Shadow Slave – Capítulo  1370

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny suspirou pesadamente e, então, estudou sutilmente o mundo através de suas sombras. Não havia perigo ao redor deles. Tudo parecia bem.

Dito isso, sua intuição realmente estava lhe dizendo… algo. Não era exatamente um alarme, mas havia uma sensação estranha no fundo de sua mente.

Ele se levantou e observou o Grande Rio com seus próprios olhos.

Após alguns momentos, Sunny perguntou: “O que é? Eu não vejo nada.”

Cassie não se moveu, sua testa franzida ficando mais profunda. As ondas sussurravam enquanto batiam no casco do navio. As velas tremulavam ao vento.

Levantando a mão, ela tocou brevemente sua bochecha, então disse sombriamente: “Eu me sinto… estranha. Como se estivesse bêbada.”

Sunny a encarou em silêncio.

“Hã?”

A garota cega fez uma careta.

“É como se eu estivesse vendo em duplicidade. Só que, é claro, não é minha visão que está embaçada. É minha Habilidade de Aspecto. Aquela que me permite sentir o que acontecerá alguns segundos no futuro.”

Ele permaneceu em silêncio por alguns momentos.

As sombras ao redor do Chain Breaker se moveram, mexendo-se.

“…Então, o que você está dizendo é que algo está errado com o futuro?”

Cassie hesitou um pouco.

“Ou pelo menos com minha habilidade de perceber o futuro.”

Isso era algo bastante assustador de se ouvir. Sunny olhou ao redor mais uma vez, notando o quão pacífico era o ambiente ao seu redor. O céu estava queimando lindamente com inúmeras tonalidades de vermelho, sem nuvem alguma à vista. A superfície do rio fluente estava impecável, sem nada escondido abaixo dela.

E, no entanto, algo sinistro estava acontecendo com o mundo, invisível e imperceptível. Se não fosse pelos sentidos aguçados da oráculo, nenhum deles saberia que algo estava errado.

“Vamos embora.”

Segurando Cassie pelo pulso, Sunny a guiou para a popa do navio, onde Nephis segurava o leme. Ele não havia precisado guiar a garota cega por muito, muito tempo… mas agora que sua Habilidade de Aspecto estava comprometida, ela devia estar desorientada. Mesmo que ela estivesse vendo o mundo através de seus olhos, isso não era a mesma coisa que percebê-lo com seus próprios sentidos.

‘Que diabos está acontecendo nesta maldita Tumba…’

Logo, eles chegaram ao círculo rúnico e contaram a Nephis as notícias. Ela ficou em silêncio por um tempo, olhando adiante com uma expressão sombria.

Após um tempo, Neph assentiu.

“Entendo. Eu também senti que algo estava errado.”

Sunny inclinou a cabeça um pouco.

“Como?”

Até mesmo sua vaga premonição havia aparecido por causa de sua tênue afinidade com o destino, que havia sido aprimorada pela linhagem de Tecelão. Sunny geralmente chamava esses sentimentos vagos de sua intuição, mas isso não era exatamente um sexto sentido. Na verdade, era uma habilidade rudimentar de sentir as vibrações dos fios do destino.

O que permitiu que Néfi sentisse o erro, então?

Ela apontou para o céu.

“São os sóis. Eu sou responsável por guiar o navio, então fico de olho neles para a navegação. No entanto, há algo estranho acontecendo… há mais ou menos uma hora, nossa rota tem mudado levemente. É como se estivéssemos sendo puxados para algo. Mas se estamos, eu não sei como. Não acredito que haja alguma força exercendo pressão sobre o navio ou a corrente.”

Sunny de repente teve um pressentimento muito, muito ruim. Seu rosto ficou sério.

Eles estavam em busca de uma sibila Profanada, e a percepção de Cassie do futuro de repente estava se comportando de forma estranha. Além disso, o próprio mundo não estava funcionando como deveria.

‘Não, não. Não pode ser. Pode?’

Olhando para a garota cega, ele perguntou com calma:

“Diga, Cassie… quais eram exatamente os poderes daquela criatura que se libertou quando o templo foi desfeito?”

Cassie hesitou por um momento.

“Eu não tenho certeza. Eu não tive uma visão adequada dela… tudo o que me lembro é que todos os soldados que enviei para detê-la foram despedaçados em um instante, incapazes de desferir um único golpe nela. Flechas e projéteis mágicos erravam, encantamentos falhavam. Ela era uma criatura terrível demais para nós lidarmos, especialmente enquanto lutávamos contra a outra sibila.”

Seus belos olhos azuis brilhavam.

“…Assim que a segunda sibila morreu, ordenei a todos que recuassem e desconectassem toda a seção da cidade onde a criatura estava causando estragos. Foi assim que perdemos metade de Fallen Grace.”

Sunny respirou fundo.

“Mas todas as sibilas tinham poderes relacionados a revelações, certo? E revelações são uma manifestação de uma afinidade extrema com o destino. Aquela sibila era capaz de sentir o futuro antes de se tornar Profanada…”

Ele cerrou os dentes e compartilhou uma suspeita selvagem que o deixava incrivelmente cauteloso:

“…então é possível que a abominação agora seja capaz de afetar o futuro?”

Nephis o olhou estranhamente.

“O que você quer dizer?”

Ele deu de ombros.

“Digamos que haja uma sibila antiga… um Forasteiro Transcendente que vem da época antes da Guerra da Perdição. Ela se torna Profanada e se transforma em uma Criatura dos Pesadelos, então é enterrada viva por incontáveis anos.”

Sunny balançou a cabeça.

“E então, nós três vamos em busca dela. E exatamente nesse momento, a habilidade de Cassie de perceber o futuro começa a se comportar de forma estranha, enquanto nosso navio está inexplicavelmente se movendo em uma direção que não deveria. Não diria que é bem possível que essa abominação primordial de uma Profanada tenha poderes relacionados a afetar o fluxo do tempo… ou pelo menos a probabilidade das coisas acontecerem?”

Cassie e Nephis empalideceram um pouco. Depois de um tempo, a garota cega perguntou:

“Isso… isso parece muito fantasioso para ser verdade. Um poder para mudar a probabilidade? Mesmo que ela seja uma abominação Corrompida tremendamente poderosa de uma Classe desconhecida, isso é um pouco demais. Não acha?”

Sunny deu de ombros.

“Não, não acho. Muito fantasioso? Estamos dentro de uma enorme pirâmide, navegando em um rio interminável que flui através do tempo, suspenso no meio de um abismo sem fundo. Ah, e tudo isso é feito com o cadáver de um Titã Profano. Acho que não pode existir algo “muito fantasioso” depois disso.”

Ele fez uma careta e acrescentou em um tom abafado:

“Quanto ao quão inimaginável um poder que afeta a probabilidade seria… você está esquecendo de algo? Eu venho sofrendo de algo semelhante desde antes de me tornar um Adormecido. Só que, no meu caso, não sou eu que afeta a probabilidade… coisas improváveis têm um jeito de me atrair. De qualquer forma, o resultado é o mesmo.”

Os três ficaram em silêncio por alguns momentos. Então, Nephis disse calmamente:

“E daí?”

Sunny piscou.

“E daí? Você não está cautelosa com um inimigo que pode literalmente mudar o futuro como quiser?”

Ela recostou-se, depois deu de ombros com indiferença.

“Obviamente, há alguns limites para esse poder… se você estiver correto sobre sua natureza. Do contrário, já teríamos morrido de ataques cardíacos ou sido atingidos por um raio acidentalmente. Por que não apenas vamos e matamos essa sibila, afinal? Preciso lembrar a vocês dois que nós também temos o poder de mudar o futuro?”

Sunny e Cassie estavam confusos. A garota cega inclinou a cabeça um pouco e perguntou:

“…Nós temos?”

Nephis assentiu.

“Claro. Se formos lá e matarmos a abominação, isso será o futuro. Nós teríamos feito isso. Cada ação realizada por cada pessoa no mundo muda o futuro. Esse poder não é realmente tão único. Na verdade, é bem universal.”

Ele a encarou por um momento, então riu ironicamente.

‘É difícil argumentar…’

“O poder de mudar o futuro, huh? Tudo bem. Vamos lá e criemos um futuro onde a abominação está morta e nós estamos vivos. Não é como se soubéssemos como escapar, de qualquer maneira…”