Traduzido usando o ChatGPT
“A arte suprema da guerra não reside apenas em enganar o inimigo, mas também em dominar a arte do autoengano, pois é aí que reside o verdadeiro caminho para a supremacia estratégica.”
Era um dia sereno em Éden, como de costume, com o sol nascendo graciosamente no horizonte, pintando o céu em tons de rosa e laranja. E, junto com a aparência tranquila, as mentes dos cidadãos já estavam preocupadas com dois tópicos que pareciam dominar todas as conversas no estado.
O primeiro e mais importante era o incessante burburinho em torno do recrutamento de trabalhadores da construção em andamento.
Desde janeiro, a indústria da construção estava em um estado de movimento perpétuo, com uma única empresa sendo responsável por toda a atividade, clamando por mão de obra para alimentar seus projetos ambiciosos.
Éden parecia ter começado sua jornada na escada rumo ao progresso e desenvolvimento em alta velocidade, e a demanda por trabalhadores da construção não mostrava sinais de diminuir, mesmo após vários meses terem se passado e centenas de milhares de pessoas já terem sido contratadas por eles.
À medida que o horizonte da cidade se transformava a cada dia que passava, os canteiros de obras eram um testemunho da determinação da nação em avançar e começar a se recuperar da brutal ditadura de Adolf, cujo julgamento ainda estava em andamento, com mais e mais atrocidades sendo reveladas ao público a cada dia que passava.
O apelo de um emprego estável e a promessa de contribuir para a infraestrutura em crescimento de Éden atraíam pessoas de todos os cantos do país, em busca de oportunidades para melhorar suas vidas.
Em meio ao zumbido das máquinas de construção e ao corre-corre dos trabalhadores, o segundo tópico de preocupação reverberava pelas ruas e praças da cidade.
Um número crescente de jovens homens e mulheres estava se juntando ao exército, com suas fileiras inchando em resposta ao que percebiam como ações provocativas de Esparia.
Graças a essas ações provocativas de Esparia, incluindo a confiscação e bloqueio de acesso às cargas dos cidadãos de Éden que passavam por seus portos e ao aumento do número de soldados nas fronteiras que as duas nações compartilhavam, um sentimento de raiva e patriotismo foi despertado entre os cidadãos.
O apelo de defender sua pátria e proteger a paz recentemente conquistada, cujo sabor doce eles tinham acabado de experimentar e começado a valorizar, ressoava profundamente em muitos, levando-os a se alistar no exército.
Com o governo incentivando e apoiando as campanhas de recrutamento para reforçar suas forças militares, a outrora pacífica sociedade se encontrava em uma encruzilhada.
A cadência rítmica das obras de construção e os passos resolutos dos novos soldados que se juntavam às fileiras se tornaram a trilha sonora de uma nação à beira da mudança.
No entanto, em meio a esse tumulto de contratação e militarização, uma corrente de inquietação também começou a permear as conversas. A internet, que havia sido a força vital da interconectividade de Éden, graças ao fato de toda a internet ser propriedade de uma única empresa que havia aumentado o número de investimentos na infraestrutura, começou a falhar, sua lentidão perplexa e inquietante para as pessoas.
No início, a falha foi atribuída a problemas técnicos, mas à medida que o problema persistia, os sites do governo eram os mais afetados. Tudo começou com eles se tornando inoperantes, o que foi rapidamente resolvido sem causar danos, permitindo que os cidadãos pensassem que realmente era apenas um problema técnico…
No entanto, ao mesmo tempo, rumores de ataques cibernéticos e interferências clandestinas de forças externas se espalharam pela população como um incêndio. O silêncio do governo apenas agiu como o estímulo necessário para esses rumores, para aqueles que sempre precisavam encontrar algo ou outro para falar a fim de se manterem distraídos de suas próprias vidas miseráveis. Isso preocupava os cidadãos normais que estavam preocupados em preservar sua liberdade recém-conquistada.
Quinta-feira marcou um ponto de virada, um dia aparentemente comum, que imediatamente se tornou um dia não tão comum quando os residentes do país acordaram e se encontraram em uma situação semelhante à Idade Média, já que todos os sites mostravam a mesma mensagem de erro: “404 não encontrado”, o que significava que seu acesso à internet não era mais um direito, mas sim um privilégio para aqueles que conseguissem contornar o bloqueio.
Quando ligaram a TV para ver se podiam aprender algo ou outro com a mídia convencional, suas mandíbulas caíram quando viram a transmissão de emergência em andamento.
Na televisão, o porta-voz militar estava fazendo um anúncio e as palavras que saíam de sua boca não faziam nada além de aumentar a preocupação dos espectadores e ouvintes.
“Como porta-voz das forças armadas de nossa nação, estou aqui para fornecer uma atualização objetiva sobre os eventos que ocorreram na noite passada. Éden sofreu um ataque de nossa nação vizinha, Esparia.”
Essa frase sozinha fez o chão tremer sob os pés de muitos.
“Sob a cobertura da escuridão, as forças esparianas violaram nossas fronteiras e atacaram vários locais estratégicos dentro de nossas bases de fronteira.”
O porta-voz fez uma pausa e continuou.
“Como resultado dessa agressão não provocada, sofremos baixas e testemunhamos danos significativos à nossa infraestrutura na fronteira que compartilhamos com eles.”
“No entanto, nossos heroicos soldados responderam de forma rápida e corajosa para defender nossa pátria durante esse ataque inesperado e ainda estão engajados em um confronto com os inimigos, enquanto continuamos a cumprir nossa promessa de proteger cada centímetro do território de nossa nação.”
Havia raiva e vontade de lutar em sua voz.
“No momento, nossas forças militares estão ativamente implementando medidas de contra-ataque para garantir nossas fronteiras e garantir a segurança de nosso povo. Estamos mobilizando recursos adicionais para avaliar a extensão dos danos causados pelo ataque.”
O porta-voz falou em um tom que transmitia a gravidade da situação, seu rosto indicando que a luta contra Esparia seria desafiadora, mas a determinação de não desistir, não importando o que fosse, ajudou a aliviar o ódio anterior que os cidadãos tinham em relação ao exército, percebendo que este exército era diferente e mais comprometido com a nação…
…
Algumas horas antes da coletiva de imprensa.
[Senhor, eles começaram seus movimentos] Nova falou através do sistema de alto-falantes da casa, acordando Aron de seu sono. Foi a primeira vez em muito tempo que ele não estava passando seu tempo em VR.
“O que foi?” Aron perguntou no momento em que acordou e abriu os olhos depois que Nova falou com ele, apesar de sua voz ser muito calma quando o abordou pela primeira vez.
[Esparia finalmente começou a mobilizar seus veículos militares e em breve começará a disparar os primeiros projéteis de artilharia em nossas bases na fronteira] Nova relatou.
“Bom, o que Atena está fazendo?” Aron perguntou sobre o curso de ação de Atena.