Shadow Slave – Capítulo  1568

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny apenas tinha vislumbrado as runas, mas foi o suficiente para mergulhá-lo em um estado de terror absoluto.

Antes mesmo de ter tempo para pensar, ele fechou os olhos com força e ativou o encantamento do Espelho da Verdade, emprestando a Habilidade [Anseio] de Nephis.

Assim, tornando sua alma incorruptível… por um tempo.

E foi na hora certa, porque simplesmente estar perto das runas ameaçava fazer a Corrupção florescer em sua alma.

‘Argh…’

Ele gemeu mentalmente enquanto mantinha a boca fechada.

A dor era quase insuportável.

Era um tipo familiar de terror, repulsa e dor, também.

Porque Sunny reconheceu a forma daquelas runas.

Havia dois tipos de runas que o Feitiço se recusava a traduzir.

Uma tinha a ver com o tipo de seres que ele simplesmente chamava de -desconhecido- — os seres primordiais do Vazio eterno e sempre mutável. A outra tinha a ver com o ser singular que ele também chamava de -desconhecido- — o misterioso progenitor dos sete daemons, que poderia ter sido uma das Criaturas do Vazio, ou não.

As últimas runas eram difíceis de olhar, causando uma dor de cabeça terrível e deixando a mente da pessoa tonta.

Eram as primeiras runas, porém, que eram verdadeiramente sinistras, fazendo a pessoa infeliz que as testemunhasse sentir terror e repulsa.

Inscritas nas paredes do túnel estavam tais runas… um grande número delas. As paredes do túnel, que pareciam se estender infinitamente em todas as direções, estavam cobertas com elas, com quase nenhum espaço vazio entre os símbolos aterrorizantes.

Sunny engoliu em seco.

‘Isso… isso é a fonte da Profanação.’

Agora que ele pensava sobre isso, fazia sentido.

As runas horríveis descreviam os Seres do Vazio. E ele tinha aprendido que a Corrupção era a influência do Vazio, infiltrando-se pelas paredes da existência que o aprisionavam. Portanto, o conhecimento do Vazio… era a fonte da Corrupção, também.

E isso era o que Ariel, aquele louco, havia inscrito nas paredes do Estuário. As histórias do Vazio, o conhecimento sobre ele… e os Verdadeiros Nomes dos seres aterrorizantes que habitavam em suas profundezas sempre mutáveis, aprisionados pelos deuses.

Ele tinha certeza disso.

Era isso que Aletheia provavelmente havia encontrado, e o que a tinha transformado na fonte da Profanação… que era meramente um conhecimento que podia ser compartilhado e transferido, transformando essa forma de Corrupção em uma infecção imparável.

Conhecimento do Vazio, e dos Verdadeiros Nomes daqueles seres cujos nomes não podiam ser conhecidos, muito menos pronunciados em voz alta.

Por isso o Feitiço se recusava a traduzir as runas aterrorizantes — não porque queria guardar seus segredos para si, mas simplesmente porque ser capaz de lê-las significaria o fim de qualquer um que o fizesse.

Não apenas ler, também… simplesmente estar na presença dessas runas era prejudicial. Já era doloroso e perigoso vislumbrar algumas delas, como Sunny havia feito algumas vezes na vida — por exemplo, ao ler as descrições da gota de sangue do Deus das Sombras e da gota de sangue do Tecelão.

Se o Feitiço tivesse traduzido essas runas para ele, essas descrições provavelmente seriam algo assim:

[Antes, havia apenas o vazio ilimitado e eterno. Daquele abismo sombrio, as Criaturas do Vazio nasceram. Assim como o próprio caos, eram infinitas e eternas, vastas e sempre mutáveis…]

Ou:

[O detestável Pássaro Ladrão era odiado tanto pelos deuses quanto pelas criaturas do caos. No entanto, só se importava com coisas brilhantes. Enamorado pelos belos olhos do Tecelão, roubou um deles em uma noite escura e sem estrelas. Impaciente, a vil criatura olhou para sua recompensa enquanto ainda estava em voo. No entanto, quando viu o reflexo do Vazio eternamente congelado nas profundezas da pupila do Tecelão, ficou louco e gritou, deixando cair o olho no reino mortal abaixo. Tudo o que restou em seu bico ganancioso foi uma gota de ícor puro e dourado.]

Testemunhar essas poucas runas, que apenas nomeavam o Vazio e o tipo de seres nascidos dele, quase o fez desmaiar.

Aqui no Estuário, porém…

Havia inúmeras runas horríveis esculpidas na pedra, não apenas mencionando o Vazio e os Seres do Caos, mas também descrevendo-os em detalhes e chamando-os por seus Verdadeiros Nomes.

Portanto… mesmo que Sunny apenas tivesse vislumbrado as runas, incapaz de lê-las, isso já o colocou em risco de se tornar Corrompido.

Permanecer perto delas, no túnel infinito, faria com que sementes de Corrupção florescessem em sua alma, também. Então, se ele permanecesse ali no momento em que o Espelho da Verdade se desfizesse em pó… ele se tornaria Profanado.

Ele se tornaria o Príncipe Louco novamente.

Passando os dedos pela superfície do espelho encantado, ele já podia sentir algumas rachaduras finas nele.

Por um momento, Sunny considerou voltar.

Mas então, uma voz zombeteira veio da escuridão:

“Por que você não abre os olhos?”

Ouvir o Pecado do Consolo fez ele se lembrar por que tinha vindo ao Estuário, e o que estava em jogo.

Sua liberdade.

Rangendo os dentes, Sunny suprimiu o terror e a agonia que sentia por estar perto das runas horríveis e deu um passo à frente.

Então, deu outro passo.

E então, mais um.

Mesmo que cada um deles fosse tão difícil que ele queria cair e gritar de dor, ele permaneceu em silêncio e persistiu.

Três passos se transformaram em três dúzias, e depois em trezentos.

Sunny continuou a caminhar pelo túnel escuro, mantendo os olhos fechados. Suas sombras estavam envoltas firmemente ao redor de seu corpo, incapazes de ver qualquer coisa. Saint, Demônio e Pesadelo estavam guardados com segurança em sua alma, incapazes de testemunhar os terríveis segredos do Vazio.

Suportando o medo nauseante e a dor torturante, ele continuou.

E esperava…

Que ele alcançasse o fim do túnel antes que o Espelho da Verdade chegasse ao seu limite.