Shadow Slave – Capítulo  1072

Traduzido usando o ChatGPT

O pequeno jantar foi muito agradável para Sunny. Na verdade, depois de estar sob uma pressão esmagadora durante praticamente os últimos quatro meses, esse momento repentino de leveza fez com que ele se sentisse prestes a derreter em uma poça de geleia.

Era como se as bordas externas de seu ser tivessem se transformado em uma casca dura e rígida devido à imensa tensão da guerra desastrosa, e agora que a casca desapareceu de repente, ele não conseguia se lembrar exatamente como se manter unido sem ela.

Ainda assim, ele conseguiu.

Os cinco comeram e conversaram descontraidamente, compartilhando pequenos detalhes sobre suas vidas nos últimos meses. Sunny especialmente tinha muito a dizer.

Todos eles eram combatentes experientes, mas agora ele possuía conhecimento valioso sobre as complexidades do tipo de guerra que Effie e Kai em breve enfrentariam.

A Campanha do Sul era diferente das tribulações habituais que os Despertos enfrentavam no Reino dos Sonhos. O terreno era diferente, o clima era diferente… até mesmo o ciclo do dia e da noite era diferente. Mais importante ainda, as forças organizadas contra eles eram diferentes, assim como as forças ao seu lado.

Na Antártica, Ascendidos e Despertos contavam com o apoio de soldados mundanos e tecnologia moderna. Sunny havia aprendido uma quantidade tremenda de lições sobre como unir os dois – em grande parte porque ele havia comandado uma força mista de Despertos e mundanos em condições tão desesperadoras que qualquer coisa menos que uma coesão perfeita teria significado morte certa.

Ao contrário dele, que fazia parte de uma unidade pequena e extremamente elitizada, tanto Kai quanto Effie foram colocados no comando de grandes destacamentos compostos por soldados comuns. Para eles, esse conhecimento prático era mais valioso do que ouro.

Pequenas coisas como usar encantamentos de resistência ao fogo para aumentar a flexibilidade tática dos lança-chamas MWP, triar eficientemente soldados comuns infectados pelo Feitiço, gerenciar o consumo de munição das torres dos veículos em relação ao consumo de essência dos Despertos – e milhares de outras coisas assim só poderiam ser aprendidas através da experiência… ou sendo ensinado por alguém com tal experiência.

É claro, seus amigos eram pessoas inteligentes e guerreiros imensamente talentosos. Com o tempo, eles teriam chegado às mesmas conclusões, mas esse tempo poderia custar muitas vidas. Por isso, Sunny estava com pressa de compartilhar sua experiência conquistada com dificuldade.

O único problema era que passar por tudo isso levaria muito mais tempo do que eles tinham… então, em algum momento, ele simplesmente usou o encantamento [Bênção do Crepúsculo] do Crepúsculo Sem Graça para estabelecer uma conexão mental e compartilhar suas ideias de forma mais direta.

Desnecessário dizer que sua repentina habilidade de transmitir pensamentos telepaticamente assustou muito seus amigos.

Effie se assustou, quase caindo da cadeira, e olhou para ele com os olhos arregalados.

“Aaaah! Que diabos, Sunny?! Você está na minha cabeça!”

Sunny pausou, percebendo de repente que provavelmente deveria ter avisado antes de estabelecer a conexão. Ele riu sem jeito.

“Oh… desculpe, eu deveria ter explicado primeiro. Um dos encantamentos da minha túnica… é uma túnica, sua troglodita… me permite estabelecer uma ligação mental com outros seres vivos. Mas não se preocupe, eu não consigo ler seus pensamentos – e no seu caso, Effie, eu nem mesmo gostaria! Deuses, eu tremo só de imaginar o que está acontecendo nessa sua mente depravada. De qualquer forma, você precisa transmitir um pensamento voluntariamente para que eu receba. Imagine como pensar em voz alta.”

Ela hesitou por alguns momentos, e então instantaneamente enviou uma imagem mental que fez Sunny cuspir sua bebida e olhá-la com olhos assassinos.

Effie sorriu, então acenou com a mão.

“Tudo bem, tudo bem. Eu entendi. Que grande encantamento!”

Com a ajuda da [Bênção do Crepúsculo], a conversa fluía muito mais rápido.

Eventualmente, porém, tanto Kai quanto Effie tiveram que partir. Afinal, eles acabaram de chegar à capital de cerco designada, então tinham muito o que fazer. Na verdade, dias como esse, em que os cinco podiam se reunir livremente no Reino dos Sonhos juntos, seriam raros até que a operação na Antártica terminasse.

Cassie também se desculpou, retornando à câmara principal da torre para continuar estudando o círculo rúnico.

Sunny e Nephis ficaram sozinhos no salão iluminado pelo sol.

Ele hesitou.

Durante o jantar, Sunny evitou falar sobre os assuntos que o atormentavam – a guerra entre os grandes clãs e seus planos para a Antártica. Na verdade, ele sentia relutância em iniciar essa conversa até mesmo agora.

No entanto, ele já havia aprendido a desagradável lição do que acontece quando adia conversas importantes até o último momento possível.

A expressão relaxada de Sunny lentamente mudou para uma de agudeza sombria. Olhando para Nephis, ele recuou um pouco e perguntou:

“Você me disse antes que Valor e Song provavelmente transformariam o Quadrante Sul em seu campo de batalha particular. Quão certo você está disso agora, depois de quatro meses?”

Neph hesitou por um tempo, seus belos olhos cinzentos claros e calmos. Então, ela disse: “Tenho quase certeza. Na verdade, isso já está definido.”

Sunny soltou um suspiro ressentido.

“Malditos!”

Ele cerrou os dentes, olhando para o horizonte com uma expressão dura. De repente, as sombras nos cantos do salão pareciam muito mais escuras.

“Isso é… insanidade.”

Sunny balançou a cabeça, sentindo um forte desejo de quebrar algo.

“Isso é pura loucura, Neph! Me disseram que os grandes clãs já desistiram do mundo desperto. Ficar de lado e assistir às vidas de centenas de milhões de pessoas serem destruídas já é imperdoável. Mas vir e bagunçar ainda mais as coisas é simplesmente além de qualquer razão! Eu simplesmente… eu simplesmente não entendo.”

Estrela da Mudança olhou para ele com firmeza. Então, um sorriso estranho e sem alegria apareceu lentamente em seu rosto. “Posso te ajudar com isso.”

Sunny franziu a testa.

“O que exatamente você quer dizer?”

Nephis suspirou, então olhou para o lado.

“Você fez muito nos últimos quatro meses, Sunny. Cassie e eu talvez não tenhamos passado por tanto quanto você, mas também não ficamos paradas. Conseguimos descobrir algumas coisas… embora não tantas quanto eu gostaria. Afinal, foram apenas alguns meses. Eles ainda não confiam muito em mim.”

Ela pausou por um momento.

“Essa guerra entre Valor e Song sempre pareceu um pouco estranha. E agora, acho que sei o porquê. Muitas coisas ainda estão obscuras, mas resolvemos o mistério mais importante.”

Estrela da Mudança olhou para ele e disse:

“A verdadeira razão pela qual os grandes clãs estão em guerra. Você quer que eu te conte? Isso certamente vai te ajudar a entender.”