Shadow Slave – Capítulo  1698

Traduzido usando o ChatGPT

‘Eu cometi um terrível erro.’

Olhando para trás, Sunny deveria ter sabido que estava cavando sua própria cova. Era apenas que ele não via Effie com frequência nos últimos dias, e assim, havia esquecido…

Que a influência corruptora de Effie era tão terrível quanto a Corrupção do Vazio em si.

Não, era ainda mais terrível?

Em qualquer caso, as oportunidades de desconcertar a caçadora barulhenta eram muito raras! Ele simplesmente não podia deixar passar a chance de desconcertá-la. Mais importante ainda… embora Sunny soubesse que Nephis e Effie eram próximas, Mestre Sunless não tinha como saber disso. Então, com base no que ele deveria saber, o curso de ação correto seria avançar com a encenação acordada.

Portanto, Sunny passou o vinho para Nephis. E então segurou sua mão.

Por que ele fez isso?

Bem, simplesmente porque ele podia.

Se havia uma oportunidade de segurar a mão de Nephis, por que ele não o faria? Effie havia lhe fornecido acidentalmente uma razão conveniente também. Estava tudo indo muito bem…

Sunny havia prometido a si mesmo aproveitar a situação estranha, e ele ia aproveitá-la o máximo que pudesse.

…A mão de Nephis era macia e fresca em seu aperto.

Ele permaneceu relativamente calmo. Não era a primeira vez que os dois seguravam as mãos, afinal, então não havia motivo para ele perder a compostura. Sunny aproveitou o sentimento silenciosamente, um pequeno sorriso encontrando seu caminho para o seu rosto.

Claro, era apenas uma situação familiar do ponto de vista dele. Para Nephis, de repente segurar as mãos com um estranho deve ter sido surpreendente. Sua expressão não mudou muito, mas ele podia sentir uma sutil tensão em seus ombros. Parecia que ela estava um pouco desconfortável com sua ação audaciosa… talvez até consternada com isso?

‘Ah… eu estraguei tudo?’

Foi então que a expressão abalada de Effie se transformou lentamente em um sorriso travesso, e os olhos de Sunny se arregalaram ligeiramente. Ele percebeu seu erro.

Mas, naquele momento, já era tarde demais.

‘Oh, céus…’

Logo, ele se viu sentado em um sofá ao lado de Nephis, ouvindo Effie explicar contracepção para eles… em detalhes horripilantes…

‘Que diabos? Não foi você quem engravidou no meio de uma campanha militar desastrosa?! Por que é você, de todas as pessoas, me falando sobre essas coisas?!’

Por outro lado… talvez Effie fosse a melhor pessoa para ensinar as pessoas sobre segurança, considerando que ela conhecia as consequências da imprudência melhor do que a maioria. Não que Sunny precisasse de qualquer ensinamento!

Embora… verdade seja dita, seu conhecimento sobre o assunto era principalmente limitado às precauções destinadas a pessoas mundanas, no máximo Despertos. Em Ranks mais altos de poder, as coisas gradualmente se tornavam muito mais complicadas.

Nephis permaneceu em silêncio e indiferente, mas ele se viu ouvindo com interesse. Também havia negócios a serem feitos ali!

Isso… isso definitivamente era o motivo pelo qual ele estava prestando atenção…

‘Espere… por que estou agindo assim?’

Ele franzia ligeiramente a testa.

Verdade seja dita, embora suas ações anteriores estivessem muito de acordo com sua personalidade, Sunny sentia-se estranhamente… exagerado, no momento. Depois de pensar por um tempo, ele respirou fundo.

‘Ah.’

Ele estava sendo afetado pela presença de Effie. Não… na verdade, seu humor estava um pouco estranho desde que ele conheceu Nephis no Templo Sem Nome. Havia tal elemento em sua presença também? Se sim, havia duas diferentes fontes o influenciando, misturando-se e fundindo-se de maneira caótica.

A influência não era de forma alguma forte, e ele poderia facilmente suprimi-la se quisesse. Mas parecia liberar suas inibições naturais, um pouco.

‘Que confusão.’

Passar o tempo na companhia de Santos poderosos era uma situação estranha.

Se controlando, Sunny decidiu que já havia sido o suficiente das provocações de Effie.

Ele sorriu educadamente para ela, esperou que ela pausasse e perguntou tranquilamente:

“Ah, a propósito, Santa Atena. Não pude deixar de ouvir… você mencionou querer devorar algo saboroso antes? Era algo que servimos no Empório Brilhante?”

Effie, que estava dando um gole de vinho, cuspiu tudo de repente.

Sunny ergueu elegantemente o braço, protegendo as calças brancas de Nephis da chuva de gotas de vinho com as dobras do Manto Nebuloso.

“Desculpe. Eu disse algo errado?”

Effie tossiu algumas vezes e balançou a cabeça.

“Não, não… tudo bem. E obrigada, mas não! Eu tenho um marido!”

‘Agora você se lembra!’

Ele sorriu.

“Como está o pai do Ling, aliás?”

Sunny não tinha muitos amigos em Bastion, e além de Aiko, aquele cara sem nome era a coisa mais próxima que ele tinha de um companheiro. Eles frequentemente compartilhavam histórias sobre a administração da Fazenda de Bestas e do Empório Brilhante, trocando ideias e coisas do tipo. No entanto, o pai de Ling parecia estar ocupado ultimamente, então eles não haviam tido tempo de se atualizar há um tempo.

Nephis estava olhando para eles com uma pitada de curiosidade… e uma pitada de alívio? Ela parecia completamente imperturbada pelo discurso gráfico de Effie antes, mas talvez Sunny estivesse subestimando sua expressão impassível.

Ela levantou uma sobrancelha e perguntou:

“Vocês se conhecem?”

Sunny assentiu.

“Sim.”

Effie limpou o queixo e sorriu.

“Ah, sim. Temos tido um excedente de produtos na fazenda há algum tempo, e o Empório Brilhante é nosso principal comprador. Não tive o prazer de jantar lá com frequência, no entanto. Ainda assim, o Mestre Sunless é um cozinheiro incrível! Ah, e ele também nos ajudou muito encantando alguns itens para a fazenda.”

Ela hesitou por um momento e depois deu a Nephis um sorriso brilhante e um polegar para cima.

“Princesa, eu aprovo! Bonito, cozinha bem… e é bom com as mãos…”

A última parte foi dita com ênfase, e acompanhada de um piscar de olhos. Nephis inclinou a cabeça confusa.

“Bem, sim. Foi por isso que me aproximei dele.”

Effie engasgou com o vinho novamente.

Sunny, enquanto isso, fechou os olhos por um momento.

Ele sabia que Nephis não entendia o duplo sentido nas palavras de Effie, e estava se referindo à sua habilidade como encantador. No entanto… ela esqueceu que eles ainda não haviam compartilhado os detalhes sobre a comissão da espada com a caçadora?!

Ele soltou a mão dela, com medo de que suas palmas ficassem suadas.

“Uma comissão de Memória. Foi isso que ela quis dizer.”

Nephis olhou para ele de forma estranha.

“…É claro. O que mais eu poderia ter querido dizer?”

Effie acenou com a mão no ar.

“Claro, claro. Eu acredito em você.”

Seguido por outro piscar de olhos.

‘Maldição!’

Effie riu, depois colocou o vinho de lado e olhou para eles, seus olhos brilhando de curiosidade.

“Foi assim que vocês dois se conheceram?”

Nephis assentiu.

“Sim.”

Mas Sunny, compelido por seu Defeito, respondeu ao mesmo tempo:

“Não.”

Tanto Nephis quanto Effie olharam para ele com surpresa.

Sunny forçou um sorriso.

‘Merda.’