Shadow Slave – Capítulo  1327

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny limpou o sangue dos lábios e permaneceu imóvel por um tempo, olhando para o convés de madeira. Havia uma expressão irritada em seu rosto e, quando lançou um olhar furtivo para o lado, seu corpo tremia ligeiramente.

“Isso… é ótimo.”

‘Os reflexos dos deuses e daemons…’

Fazia sentido, de uma maneira sem sentido que parecia ser prevalente aqui na Tumba de Ariel. As tempestades temporais eram ecos das batalhas finais entre os daemons e os deuses. Elas haviam sido criadas quando as réplicas desses confrontos inimagináveis alcançaram o Grande Rio através das paredes titânicas da pirâmide negra.

Então… não era tão incomum que ainda houvessem reflexos dos incríveis deuses no olho da tempestade, onde o tempo estava congelado.

Que figura Sunny tinha acabado de testemunhar?

Parecia que Nephis também queria saber.

“O que você viu?”

Sua voz soava despreocupada, mas ele podia perceber que ela estava curiosa.

Sunny gemeu e sentou-se, então convocou a Primavera Eterna para tomar um gole de água. Limpando o gosto de sangue da língua, ele ficou por um momento e disse em um tom sombrio:

“Acho que acabei de ver Nether em pleno modo de guerra, indo com tudo.”

A figura assustadora que estava envolta em trevas… Sunny não tinha certeza, mas sentia que era o Príncipe do Submundo, Nether – o Demônio do Destino (Destiny) – ele mesmo.

Afinal, ele também era o Demônio da Escolha. E isso era o que Sunny tinha sentido dentro da imensidão ilimitada de trevas ondulantes, uma quantidade infinita de escolhas. A verdadeira escuridão também se originava das névoas das Montanhas Ocas, onde o domínio de Nether estava.

‘Maldição.’

Sunny já tinha visto um demônio antes. No entanto, ele não tinha sido reduzido a um estado tão lamentável após encontrar Hope frente a frente. Por que olhar para o Príncipe do Submundo era tão diferente?

‘Acho que não era vê-lo… era sentir um eco de sua intenção assassina.’

A vontade assassina de Nether era tão aterrorizante que simplesmente olhar para seu reflexo quase matou Sunny. E isso considerando que ele era um Tirano Ascendido, também… se uma pessoa comum tivesse vislumbrado a imagem do demônio enfurecido, provavelmente teriam morrido no local, simples assim.

‘Assustador…’

Sunny se virou para Nephis e sorriu fracamente.

“Neph… me lembre de nunca ficar do lado ruim de um deus.”

Ela ergueu uma sobrancelha ligeiramente, olhando para ele de forma duvidosa.

‘O que isso quer dizer?’

Ignorando seu pedido, Nephis balançou a cabeça e perguntou:

“Então como ele parecia? O Demônio do Destino (Destiny)?”

Ela tinha passado seu Segundo Pesadelo no Submundo, então ela devia estar morrendo de curiosidade.

Sunny permaneceu em silêncio por um momento. Eventualmente, deu de ombros.

“Eu não faço ideia. Só vi um par de asas de corvo e uma figura se movendo dentro de um manto de trevas aterrorizantes. Foi basicamente isso. Ah… mas foi o suficiente para quase me fazer desmaiar, então…”

Ele olhou para Ananke e perguntou:

“Todos os deuses e daemons são refletidos nessas águas?”

A sacerdotisa criança parecia incerta.

“Eu não sei, meu Senhor. Talvez sejam – todos, exceto Tecelão, que não participou da Guerra da Perdição. O Deus da Guerra, o Deus do Sol, o Deus das Bestas, o Deus da Tempestade, o Deus do Coração e o Deus das Sombras… seus reflexos deveriam estar aqui. O mesmo acontece com os daemons – o Demônio do Desejo, o Demônio do Medo, o Demônio da Escolha, o Demônio da Imaginação e o Demônio do Repouso. Oh… e o sexto. Ah… pareço estar esquecendo o título dela…”

A voz infantil de Ananke ficou quieta de vergonha e depois parou completamente.

Sunny a encarou por alguns momentos.

‘Certo. O sexto deve ser o Esquecimento (Oblivion). Esquecimento é uma ela, huh?’

Então… ele agora sabia os títulos dos sete daemons, não é?

Tecelão, o Demônio do Destino (Fate)… o mais velho dos sete. Hope, o Demônio do Desejo – embora também fosse frequentemente chamada de Hope(Esperança), o Demônio da Esperança, o que não era confuso de forma alguma. Em seguida, havia Ariel, o Demônio do Medo, e o Demônio do Esquecimento, cujo nome havia sido esquecido por todos. Nether, o Demônio do Destino (Destiny) – ou Escolha – era o mais jovem.

(N/T: Fate e Destiny são traduzidos como Destino. Resumidamente Fate é algo predeterminado e não importa o que se faça aquilo irá acontecer, enquanto Destiny é algo que pode ser influenciado/alterado.)

Os dois últimos ele nunca tinha ouvido falar antes. O Demônio da Imaginação e o Demônio do Repouso…

‘Estranho!’

Seus títulos não soavam particularmente… demoníacos. Ele esperava algo desastroso e aterrorizante, como o Demônio do Conflito ou o Demônio da Frenesi. Os daemons eram temidos acima de todas as outras divindades menores, afinal, e talvez até mais do que os deuses.

A palavra para imaginação também poderia ser traduzida como ilusão, visão ou vista. A palavra para repouso também poderia ser traduzida como renovação, rejuvenescimento e restauração.

O que havia de tão assustador nessas coisas?

‘Bem… a imaginação pode ser assustadora, eu acho. Também posso imaginar como a renovação constante pode se tornar um pesadelo, mais ou menos.’

No entanto, os dois daemons eram um completo mistério para ele.

…Para ser honesto, todos os sete daemons eram um mistério, assim como os seis deuses.

‘Se ao menos houvesse um lugar onde eu pudesse aprender um pouco sobre cada um deles, incluindo como eles parecem e lutam. Certo?’

Sunny olhou para a água radiante, consumido de repente não só pelo medo, mas também pela curiosidade ardente.

Tudo estava bem ali, a um olhar de distância…

Estremecendo, Sunny forçou-se a se afastar.

‘O que você está fazendo, idiota?’

Ele estava na Tumba de Ariel, afinal. Uma pirâmide titânica construída para enterrar as verdades que nem mesmo um desses seres inefáveis havia sido capaz de suportar, e onde o conhecimento dessas verdades dava origem à Profanação.

Se Sunny não conseguisse entender que nem todas as verdades eram destinadas a serem aprendidas em um lugar como esse, então ele realmente não merecia estar vivo.

‘Ah… que decepção.’

Por que não havia um Demônio da Curiosidade? A curiosidade era uma coisa muito mais assustadora do que a imaginação e o repouso, na opinião dele.

Olhando para a envergonhada Ananke, ele suspirou e balançou a cabeça.

“O sexto demônio é o Esquecimento. Não se preocupe… é da natureza dela ser facilmente esquecida. Você já fez bem lembrando que havia mais um deles, de verdade.”

A sacerdotisa criança hesitou por um momento, depois assentiu com um sorriso.

“Certo! Obrigada, meu Senhor.”

Tentando não olhar muito de perto para a superfície da água, Sunny se afastou e olhou para a distância, onde a parede escura da tempestade temporal se erguia como um limite do mundo.

Sua expressão embotou.

O momento de descanso no olho da tempestade era bem-vindo e inesperado… mas também estava fadado a ser breve.

Em breve, eles teriam que desafiar a fúria do cataclismo antinatural mais uma vez.

O pensamento o fez estremecer.