Shadow Slave – Capítulo  1177

Traduzido usando o ChatGPT

Os tambores de guerra estavam ressoando por toda a Antártica.

Bem, na verdade, não estava acontecendo nada muito perceptível. Os grandes clãs estavam mobilizando suas forças com uma eficiência silenciosa, que era sutil e assustadora ao mesmo tempo. Se alguém não soubesse o que procurar, permaneceria inconsciente do fato de que todo o continente em breve seria abalado pelo resultado de uma batalha histórica.

Sunny, no entanto, sabia.

Na fortaleza do porto, o trovão da artilharia havia se calado. A horda de Criaturas do Pesadelo tinha sido lidada, e os soldados cansados estavam descendo dos muros. Em vez de irem descansar, no entanto, eles estavam ouvindo silenciosamente novas ordens e começando a se preparar para uma partida imediata.

Os soldados comuns estavam verificando calmamente seus equipamentos com expressões calmas e profissionais. Os Despertos, que normalmente não dispensariam sua armadura encantada no campo, estranhamente estavam vestindo uniformes simples – sabendo quão terrível o futuro próximo prometia ser, eles queriam dar a todas as suas Memórias uma chance de serem completamente reparadas.

O pessoal administrativo estava trabalhando freneticamente para reorganizar as cadeias logísticas e preparar a força para uma expedição repentina.

Havia muitos sinais assim.

Eles eram especialmente aparentes quando se comparava o comportamento dos soldados do Valor com o da equipe do Exército de Evacuação. Estes estavam celebrando a vitória cansadamente, enquanto aqueles pareciam mais focados do que quando estavam lutando contra as abominações.

‘O Portal do Pesadelo não parece estar localizada dentro de uma capital de cerco.’

Sunny encontrou um canto calmo e escuro dentro da fortaleza e se apoiou na parede.

Ele conseguiu determinar a natureza da área onde a entrada da Cidadela Caveira Negra  estava localizada espionando a equipe administrativa do Valor – qualquer movimento em grande escala das forças militares envolvia uma certa quantidade de trabalho logístico, e era possível inferir muitas coisas a partir dessas preparações.

Pelo que parecia, o Clã Valor estava se preparando para se aventurar nas terras selvagens da Antártica Oriental. A distância que eles teriam que percorrer também não parecia ser pequena, então isso aliviou algumas das preocupações de Sunny.

Ainda assim, havia muito a considerar.

Sunny sabia o que os grandes clãs fariam, e o que ele mesmo tinha que fazer.

No entanto, qual seria a resposta do governo?

Como alguém com o título de enviado especial do governo, ele deveria receber uma ligação em breve.

E de fato, poucos minutos depois, seu comunicador se iluminou com uma transmissão recebida.

Sunny convocou a Cantor de Osso, envolveu seu entorno em silêncio e atendeu.

O rosto afiado de Santo Cor apareceu na tela holográfica, logo seguido pela figura agradável de Ceifadora de Almas Jet. O Transcendente magro falou primeiro:

“Vou assumir que vocês dois já estão familiarizados com a situação. O que eu quero saber é o que causou essa bagunça.”

Sua voz áspera soava calma, mas Sunny podia sentir o tom de raiva e tensão por trás dela.

Ele deu uma breve olhada na projeção de Jet e então respondeu:

“Acho que posso fornecer uma explicação.”

Ambos prestaram toda a atenção em suas palavras. Sunny hesitou por alguns momentos e então falou, escolhendo cuidadosamente suas palavras:

“Parece que uma Cidadela foi descoberta no Deserto do Pesadelo. O Clã Valor foi o primeiro a encontrá-la, mas sua tentativa de capturá-la falhou. Agora, ambos os clãs têm chances iguais de obter uma vantagem crucial. Um confronto direto pelo acesso ao Portal do Pesadelo que leva à Cidadela parece inevitável.”

Ele pausou e então acrescentou com calma:

“Eles estão indo com tudo.”

Enquanto o rosto de Santo Cor escurecia, Jet acenou com a cabeça.

“Eu posso confirmar.”

Sunny não sabia no que o veterano Santo estava pensando, mas sentiu arrepios mesmo através da projeção holográfica. Embora a expressão de Wake of Ruin não tenha mudado muito, parecia que o próprio mundo sutilmente mudou em resposta a sua… raiva? Descontentamento? Desprezo?

…Desânimo, talvez?

O velho fez uma careta.

“Que momento imaculado.”

Pelo menos ele ainda conseguia ser sarcástico.

Sunny tinha que imaginar que os dois grandes clãs de repente entrando em guerra ativa era como um desastre para o governo. Santo Cor teria que rearranjar completamente a disposição do Exército de Evacuação e criar uma nova estratégia. Mesmo assim, talvez não fosse o suficiente.

Por outro lado, o Comando do Exército teria que estar preparado para algo assim, mesmo que fosse o pior cenário para eles. Eles não eram tolos.

Depois de uma longa pausa, Wake of Ruin balançou a cabeça e olhou para Sunny e Jet novamente.

“Valor e Song podem ser arrogantes, mas não são irracionais. Esse derramamento de sangue ainda pode ser evitado… talvez. Coisas semelhantes já aconteceram antes. Uma batalha em larga escala pode ser evitada se eles concordarem em realizar um duelo entre dois campeões.”

Sunny não pôde deixar de levantar uma sobrancelha. Ele não duvidava da sabedoria e da experiência do Transcendente experiente, mas também não acreditava que os grandes clãs iriam recuar. Especialmente por causa de algo tão antiquado como um duelo de honra.

Eles eram como tubarões que sentiam o cheiro de sangue na água – pelo menos aqueles do Valor eram. Eles já estavam segurando sua sede de sangue por muito tempo.

Ainda assim… havia realmente uma chance de que um estranho duelo entre dois poderosos guerreiros pudesse substituir uma batalha desnecessária? Parecia improvável, mas, por outro lado, os Legados costumavam ser estranhos com essas coisas.

Santo Cor soltou um suspiro pesado e então acrescentou:

“O problema desta vez é que ambos os lados parecem ter certeza de que vão vencer se a batalha realmente acontecer. Portanto, eles não têm motivo para buscar uma alternativa. Além disso, eles têm agido um pouco… erráticos… ultimamente. É difícil dizer o que realmente vai acontecer.”

Parecendo tomar uma decisão, o Transcendente magro acenou com a cabeça e lançou um olhar penetrante para Sunny e Jet:

“Vocês dois vão ficar com os emissários e segui-los até aquele Portal do Pesadelo. Coletem o máximo de informações que puderem enquanto estiverem lá. Eu irei pessoalmente e tentarei mediar uma resolução aceitável.”

Jet ficou em silêncio por um momento.

“Entendido, senhor.”

No entanto, Sunny não estava tão disposto a concordar.

“E se você não conseguir?”

Sua pergunta irreverente, ou talvez o fato de ele ter ousado fazer uma pergunta, pareceu surpreender o velho Santo. Wake of Ruin o encarou sombriamente.

Depois de uma breve pausa, ele disse simplesmente:

“Então nós recuamos e tentamos recuperar o que pudermos.”

Com isso, ele encerrou a chamada. O rosto magro do Santo governamental desapareceu, deixando Sunny e Jet sozinhos.

Ceifadora de Almas olhou para ele e sorriu.

‘Como ela pode sorrir mesmo nessa situação?’

“Oh, meu. Eu conheço esse olhar. Você está pensando em fazer algo louco, não está?”

Sunny olhou para ela sombriamente e deu de ombros.

“Eu nem sei mais o que é loucura.”

Jet riu.

“Isso definitivamente não é um bom sinal.”

Ele estudou o rosto dela seriamente e depois disse baixinho:

“Se Wake of Ruin falhar na negociação, Valor e Song realmente irão colidir. Nesse ponto, a melhor jogada seria apoiar um lado contra o outro, a fim de preservar o máximo de lutadores possível. Você está pronto para tomar essa decisão?”

O sorriso de Ceifadora de Almas ficou sombrio.

“O governo não pode romper sua neutralidade. Mesmo que seja benéfico no momento, as consequências seriam catastróficas a longo prazo.”

Sunny simplesmente a encarou.

“Eu não estou perguntando sobre o governo. Estou perguntando sobre você.”

Há momentos em que as pessoas não podem evitar tomar decisões difíceis. Sunny já havia tomado as suas há muito tempo, e Jet teria que fazer o mesmo, quer ela quisesse ou não.

É claro, não fazer nada também é uma escolha. No entanto…

Ela sempre se posicionou como uma engrenagem na máquina do governo, mas talvez fosse hora de Ceifadora de Almas pensar por si mesma.

Sunny esperava que ela fizesse isso, pelo menos.

Jet hesitou por um tempo antes de responder.

Eventualmente, ela disse:

“Vamos ver como as coisas se desenrolam.”

Então, seu rosto desapareceu. A tela do comunicador se desligou, deixando Sunny na escuridão.

Ele suspirou e dispensou o Cantor de Osso, depois deixou seu abrigo temporário.

‘Uma batalha total… ou um duelo de dois campeões… eu me pergunto qual deles vai acabar acontecendo?’

Ele esperava pelo melhor, mas tinha que se preparar para o pior.