Shadow Slave – Capítulo  972

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny se desconectou por um momento, sem prestar atenção em Samara e nos MWPs disparando suas armas de vez em quando para eliminar os perseguidores mais teimosos. De qualquer forma, a taxa de fogo deles estava diminuindo, o que significava que a maioria das abominações tinha ficado para trás ou já estava morta.

O encantamento [Príncipe do Submundo] e sua terrível contagem de inimigos derrotados… céus, ele tinha ficado com aquela coisa por tanto tempo. Apesar do fato de Sunny ter herdado a armadura de ônix com parte dela já preenchida, ainda levou anos para acumular seis mil vitórias.

Pensando bem, toda a confusão com os Mongrels aconteceu por causa do desejo dele de aumentar um pouco o número na contagem.

‘Não posso acreditar que finalmente consegui.’

Curioso para ver o que mudou, Sunny olhou para as runas. Ele estava um pouco tenso… afinal, a descrição do [Príncipe do Submundo] dizia apenas que a armadura ficaria mais forte quanto mais inimigos ele derrotasse, e isso aconteceu – ao longo dos anos, o custo de manter suas magias ativas diminuiu ligeiramente, e seus efeitos se tornaram um pouco mais pronunciados.

A descrição não dizia nada sobre o Manto receber um upgrade após a contagem ser preenchida. Isso era apenas uma suposição dele.

‘Vamos lá…’

Concentrando-se no nome da Memória, ele leu:

Memória: [Manto do Submundo]. Classificação da Memória: Ascendida. Nível da Memória: VII.

…Ah.

O Manto parecia ter passado de uma Memória de Nível Seis para uma de Nível Sete. Isso não era ruim, mas deixou Sunny um pouco desapontado. Ele esperava que aumentasse de Classificação, em vez disso.

Ele suspirou e continuou a estudar as runas, voltando sua atenção para os encantamentos.

Os encantamentos [Pedra Viva], [Pena da Verdade], [Inabalável] e [Armadura do Submundo] permaneceram exatamente iguais. Nenhum deles recebeu aprimoramentos. O [Príncipe do Submundo] não havia mudado, exceto pelo fato de que a contagem agora mostrava um agradável [6000/6000] como o número de inimigos derrotados.

…Havia um novo encantamento no final da lista, no entanto.

[Relíquia Ligada à Alma].

Sunny piscou algumas vezes.

‘Hã?’

De repente, animado, ele se concentrou no encantamento para ler sua descrição. A descrição, no entanto, o deixou em grande parte confuso. Não fornecia nenhuma informação sobre o que era uma relíquia ligada à alma ou quais poderes esse título implicava.

Em vez disso, as runas cintilantes simplesmente diziam:

[Vincular a relíquia?]

Ele provavelmente deveria responder “sim” ou “não”.

No entanto, Sunny hesitou.

Ele não tinha ideia do que significava vincular o Manto do Submundo à sua alma e como isso mudaria a armadura de ônix… ou sua alma, para ser sincero. Claro, o efeito provavelmente deveria ser benéfico, já que era uma recompensa por realizar uma façanha incrível.

A Magia frequentemente tinha uma noção muito estranha do que significava “benéfico”, no entanto, o que nem sempre coincidia com o que uma pessoa consideraria vantajoso. Ele sabia disso pelo próprio Aspecto, por exemplo… sua Habilidade inata, [Vínculo Sombrio], tornara-se o flagelo de sua existência, e ainda assim a Magia claramente o considerava uma bênção preciosa.

Além disso, o Manto do Submundo nem sequer era uma criação da Magia. Era uma Memória de um artefato criado por Nether, o Demônio do Destino, provavelmente para um de seus filhos de pedra. Sunny suspeitava que tinha pertencido ao Estranho, um dos sete heróis da Costa Esquecida, que era da tribo de Santa e possivelmente seu lorde anterior.

Então… o que realmente aconteceria se ele vinculasse esse artefato à sua alma?

Hm…

Ele hesitou por um tempo e, em seguida, dispensou as runas. Não porque havia decidido contra a ativação do novo encantamento, mas sim porque suas sombras tinham notado algo estranho na estrada à frente – o fim da caravana.

A caravana, por alguma razão, tinha parado.

‘Maldição.’

Isso estava fora do escopo do plano de ação que ele havia estabelecido. Luster não deveria parar o Rhino, a menos que algo realmente drástico acontecesse.

Sunny, com relíquia vinculada à alma ou não, pulou para fora do veículo, transformou-se em sombra e deslizou até a frente da caravana. Voltando à sua forma humana perto do Rhino, Sunny dispensou o capacete do Manto e dirigiu-se em direção à festa de boas-vindas.

‘Eu realmente deveria agradecer a quem estava encarregado desse navio de guerra. Eles salvaram nossa pele lá atrás.’

Ao se aproximar da pequena multidão, ouviu uma voz agradável, mas tensa, fazendo uma pergunta.

“… seu oficial comandante, então?”

Um dos soldados respondeu:

“Oh, isso seria o Diabo. Uh… quero dizer, Capitão…”

O representante do navio o interrompeu, parecendo surpreso e um pouco tenso.

“Seu oficial comandante… é um diabo?”

O soldado resmungou.

“Não um diabo. O diabo. Mas não se preocupe, senhor, é apenas um apelido… eu acho…”

Nesse momento, Sunny finalmente os alcançou e viu o orador. Seus olhos se arregalaram um pouco.

Alto, bonito, com cabelos pretos… e olhos de uma cor índigo incomum e bonita. Não era de admirar que a voz soasse familiar…

“…Naeve?”

O Andarilho da Noite parecia um pouco desgrenhado e pior para o desgaste, mas era inconfundivelmente o Mestre Naeve da Casa da Noite, seu colega temporário. Ouvindo a voz de Sunny, Naeve desviou o olhar do soldado com quem estava falando, depois baixou um pouco o olhar e sorriu surpreso.

“Sunless? Espera, é realmente você? Como você está aqui?”

Sunny tossiu constrangido, depois olhou para o soldado tagarela com um olhar de assassinato.

“Ah. Esse sou eu, na verdade. Eu sou o Diabo… encarregado de tirar esses tolos do inferno…”