Leng Zongzheng estava sentado em uma cadeira no topo de um arranha-céu. Ele observava todo o campo de batalha, e seu olhar se fixou em Zhou Wen, que estava enfrentando o touro dourado. Ele perguntou a An Sheng: “Ah Sheng, aquele aluno é Zhou Wen?”
“Sim, Reitor. Ele é nosso Jovem Mestre Wen. O que acha dele?” An Sheng respondeu respeitosamente.
“Ele é escorregadio. Na verdade, queria pegar recompensas fáceis no campo de batalha. Ele é realmente ganancioso”, disse Leng Zongzheng.
“O Jovem Mestre Wen só quer ajudar. Ele não quis tirar nada de você,” An Sheng se apressou em explicar.
Leng Zongzheng não disse mais nada. Não dava para saber se ele estava bravo ou não.
Zhou Wen estava cara a cara com a criatura com cabeça de touro dourada e não se atrevia a ser descuidado. Este era um campo de batalha. Se ele morresse, seria o fim. Portanto, ele não avançou contra a criatura por conta própria. Em vez disso, fez com que o Dragão Guardião de Seis Asas avançasse primeiro.
O Dragão Guardião de Seis Asas não temia a morte e se transformou em um raio negro, avançando rapidamente. As seis asas de dragão cortaram em direção ao touro dourado como lâminas.
O touro dourado era enorme, quase do mesmo tamanho que um mamute. Ele não estava em desvantagem diante do Dragão Guardião de Seis Asas. Quando viu o dragão avançando, rugiu e baixou a cabeça para colidir com ele.
Boom!
Devido à colisão aterrorizante, uma enorme cratera se formou no chão. O touro dourado e o Dragão Guardião de Seis Asas estavam equilibrados, sem que nenhum deles recuasse. As garras dianteiras do Dragão Guardião agarraram os chifres na cabeça do touro, enquanto as duas criaturas permaneciam em um impasse.
Chamas douradas saíam constantemente das narinas do touro. As asas de dragão do Dragão Guardião batiam ferozmente, mas nenhum dos dois conseguia levar a vantagem. Parecia que suas forças eram equivalentes.
Zhou Wen segurava a Espada Soberana Dourada e estava prestes a cortar a cabeça do touro.
Para sua surpresa, a cabeça do touro de repente balançou, e um sino dourado pendurado em seu pescoço soou no momento em que ele sacudiu a cabeça.
Quando Zhou Wen ouviu o som, imediatamente sentiu sua mente em branco e ficou momentaneamente atordoado.
O Dragão Guardião de Seis Asas parecia estar bêbado. Cambaleou e involuntariamente dissipou toda a força que exercia.
O touro dourado rugiu, e seus enormes e espessos chifres dourados cravaram-se no peito do Dragão Guardião de Seis Asas, perfurando suas escamas e penetrando profundamente.
‘Dragão Guardião…’ Zhou Wen ficou alarmado e rapidamente o chamou de volta.
Embora a força de combate do Dragão Guardião fosse apenas mediana entre as criaturas Míticas, sua ‹Proteção Vital1› era uma rara Roda do Destino protetora. Tendo-o por tanto tempo, Zhou Wen não estava disposto a vê-lo morrer.
O Dragão Guardião se transformou em um feixe de luz e retornou a Zhou Wen. Ele suspirou de alívio. Enquanto não estivesse morto, estava tudo bem. As Bestas Companheiras podiam se recuperar lentamente com a Energia Essencial de seus donos.
Agora, Zhou Wen não tinha tempo para pensar muito. O touro dourado estava mirando nele. Zhou Wen recuou apressadamente e lançou a Espada Soberana Dourada em sua mão.
O toque do sino do touro tinha causado tanto a ele quanto ao Dragão Guardião um golpe mental, fazendo-os sentir uma tontura instantânea. Se ele tivesse sido o primeiro a avançar contra o touro, provavelmente teria sido morto.
Sem entender o significado do sino, Zhou Wen não se atreveu a se aproximar do touro.
Embora liberar o Dragão da Tocha ou o Tirano Behemoth provavelmente fosse suficiente para derrotá-lo, Zhou Wen não queria expor suas duas cartas na manga.
Quando o touro dourado viu Zhou Wen recuar, imediatamente avançou. Parecia odiar Zhou Wen, que o havia emboscado.
A Espada Soberana Dourada cortou o touro de forma autônoma. O feixe de luz dourado era extremamente afiado, mas o touro dourado conseguiu bloquear o ataque com seus chifres. Os golpes deixaram apenas uma marca superficial nos chifres.
Zhou Wen ficou atordoado ao ver isso. A Espada Soberana Dourada era aprimorada por «Sempre Vitorioso» e «Imparável», mas deixou apenas uma marca superficial nos chifres. A dureza dos chifres era bem surpreendente.
Clang! Clang! Clang!
A Espada Soberana Dourada e os chifres colidiam constantemente. A onda de choque produzida pela colisão destruía tudo ao redor. Até Zhou Wen foi forçado a recuar pela segunda vez.
O touro dourado queria alcançar Zhou Wen, mas não conseguia escapar do emaranhamento da Espada Soberana Dourada. Então, balançou o pescoço novamente, fazendo o sino tocar mais uma vez.
Zhou Wen já estava a dezenas de metros do campo de batalha. Quando ouviu o sino, sua mente deu um salto, e ele sentiu uma tontura momentânea. Felizmente, a tontura foi breve. Zhou Wen reagiu, cambaleando dois passos, mas sem cair.
Quanto à Espada Soberana Dourada, que não tinha cérebro, ela realmente mostrou sinais de tontura. Desprotegida, foi arremessada pelos chifres do touro.
A Espada Soberana Dourada voou como um meteoro e se cravou na parede de pedra da Gruta do Portão do Dragão.
‘O que diabos é esse sino? Ele realmente tem um poder tão estranho? Usei o Retiro dos Deuses, mas foi inútil. Pelo visto, não é uma força nomológica. Será um poder puramente sonoro?’ Zhou Wen pensou enquanto recuava e chamava a Espada Soberana Dourada de volta. Ele viu várias rachaduras na lâmina.
Sem o emaranhamento da Espada Soberana Dourada, o touro dourado rugiu e avançou contra Zhou Wen como um trem dourado desgovernado.
An Sheng queria ajudar, mas foi interrompido por Leng Zongzheng. “Não se preocupe. Esse garoto não deu tudo de si. Vamos esperar e ver.”
An Sheng também sabia que Zhou Wen não tinha usado sua força total. Afinal, o Tirano Behemoth não havia aparecido. No entanto, era melhor que ele não o expusesse.
Com o status extraordinário de Leng Zongzheng, An Sheng não podia refutá-lo. Tudo o que pôde fazer foi continuar assistindo.
‘Será que tenho que invocar o Dragão da Tocha para lidar com isso?’ Zhou Wen continuava correndo, mas não conseguia pensar em uma maneira de lidar com o sino no pescoço do touro.
Em termos de habilidades de combate, o touro dourado, Dragão Guardião e a Espada Soberana Dourada eram quase iguais. No entanto, o sino em seu pescoço era muito estranho, impedindo que o Ouvinte da Verdade e o ‹Retiro dos Deuses› fossem eficazes.
‘Se for apenas um poder sonoro, o Ouvinte da Verdade deveria ter reagido. Por que nem ele reage?’ Zhou Wen estava frustrado.
Depois de pensar um pouco, Zhou Wen levou o touro dourado para mais perto da Gruta do Portão do Dragão, a fim de evitar mais baixas humanas.
Quando o touro dourado viu que não conseguia alcançar Zhou Wen, balançou a cabeça novamente, fazendo o sino tocar.
Dessa vez, Zhou Wen já estava preparado. Ele subiu aos céus e ativou a Arte de Energia Essencial «Era do Deus Demônio».
Sua cabeça girou novamente, mas, devido aos poderes espaciais da «Era do Deus Demônio», Zhou Wen permaneceu suspenso no ar, sem cair.
Quando o touro dourado viu que Zhou Wen não havia caído, deu um salto e avançou em sua direção como uma enorme bola de canhão dourada.
Nota:
[1] Anteriormente a Roda da Vida do Dragão Guardião foi apresentada como The Last Life Guardian (Último Guardião da Vida), mas aparentemente o tradutor gringo mudou para Life Protection, seguirei a tradução gringa…