Shadow Slave – Capítulo  946

Traduzido usando o ChatGPT

A rodovia costeira… essa maldita coisa.

Sunny estava, é claro, ciente de que viajar pela rodovia era uma opção. Uma opção incrível, até mesmo, considerando que a estrada era larga, plana, mantida em boas condições e se estendia pela maior parte do caminho até a extremidade mais ao norte do Centro Antártico, contornando toda a massa de terra entre as montanhas e o oceano.

Mas esse era exatamente o problema. Construída ao longo da costa, ela estava terrivelmente próxima da água e completamente exposta. Aqui nas montanhas, estavam escondidos da maioria das Criaturas dos Pesadelos que rondavam devido ao terreno e podiam usar isso a seu favor. Lá fora, na costa, nada os protegeria das hordas de abominações, tanto as que estavam na terra quanto as que se escondiam sob as ondas.

O Sargento Gere e os outros sobreviventes do comboio inicial, muito maior, poderiam testemunhar os horrores da rodovia costeira. Eles mal haviam escapado uma vez, perdendo a maioria dos transportes e todos os membros de sua escolta desperta no processo.

De fato, o soldado parecia incrivelmente tenso com a sugestão de Luster.

“Com todo o respeito, você não sabe do que está falando. Aquele lugar… é uma armadilha mortal. Um punhado de nós conseguiu sobreviver a uma viagem mais curta pela rodovia do que você está propondo, e mesmo assim foi por algum milagre.”

Luster coçou a nuca.

“Sim, mas a situação de vocês naquela época era diferente.”

Gere franziu a testa.

“Como assim?”

O jovem o olhou com surpresa.

“Quero dizer, não é óbvio? Vocês não tinham o Capitão com vocês!”

‘…O quê?’

Sunny encarou Luster por alguns momentos, perplexo. O idiota finalmente perdeu a cabeça?

No entanto, a reação do Sargento Gere à resposta ridícula foi fora do que ele esperava. Em vez de zombar de Luster, o soldado olhou para baixo e limpou a garganta constrangido. “Bem… é verdade, de fato…”

Sunny piscou algumas vezes.

“…Obrigado pelo voto de confiança, mas eu não sou um milagreiro. Também tenho medo da rodovia costeira.”

Havia uma razão para ter escolhido uma jornada muito mais longa e árdua pelas montanhas. Mesmo que a rodovia oferecesse um caminho conveniente para o destino, havia um risco muito maior de encontrar algo com que nenhum deles estava preparado para lidar. Desde hordas de Criaturas dos Pesadelos semelhantes à Nuvem Devoradora até o maldito Terror que havia massacrado toda alma viva no LO49, a inúmeras outras horrores desconhecidas.

Até encontrar um Titã não estava fora de questão. A Besta do Inverno estava sendo contida em algum lugar ao norte por Santa Tyris, mas a localização da monstruosidade que o Comando do Exército havia designado como Golias era atualmente desconhecida. Nada impedia o bastardo de aparecer no momento em que o comboio ficasse preso no aberto.

No entanto-

Viajar pelas montanhas havia se mostrado muito mais perigoso do que Sunny havia antecipado, apesar de seu hábito de sempre esperar o pior. Até agora, ele havia conseguido liderar o comboio em praticamente todas as situações terríveis que deveriam ter evitado ao não escolher a rodovia.

Com o caminho à frente quase intransponível e os transportes civis se desfazendo nas estradas íngremes e pouco confiáveis das montanhas… a rota mais perigosa estava começando a parecer mais atraente.

Kim suspirou.

“Desculpe… odeio concordar com o Luster… mas há cerca de seiscentos quilômetros entre nós e o Campo Erebus. Isso se formos direto, é claro. Se tivermos que manobrar pelas montanhas e contorná-las em busca de estradas transitáveis, lutando contra as Criaturas dos Pesadelos pelo caminho… duvido que muitos de nós chegarão lá.”

Ela suspirou, depois lançou um olhar hesitante para Sunny.

“Se descermos para a rodovia costeira, no entanto, e formos à toda velocidade… podemos cobrir esses seiscentos quilômetros em questão de horas. Claro, é um risco enorme, m-mas… não é um risco ainda maior insistir teimosamente pelas montanhas, se isso significa permanecer na natureza por dias, talvez até semanas mais?”

Sunny fez uma careta.

Kim estava meio certa. A rodovia costeira era perigosa, mas as montanhas também o eram. Estavam repletas de Criaturas dos Pesadelos de todos os tipos e eram difíceis de navegar após o terremoto.

Havia também a questão do tempo, que ninguém, exceto Sunny – e talvez o Professor Obel – parecia estar ciente, já que não estavam olhando para o quadro geral.

E o quadro geral, pelo que pôde perceber, não parecia muito bom. O Primeiro Exército não estava conquistando vitórias contra a maré de abominações… em vez disso, sua posição estava gradualmente piorando. Esses dias e semanas adicionais que Kim havia mencionado eram muito mais importantes do que ela sabia, por mais de um motivo.

Sunny suspirou.

…No final, ambas as escolhas eram terríveis. Permanecer nas montanhas era um pouco mais seguro, mas também um pouco sem esperança. Tentar avançar pela rodovia costeira era muito mais perigoso, mas também oferecia uma chance muito mais realista de salvação.

Era como rolar um dado.

‘…Estou me sentindo com sorte hoje?’

Ele permaneceu em silêncio por muito tempo, então desativou a projeção e olhou para as pessoas reunidas na sala de comando. Todos ficaram tensos, esperando ouvir sua decisão.

Sunny esfregou o rosto cansado.

“Preparem os veículos para ir à toda velocidade. Quero que possam manter a velocidade máxima por pelo menos seis horas sem nunca diminuir… façam tudo o que puderem. Não me importo se os transportes se despedaçarem e explodirem depois disso, apenas certifiquem-se de que nada quebre na estrada. De qualquer forma, provavelmente será a última viagem deles, então… preparem-se bem. Vamos seguir o caminho cênico ao longo da costa.”

Com isso, todos ficaram subitamente extremamente ocupados. Preparar o comboio para uma carga de alta velocidade pela rodovia costeira não era uma tarefa pequena, especialmente considerando que provavelmente se tornaria uma batalha em movimento.

Sunny era um dos poucos soldados que não tinham muito a fazer, então simplesmente saiu e olhou para o céu noturno, com uma lua cheia olhando para ele como um olho gigante cego.

A alguns metros dele, o único Adormecido do comboio estava ocupado aplicando o Veneno Negro nas balas que restavam dos soldados do Sargento Gere. Ele também estava fazendo o mesmo em suas flechas.

De repente, curioso, Sunny chamou o jovem.

“Ei, você. O que acha? Vamos conseguir?”

O Adormecido olhou para ele com olhos arregalados. Aparentemente, não esperava ser abordado pelo Capitão.

“Senhor? Sim, senhor! Sem dúvida, senhor!”

Sunny riu.

“É isso aí… ah, certo. Eu estava querendo perguntar… qual é o seu nome, afinal?”

O Adormecido o encarou sem expressão por alguns momentos, depois olhou para baixo e sussurrou para si mesmo:

“Que droga… sério isso?”

Sunny franziu a testa.

“O que foi isso?”

O Adormecido deu um salto.

“Oh… desculpe, senhor! É que… ah… eu já disse meu nome para o senhor umas vinte vezes. É meu Defeito, senhor. Todo mundo parece esquecer!” ‘Huh?’

Sunny coçou a nuca.

“Bem… tudo bem. Continue então.”

‘Que Defeito estranho. Não é o pior para se ter, porém…’

Ele deixou o Adormecido em paz e seguiu em frente, parando na frente do Rhino e olhando adiante. Em seguida, começou a alongar os músculos. A estrada à frente estava desolada e envolta na escuridão.

‘Isso… vai ser uma jornada intensa.’