antes que percebesse, uma hora havia passado, seguida por duas e depois três.
Percebendo que levaria mais tempo do que o esperado, ele decidiu utilizar seu tempo de forma produtiva e retomou a prática de suas runas para não desperdiçar tempo ociosamente.
Algumas horas depois, ele ainda estava trabalhando.
Um dia depois, finalmente estava concluído.
[Senhor, a lista está completa agora], informou Nova a Aron, que acabara de ativar uma runa.
“Por que demorou tanto?” Aron perguntou, surpreso pelo tempo que levou apesar de ela estar usando um computador quântico para a tarefa.
[Senhor, talvez você tenha esquecido que você está atualmente dentro do Universo de Simulação Acelerada], lembrou Nova a Aron, que estava passando cada vez mais tempo dentro dele, gradualmente se adaptando ao tempo acelerado como se fosse normal, já que ele não percebia nenhuma diferença discernível.
“Ahh…” Aron deu um tapa na testa ao perceber depois de ser lembrado por Nova.
“Então, quantas horas demorou?” Aron perguntou.
[Levou precisamente seis horas no tempo real, o que equivale a 30 horas aceleradas], respondeu Nova precisamente.
“Quantas pessoas estão na lista?” Aron perguntou, apontando para uma quantidade de perfis que cobria uma parte do céu.
[127.754.420], respondeu Nova sem hesitar nem vacilar.
“Caramba”, exclamou Aron, perplexo ao ouvir o número impressionante.
[Esse número foi após passar pelos meus critérios rigorosos e vários filtros], esclareceu Nova que o número era o resultado de passar por seus critérios rigorosos e vários processos de filtragem, o que implica que havia mais pessoas, mas elas não atendiam aos seus padrões rigorosos.
“Tudo bem, vamos começar a reduzir o grupo”, declarou Aron ao trazer as categorias.
No entanto, ao ver as categorias, ele ficou frustrado e exclamou: “Desisto!” Aron então se virou para Nova, apontando para a cabeça e disse: “Acesse os dados do meu cérebro e examine o que eu pretendia alcançar ao pedir que você fizesse essa tarefa”.
[Isso não era para ser uma surpresa para mim?] Nova provocou Aron enquanto atendia ao seu pedido.
Aron encarou Nova antes de responder: “Você provavelmente deduziu o que é a partir das minhas atividades recentes nos últimos dias”. Aron então clicou no botão de aprovação que lhe foi enviado pelo sistema, pedindo para confirmar se ele realmente concordava em conceder acesso aos dados de seu cérebro.
Assim que Nova recebeu os dados do cérebro de Aron, ela rapidamente identificou seus objetivos para a tarefa em questão e começou imediatamente a reduzir os perfis que cobriam o céu.
A lista de perfis continuou a diminuir até chegar a um tamanho em que Aron conseguia ver todos os perfis, apesar de ainda cobrirem uma grande parte do céu.
“Agora, agrupe-os em suas respectivas áreas”, disse Aron, querendo simplificar o processo ainda mais.
Após agrupar os perfis de acordo com suas respectivas áreas, Aron começou a examinar cada lista uma por uma, eliminando algumas pessoas de cada uma delas.
Após uma hora de análise, Aron eliminou todos os perfis que considerou desnecessários, deixando apenas 5000 pessoas que eram consideradas importantes o suficiente para receberem sua atenção para seu próximo plano.
Aron reduziu a seleção para apenas algumas áreas específicas e considerou especialistas em seus respectivos campos, dentre as milhões de possibilidades que Nova havia inicialmente apresentado.
Os perfis restantes consistiam nos nomes de especialistas nas áreas de Arquitetura, Física, Química, Engenharia, Matemática, Design, Direito, Agricultura e Ciência dos Alimentos, Finanças e algumas outras áreas importantes dentro dessas categorias.
“Classifique-os com base no país de residência”, ordenou Aron após finalizar sua seleção de quem manter na lista.
[Sim, senhor], respondeu Nova imediatamente enquanto ordenava a lista com base nos países onde os especialistas viviam.
Assim, pessoas como Zaha Hadid e Stephen Hawking foram colocadas na lista de pessoas que vivem no Reino Unido, enquanto pessoas como Frank Wilczek foram incluídas na lista de pessoas que vivem nos Estados Unidos.
Após a categorização, havia mais de 45 países representados na lista.
Ao ver o número de países que ele teria que visitar, Aron começou a se sentir exausto antes mesmo de iniciar a jornada.
…
Agora voltando ao presente
Aron pôde ser visto dirigindo sozinho no carro, com a caixa que ainda continha a runa ativa devido a ele continuar fornecendo mana para ela no banco do passageiro, indo em direção ao aeroporto, onde o avião particular já estava esperando para levá-lo ao Reino Unido para que ele pudesse começar seu plano.
Aron pôde ser visto dirigindo sozinho em seu carro, com a caixa contendo o equipamento de realidade virtual, ainda protegida pela runa ativa que ele tinha que fornecer continuamente mana para permanecer ativa, no banco do passageiro.
Ele estava indo para o aeroporto onde o avião particular estava esperando para levá-lo ao Reino Unido.
Aron escolheu viajar sozinho para essa missão porque não queria que ninguém o acompanhasse durante a execução de seu plano.
Ele sabia que viajaria com frequência nos próximos meses, então não queria sobrecarregar Daniel e os outros guarda-costas desnecessariamente.
Com suas habilidades atuais, ele tinha confiança de que poderia se proteger praticamente de qualquer coisa na Terra.
…
12 horas depois.
Aron olhava pela janela enquanto o jato particular se aproximava do Aeroporto de Londres Luton, após um voo exaustivo de 12 horas saindo dos Estados Unidos.
Depois que o avião pousou, Aron se despediu do piloto e informou que ficaria no Reino Unido por cerca de uma semana. Em seguida, ele passou pelos procedimentos necessários com a segurança do aeroporto antes de deixar o local de táxi.
Depois de enfrentar cerca de quinze minutos de trânsito, Aron finalmente chegou ao seu destino e fez o check-in em uma suíte presidencial no Hotel Icon.
Após concluir os procedimentos de check-in, um funcionário do hotel acompanhou Aron até sua suíte. Aron não se opôs ao funcionário carregar sua caixa especializada, pois estava confiante de que a runa a protegeria de qualquer dano.
Quando ele entrou na suíte, ele imediatamente foi para o quarto e dormiu. Ele estava se sentindo com jet lag depois do voo de 12 horas e essa foi a primeira vez que ele dormiu sem entrar na realidade virtual em mais de um mês.
…
4 horas depois.
Depois de dormir por um tempo, Aron finalmente acordou e checou seu telefone. Ele percebeu que tinha dormido cerca de 4 horas, já que o relógio em seu telefone mostrava que era quase meia-noite, com duas horas restantes antes da meia-noite.
Então, ele se levantou e sentou na beira da cama por alguns minutos para se recompor.
Em seguida, ele pegou o telefone do hotel e ligou para a recepção.
“Olá, senhor. Como posso ajudá-lo?” Uma voz feminina do outro lado da linha cumprimentou imediatamente Aron após atender a ligação.
“O hotel oferece serviços de aluguel de carros?” Aron perguntou, querendo saber se o hotel tinha carros disponíveis para alugar ou se ele teria que pegar um táxi para seu destino.
“Sim, senhor. Nós fornecemos carros particulares para aluguel e serviços de motorista para nossos hóspedes da suíte presidencial”, respondeu a mulher no telefone com educação.
Quando Aron ouviu a resposta, ficou bastante satisfeito com a notícia.
“Posso solicitar um carro para alugar? Tenho alguns assuntos para tratar. Quando estará disponível?” Aron perguntou à recepcionista depois de saber que o hotel oferece esse serviço para seus hóspedes da suíte presidencial.
“Senhor, nossa equipe pode prepará-lo dentro de dez minutos após receber o aviso”, respondeu a recepcionista com um tom cortês.
“Ótimo, por favor, deixe-o pronto, pois estarei descendo dentro dos próximos trinta minutos”, afirmou Aron, especificando o horário exato em que chegaria.
Isso permitiu que a equipe do hotel garantisse que tudo estivesse preparado e pronto quando ele chegasse.
“Certamente, senhor”, respondeu a mulher com seu tom educado habitual.
“Obrigado”, Aron expressou sua gratidão à mulher por sua ajuda antes de encerrar a ligação.
Após a ligação, Aron rapidamente seguiu para o banheiro para se refrescar antes de colocar seu plano em ação.
Depois de se refrescar e trocar de roupa, Aron desceu para o saguão com sua caixa em mãos. Ao chegar, foi recebido por um funcionário do hotel que estava esperando por ele.
O funcionário educadamente ofereceu-se para acompanhá-lo até o carro que havia sido arranjado para levá-lo ao seu destino desejado. Aron concordou, lembrando-se de sua voz na ligação que tiveram alguns minutos atrás.
Ao chegar onde o carro estava, Aron agradeceu novamente ao funcionário do hotel e lhe deu uma generosa gorjeta de 1000 dólares pelo seu auxílio antes de embarcar no carro esperando por ele.
O motorista olhou para Aron pelo retrovisor e perguntou: “Para onde vamos, senhor?”, enquanto começavam a viagem.
Aron prontamente respondeu: “Cambridge”.
O motorista confirmou a resposta e continuou dirigindo em direção ao local solicitado.