Shadow Slave – Capítulo  842

Traduzido usando o ChatGPT

Deixando a grande pagoda, Sunny lançou um olhar cauteloso para os ossos de Sevirax, o Dragão de Marfim, que Kai havia abatido no Pesadelo, e lentamente dirigiu-se ao lago.

Sua superfície estava calma e clara, como sempre. A luz do sol refletia nas águas tranquilas, fazendo parecer um poço de prata cintilante. Apesar da beleza do lago celestial, Sunny não pôde deixar de sentir um leve desconforto ao se aproximar dele. A memória da furiosa batalha naval ainda estava fresca em sua mente, então nenhum corpo d’água parecia seguro.

Na margem, um banco intricadamente esculpido em pedra branca ficava, convidando as pessoas a descansar e apreciar a vista idílica. Atualmente, estava ocupado por uma figura familiar. Nephis estava sentada com as pernas cruzadas, olhando para a água cintilante com um olhar distante. Quando a sombra de Sunny caiu sobre ela, ela demorou um momento e então olhou para cima.

“Sunny.”

Ele permaneceu em silêncio por um tempo, depois sentou-se no banco e também estudou o belo lago.

“Como está a vida? Ser adotada por um grande clã deve ser uma experiência estranha.”

Nephis franziu a testa.

“Está… bem. É um pouco estranho ser tratada como irmã por Morgan de Valor, acho. Ela parece gostar do meu desconforto.”

Considerando quem era o outro irmão de Morgan, ela provavelmente dava um significado diferente à palavra “irmã”… provavelmente um que totalmente faltava afeto. Por um momento, Sunny se divertiu com isso.

‘Nunca pensei que um dia teria pena da Princesa da Guerra, mas ter tanto Mordret quanto Nephis como irmãos… droga, a sorte dela deve ser ainda pior que a minha. Se é que é possível.’

Estrela da Mudança suspirou profundamente e virou-se ligeiramente para ele.

“Você deveria ter me contado, Sunny.”

Ele sorriu.

“O que, sobre a Antártica? Ah, isso era informação confidencial. Eu pensei que Cassie teria te informado, de qualquer forma. Ela tinha que saber, certo?”

Ela o estudou por alguns momentos, depois balançou a cabeça.

“Se ela sabia, manteve o conhecimento para si mesma. Cassie… mudou muito desde a Costa Esquecida. Ela carrega muitos segredos.”

Sunny ergueu uma sobrancelha.

‘Hmm. Acho que há problemas no paraíso.’

“Eu tinha a impressão de que ela era absolutamente leal a você… como um cachorro perdido, sabe. É surpreendente ouvir isso.”

Estrela da Mudança não respondeu imediatamente. Depois de um tempo, ela disse:

“Cassie tem seus próprios pensamentos e desejos. Ela também é poderosa… não menos que o resto de nós. Ignorar sua autonomia seria um erro.”

Sunny riu.

“De todas as pessoas do mundo, eu seria o último a subestimar Cassie, você não acha?”

Nephis simplesmente olhou para o lago.

“…Você está seguro?”

Ele hesitou por um momento, depois deu de ombros.

“Alguém está seguro? Estou cercado por milhares de soldados, Despertos, Mestres e até alguns Santos. Além disso, sou eu. A Antártica não é pior que a Costa Esquecida ou o Reino da Esperança. Na verdade… se alguém está em perigo, é você. Você está segura?”

Seu rosto escureceu. Nephis cerrou os dentes por um momento e então disse com uma intensidade incomum:

“Você não entende, não é? Esta não é a primeira expedição desse tipo. A humanidade já tentou resistir ao Feitiço antes. A última tentativa… a última levou as vidas do meu avô e da minha mãe. Eles também eram poderosos. Eles eram excepcionais e à frente de seu tempo. O que te faz pensar que você se sairá melhor que eles?”

Sunny balançou a cabeça.

“Muitas coisas mudaram nas últimas duas décadas. Naquela época, a humanidade tinha muito menos Despertos. Mal havia Mestres por perto. Nenhum Santo havia emergido ainda… pelo menos oficialmente. Nossa tecnologia, feitiçaria e estratégias eram muito mais primitivas. Não tínhamos experiência lidando com algo assim. Sim, a América do Norte foi um desastre, mas aprendemos nossa lição lá. Esta campanha, será diferente. Será melhor. Eu sobreviverei e me tornarei mais forte como resultado.”

Nephis o desafiou com o olhar.

“Quem diz?”

Ele sorriu.

“Eu digo. Eu decido se morro ou não. Tudo depende de mim, não é mesmo?”

Sunny suspirou e olhou para o lago radiante.

“As Criaturas do Pesadelo não me assustam. A Corrente dos Pesadelos também não. Se há algo que me assusta, no entanto… são os grandes clãs e suas ambições. Eles realmente virão para a Antártica para começar uma guerra própria?”

Uma expressão preocupada apareceu no rosto de Estrela da Mudança. Ela hesitou antes de responder.

“Eu… não sei. Talvez. É uma oportunidade perfeita.”

Seu próprio rosto ficou feio.

“Por quê? Por que eles estão fazendo isso agora? Isso é insanidade! Nossa civilização já está em suas últimas pernas!”

Nephis hesitou por um momento, depois suspirou.

“Tem que haver uma lógica por trás de suas ações, mas qual é? Eu não tenho certeza. Tudo isso é muito estranho. Estamos perdendo algo, eu acho. Uma peça-chave de informação que pode explicar tudo. Os Soberanos… eles nunca fazem nada sem uma razão.”

Sunny riu sarcasticamente.

“Tem algo de que você tem certeza?”

Ela olhou para ele e disse com seriedade:

“Há uma coisa.”

Estrela da Mudança ficou em silêncio por um momento, chamas distantes dançando em seus olhos cinzentos frios.

“Quando os grandes clãs vierem para a Antártica… todos nós precisamos estar prontos.”

Vários dias depois, Sunny subiu para o convés superior do colossal navio de guerra e caminhou até sua proa. Os guardas posicionados aqui e ali no convés o deixaram passar livremente, tanto por causa das três estrelas na insígnia de seu traje preto quanto por seu relacionamento próximo com Naeve da Casa da Noite, sua superior direta.

Parando na sombra de uma enorme torre de canhão, Sunny suportou os ventos frios que o atingiam com gotas de água gelada e olhou para frente.

Diante dele estavam os imensos cascos de outros leviatãs metálicos do comboio naval, que cortavam as ondas enquanto navegavam em direção a um horizonte distante.

E lá fora, no horizonte…

Uma linha escura apareceu lentamente, finalmente pondo fim à vasta extensão de água ondulante.

Antártica…

Depois de várias semanas tumultuadas no mar, a frota havia chegado ao seu destino.