Atenção: Essa tradução talvez carece de revisão, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.
Na caverna subterrânea, o ar estava cheio da luz da sabedoria da cor do arco-íris.
Uma pequena floresta de cogumelos crescia aqui. Gu Sabedoria estava esparramado em cima do rei cogumelo no centro da floresta, sem se mover.
Fang Yuan sentou-se por perto, usando a luz da sabedoria para fazer suas deduções.
Depois, ele soltou um suspiro de ar nebuloso: “A segunda receita do Gu Imortal foi concluída.”
Ele olhou para sua essência imortal de uva verde, ele não tinha muito originalmente, apenas vinte ou um pouco mais. Depois de deduzir duas receitas remanescentes de oitenta por cento, ele tinha onze sobrando.
“A terceira receita remanescente de Gu Imortal está oitenta e seis por cento completa, onze contas de essência imortal de uva verde devem ser suficientes.”
Fang Yuan olhou para o deleite na água e na montanha, estava brilhando intensamente e não teve problemas.
Muitos dias se passaram desde a tribulação de Hei Lou Lan. Por ter sido usado intensamente na batalha, limpeza da alma, já estava com fome, enquanto o deleite na água e na montanha, havia sido ativado várias vezes, mas seu estado ainda era bom, ele não estava com fome.
Fang Yuan ficou perplexo a princípio, mas depois de perguntar o testamento de Mo Yao, que estava em sua abertura imortal, ele entendeu o porquê.
Acontece que a Vontade falsa de Mo Yao precisava ser reabastecida constantemente.
Mo Yao não tinha um Gu para produzir uma vontade falsa, ela usou muitos vermes Gu para converter a vontade alegre em vontade falsa.
Assim, quando ela alimentava os vermes Gu, o que ela mais prestava atenção era o deleite na água e na montanha. Deleite na água e na montanha foi alimentado até ficar completamente cheio por Mo Yao, ela não o alimentou apenas quando estava com fome. Assim, embora Fang Yuan o estivesse usando extensivamente, ainda faltava algum tempo até que ele precisasse alimentar o Gu Imortal.
Isto foi evidentemente uma coisa boa.
Afinal, ativar com força um Gu Imortal faminto pode fazer com que ele morra.
Limpeza da Alma já estava com fome, portanto, era muito mais arriscado para Fang Yuan usar o movimento assassino uma miríade de eu. Talvez da próxima vez que ele usasse esse movimento assassino imortal, limpeza da alma, seja destruído no processo.
Deduzir receitas de Gu Imortal era a fonte de renda mais importante de Fang Yuan agora. Se o deleite na água e na montanha não pudesse ser usado, Fang Yuan cairia em uma situação difícil novamente.
Fang Yuan ativou o Gu Imortal novamente, ele começou a deduzir a terceira receita remanescente de Gu Imortal.
Desta vez, ele obteve a infusão de verdadeiro significado de um Venerável Demônio, o que foi de grande ajuda para deduzir receitas remanescentes de Gu Imortal.
Isso porque a infusão de verdadeiro significado era a mesma que absorver a compreensão do Venerável Demônio Selvagem e Imprudente em relação ao cultivo, aumentava diretamente a base de Fang Yuan, poderia elevar seu reino de cultivo.
Quanto à dedução das receitas Gu, tem-se como base o próprio alicerce, quanto mais fortes forem os alicerces, maior será a eficiência da dedução.
Embora o nível de alcance do caminho de refinamento fosse o mais importante, porque havia muitos elementos a serem considerados, o caminho da força e o caminho da transformação também estariam envolvidos nesses processos de pensamento.
Dois dias depois, Fang Yuan completou sua dedução e obteve três receitas completas de Gu Imortal.
Ele trouxe essas receitas de Gu Imortal para a terra abençoada de Lang Ya e concluiu a transação com o espírito da terra de Lang Ya.
Ele não apenas saldou sua dívida e contabilizou o gasto de sua essência imortal de uva verde, como também ganhou onze pedras essenciais imortais como lucro.
Tudo estava de volta aos trilhos agora.
Oito dias depois, Fang Yuan entregou outras três receitas completas de Gu Imortal ao espírito Lang Ya e completou o quinto acordo.
Neste ponto, ele tinha trinta e seis pedras essenciais imortais e vinte e sete contas essenciais imortais de uva verde.
Fang Yuan relaxou um pouco depois disso.
Por causa da batalha com Hei Cheng, ele quase ficou no vermelho e suas finanças ameaçaram entrar em colapso.
De acordo com o termo econômico da Terra, ele quase causou a situação de déficit de fluxo de caixa.
“Embora o movimento assassino imortal, miríade de eu, tenha grande força, preciso consumir uma conta de essência imortal de uva verde toda vez que usá-lo. Se eu usá-lo muitas vezes, o gasto seria enorme. Preciso ter cuidado ao usá-lo no futuro, caso contrário, isso apenas esgotará minhas finanças e me fará perder, mesmo que eu ganhe a luta.”
Fang Yuan alertou-se interiormente em sua mente.
Quando os Imortais cultivavam, eles tinham que considerar muitos aspectos, não apenas a vitória na batalha.
Como o exemplo de Liu Bang e Xiang Yu na Terra. Liu Bang não conseguiu derrotar Xiang Yu, ele perdeu nas batalhas enquanto Xiang Yu venceu nas batalhas. Mas Liu Bang era hábil na gestão da economia e tinha um forte apoio. Mesmo tendo perdido todas as lutas, ele teve capital para se levantar mais uma vez, assim conseguiu lutar mesmo depois de perder.
(Nota: Liu Bang e Xiang Yu eram generais e líderes proeminentes que lutaram contra a Dinastia Qin em um processo histórico que prometia unificar todos os estados vassalos que haviam sofrido baixo à tirania do Imperador. Irei colocar a história com mais detalhes no fim do capítulo.)
Quanto ao cultivo de Imortais, era a mesma lógica.
As batalhas eram apenas uma parte do cultivo.
A vitória e a perda das batalhas não eram muito importantes, o importante eram os benefícios por trás delas.
Era preciso pensar em tudo, eles não podiam ser míopes.
Mesmo que Fang Yuan pudesse fazer com que Hei Cheng e Xue Song Zi sofressem muito, ele havia investido muita essência imortal de uva verde, em contraste, Hei Cheng e Xue Song Zi gastaram muito menos essência imortal em comparação com Fang Yuan.
Fang Yuan também faliu após essa luta, mas Hei Cheng e Xue Song Zi estavam em boas condições. Se Fang Yuan tivesse que lutar contra eles novamente agora, a força de batalha de Fang Yuan seria definitivamente menor em comparação com eles. Se eles lutassem várias vezes, o vencedor seria óbvio.
Hei Cheng tinha a Casa Gu Imortal Prisão Negra, ele não poderia fazer mais com isso? Claro que poderia, mas a situação não exigia isso.
Aqueles que poderiam se tornar Imortais não eram grosseiros e de sangue quente, eles calculariam seus ganhos e perdas após cada batalha.
Claro, se não fosse pela infusão do verdadeiro significado do Venerável Demônio, Fang Yuan não teria gasto tanta essência imortal de uva verde.
“Se eu usar minha essência imortal de uva verde, ainda posso substituí-la por pedras essenciais imortais. Mas o verdadeiro significado do Venerável Demônio é uma oportunidade extremamente rara. Se eu cultivar lenta e continuamente, precisarei de pelo menos décadas para chegar a este estágio.” Fang Yuan estava muito consciente em seu coração.
Depois que Fang Yuan completou outras duas receitas remanescentes de Gu Imortal, Tai Bai Yun Sheng finalmente retornou da Montanha Nevada.
“Você já viu o ambiente da terra abençoada de super grau? Suspiro, eu vi com meus próprios olhos. Tendo mais de 6.700 km2 de terra, o fluxo de tempo da terra abençoada é trinta e oito vezes maior que o do mundo exterior! Há muita vitalidade e um grande potencial nisso, não pude deixar de sentir inveja disso. Na minha opinião, a maior vencedora após a batalha desta tribulação é Hei Lou Lan!” Tai Bai Yun Sheng voltou e começou a falar incessantemente, enquanto suspirava sem parar.
Após a tribulação de Hei Lou Lan, ela pediu a Tai Bai Yun Sheng para reparar a terra abençoada de super grau. Assim, Tai Bai Yun Sheng teve a sorte de entrar na terra abençoada de Lou Lan, o que pode ser considerado uma experiência verdadeiramente reveladora.
“Uma terra abençoada de super grau é exatamente assim, afinal um dos dez físicos extremos se tornar um imortal é como patinar em gelo fino, é uma luta pela sobrevivência em uma situação mortal. Comparado a isso, estou mais preocupado com quantos Gu Imortal Hei Lou Lan conseguiu refinar durante a terceira etapa desta ascensão imortal.” Fang Yuan perguntou.
“Sua abertura imortal foi criada usando a força do urso voador, este Gu Imortal do caminho da força foi dado a ela pela vontade do Gigante Sol. A força do urso voador é agora seu Gu vital, mas ela também elevou seu núcleo original, Gu Força Própria, para o rank seis. Além desses dois, ela também obteve um Gu Qi da Força de rank seis. Tai Bai Yun Sheng respondeu.
Quando Tai Bai Yun Sheng ascendeu a um imortal, o qi restante do céu e da terra criou seus dois Gu Imortal, Homem como Antes e Paisagem como Antes.
Se o qi restante do céu e da terra de Hei Lou Lan era maior do que o de Tai Bai Yun Sheng, ninguém sabia. Mas o que Fang Yuan sabia era que ela tinha um grande número de Gu Qi da Família Pequena, esses Gu haviam armazenado uma certa quantidade de qi do céu e da terra.
Fang Yuan analisou o que Hei Lou Lan tinha: “Neste caso, Hei Lou Lan está confirmada como tendo quatro Gu Imortal. Eles são Gu Força do Urso Voador, Gu Força Própria, Gu Qi da Força e o Gu Imortal Escravização. Gu Desvio de Desastres foi destruído durante a tribulação. Mas não se esqueça, uma vez ela derrotou o fantasma do urso voador e o obteve após suprimi-lo. Depois disso, perdi minha conexão com o fantasma do urso voador. Não tenho certeza se esse Gu foi levado pelas mãos sem forma ou se ainda está com ela agora!”
A força de Hei Lou Lan cresceu extremamente rápido, ela tinha pelo menos quatro Gu Imortal e agora era uma Imortal, seu futuro era imensamente brilhante.
Além disso, ela tinha um relacionamento próximo com Fada Li Shan, depois de obter sua ajuda, ela pulou o estágio inicial de ser uma Imortal recém-avançada. A fada Li Shan não carecia de pedras essenciais imortais, com uma enorme quantidade de investimento, a terra abençoada de Lou Lan se desenvolveria rapidamente.
“Hei Lou Lan, que tem uma terra abençoada de super grau, sem dúvida me excederá em velocidade de cultivo. Eu tenho uma terra abençoada de alto grau, em comparação com outros Imortais, também é uma grande vantagem, mas Hei Lou Lan é como alguém que ganhou asas e está voando alto. Mesmo que tenhamos formado uma aliança com ela, a aliança acabará eventualmente. Após o limite de tempo, precisaremos ter cuidado, Fada Li Shan tem uma rede enorme, enquanto Hei Lou Lan é uma pessoa formidável.” O tom de Tai Bai Yun Sheng era de preocupação.
O rápido crescimento da gênio Hei Lou Lan trazia grande pressão mental a um homem idoso como Tai Bai Yun Sheng.
Mas foi pior para Fang Yuan.
Seu cultivo estava estagnado, enquanto ele ainda fosse um zumbi imortal, seu nível de cultivo não progrediria.
“Enquanto Hei Cheng não estiver morto e o assunto de Ma Hong Yun não for resolvido, teremos a base para cooperar com Hei Lou Lan. Você tem que ter muito cuidado ao ir para o mar oriental desta vez. Demônio Tubarão não é fácil de lidar, se você precisar de reforços, use a taça de perspectiva móvel para entrar em contato comigo.” Fang Yuan lembrou Tai Bai Yun Sheng de ser cauteloso.
Tai Bai Yun Sheng descansou na Terra Abençoada de Hu Imortal por dois dias antes de partir para o mar oriental.
Ele foi afligido pelo Gu Imortal Sentença de Morte, e havia prometido a um zumbi imortal do mar oriental, Demônio Tubarão, explorar a terra abençoada de Yu Lu, ele não teve escolha a não ser partir.
Fang Yuan permaneceu na terra abençoada de Hu Imortal, ele deduziu receitas de Gu para ganhar pedras essenciais imortais, ao mesmo tempo que colocou prioridade em resolver a importante questão de alimentar seus Gu Imortal.
Depois de completar o sexto acordo, ele tinha mais de sessenta pedras essenciais imortais.
Seus Gu Coração de Mulher e Conexão da Sorte estavam mostrando sinais de fraqueza, eles estavam evidentemente famintos. Junto com a Limpeza da Alma, ele tinha um total de três Gu Imortal para alimentar.
Limpeza da Alma precisava de dez mil bicho-da-seda gigante de lótus branco como alimento. Conexão da Sorte precisava de cinco mil quilos de areia da antiga fera desolada, área de descanso da gaivota da areia mundana. Caminho do veneno Coração de mulher precisava dos corações das mulheres como alimento.
Ele não tinha ideia de como conseguir os dois primeiros, Fang Yuan decidiu resolver o mais fácil primeiro.
Deserto Ocidental.
As dunas de areia estavam continuamente conectadas entre si, formando uma enorme e ampla área de terra.
O sol estava alto no céu, o ar estava seco e quente, parecia que uma pessoa poderia ser cozida naquele tempo.
Uma caravana de grande porte avançava.
Os sinos dos camelos tocavam e os sons dos veículos podiam ser ouvidos constantemente.
Os Mestres Gu que os acompanhavam usaram todos os tipos de vermes Gu, alguns para reduzir a temperatura, alguns para invocar ventos, alguns para criar água doce e alguns para navegar.
“Quem é?” O líder da caravana gritou. Havia um monstro horrível na frente da caravana.
Este monstro tinha seis metros de altura, músculos protuberantes e um corpo grande. Tinha oito braços, rosto verde e presas afiadas, com olhos vermelhos como sangue. Com um olhar, as pessoas sentiram seus corações apertarem ao sentirem uma pressão informe.
A caravana entrou em comoção.
“Dois de nível cinco, dezessete de nível quatro, quarenta ou mais de nível três… Este é um número e tanto.” Uma voz rouca pôde ser ouvida da boca do monstro.
“Senhor, quem você pode ser? Eu sou o líder da caravana do clã Mo, Mo Yan.” Um dos mestres Gu de nível cinco da caravana cerrou os punhos e perguntou nervosamente.
Fang Yuan riu impiedosamente, suas oito garras monstruosas se abriram instantaneamente, o nome da super influência, clã Mo, não conseguiu detê-lo.
Ele era como a encarnação de um deus demoníaco, ele correu para a caravana e provocou uma tempestade de sangue e carne.
Gritando, chorando, implorando, todos esses barulhos emaranhados, depois de um tempo, eles ficaram em silêncio.
Notas
A história a seguir não tem conexão direta com RI, não precisam ler, ela fala sobre a bebida Baiju e o período da dinastia Qin, junto com Liu Bang 刘邦 e Xiang Yu 项羽 que foram citados pelo autor de RI nesse capítulo.
O dia em que Baijiu 白酒 salvou vidas
Baijiu 白酒, bebida alcóolica chinesa também conhecida como “dinamite numa garrafa”, “soco na boca” e (o mais importante na história de hoje) “lubrificante para se fazer negócios na China”. E o uso desse “lubrificante social” salvou mais de uma vida durante o famoso Banquete de Hongmen 鸿门宴 (ou Banquete do Portão do Ganso), em 206 a.c.
A Dinastia Qin 秦朝 (221-206a.c.) havia durado muito pouco e logo após seu declino, generais de diferentes estados vassalos ao Império estavam em queda de braço para decidir quem substituiria o antigo Imperador, tornando-se o próximo a liderar a China. Os dois nomes favoritos ao cargo eram os de Liu Bang 刘邦 e Xiang Yu 项羽.
Liu Bang e Xiang Yu eram generais e líderes proeminentes que lutaram contra a Dinastia Qin em um processo histórico que prometia unificar todos os estados vassalos que haviam sofrido baixo à tirania do Imperador. Ambos com grandes exércitos sob seu comando, aguardavam ansiosos os próximos eventos que decidiriam sobre o próximo líder da China.
Após muita expectativa (e também fofoca) entre os comandantes conselheiros dos dois exércitos inimigos, Xiang Yu ouve dizer que Liu Bang está prestes a se declarar Duque em Guangzhou, um grande pedaço de terra estratégica, e essa informação o enfureceu e o fez pensar em um plano para se livrar de vez de Liu Bang.
Após ficar sabendo que seus planos foram revelados, Liu Bang, por sua vez, decide arranjar uma visita ao palácio de Xiang Yu para acalmar os ânimos e convencê-lo de que tudo não passava de mexericos de comandantes de baixo escalão sedentos por sangue.
No dia seguinte, então, Liu Bang e mais cem de seus homens chegam a Hongmen, onde Xiang Yu havia preparado um banquete para entretê-lo e, quem sabe, selar um contrato de paz entre os dois. Mas os ânimos estavam exaltados pairavam desconfianças nos dois lados.
Após um pedido formal de desculpas da Parte de Liu, ele é “aceito” no banquete quando o general Xiang brinda um copo de Baijiu com ele, ritual importante para qualquer tipo de negócios na China.
Todavia, um dos comandantes conselheiros do general Xiang deu sinais a noite toda para que ele não deixasse passar a oportunidade de matar o convidado Liu Bang durante o banquete. E após ser ignorado pelo general, decidiu tomar o poder de decisão nas próprias mãos ao dizer que “somente brindar Baijiu não era suficiente”, pois o convidado era por demais “especial”. Ofereceu-se, então, para fazer o ritual da dança da espada, em honra a Liu Bang.
Tudo não passava, claro, de uma desculpa para desembainhar a espada e cortar a cabeça do inimigo. Mas, feito depois de um brinde de Baijiu, quem poderia se opor? A dança da espada, porém, se tornou um evento um tanto quanto engraçado com um plot twist inusitado: um dos comandantes conselheiros de Liu Bang que estava presente no banquete, percebendo a intenção do inimigo, levantou-se também com sua espada para acompanhá-lo na “dança”.
O que se seguiu foi uma das tentativas de assassinato mais teatrais da história da China. O livro de história Shi Ji 史记 conta que ambos dançavam como dois pássaros abrindo e fechando suas asas: um tentando achar a melhor oportunidade para matar a Liu Bang, que estava sentado tomando seu Baijiu, e o outro o protegendo.
Do lado de fora do banquete estava um dos conselheiros mais fiéis de Liu Bang, um homem chamado Fan Kuai 樊哙. Ao ouvir o que estava acontecendo dentro do recinto, Fan se enche de bravura e senso de lealdade ao general Liu, toma sua espada e um escudo e entra de súbito no banquete atacando os soldados da porta e abrindo caminho até o general Xiang Yu.
Foi então que a dança teatral (vulgarmente conhecida também como “óbvia tentativa de assassinato”) é interrompida. Xiang Yu se admira da coragem do fiel comandante Fan Kuai e, usando a única forma de apaziguar os ânimos que existe, oferece um copo de Baijiu a ele.
Após beber, o general Xiang oferece ainda carne de porco, que Fan Kuai come em pé cortando os pedaços com sua espada, ainda demonstrando estar pronto para o combate e, se preciso, morrer pelo seu líder. Xiang Yu, ainda impressionado, pergunta se ele conseguiria tomar mais Baijiu. A resposta do comandante Fan?
“Não tenho medo nem de morrer, como posso recusar mais um copo de Baijiu?”, e procede falando a favor do seu líder, Liu Bang, apaziguando o ânimo entre todos.
Xiang Yu ficou sem resposta.
Não se sabe até hoje se foi a coragem de Fan Kuai de morrer pelo seu mestre ou de beber mais Baijiu que salvou a vida de Liu Bang.
Agora com o famoso Baijiu servindo para conter ânimos aflorados, Liu Bang finge que sai para usar o banheiro e consegue fugir para a segurança do seu exército. Mas somente desaparecer não era suficiente.
Ele decide deixar um pingente de esmeralda esculpida como forma de agradecimento pelo banquete (onde quase foi assassinado) nas mãos de um comandante para que entregasse a Xiang Yu.
O que esse comandante disse ao General Xiang sobre o sumiço do convidado foi que seu mestre “por não ter tomado Baijiu o suficiente, foi embora sem se despedir”.
Baijiu foi usado, portanto, para salvar um punhado de vidas naquele dia. Tanto por quem o tomou e impressionou a todos por tê-lo feito, quanto como desculpa para sair correndo sem se despedir, já que não tomar Baijiu oferecido pelo anfitrião era considerado extremamente vergonhoso, uma quase imperdoável falta de etiqueta.
Até hoje em dia quando alguém desconfia das reais intenções por trás de um convite para festejar, usa-se “Banquete de Hongmen” como forma de satirizar o assunto.
Achei a história do Baiju mais legal que o capítulo