“Sim por favor. Julieta, vamos voltar.”
Regina foi ao terraço e viu Simone saindo na carruagem com Julieta, e murmurou: “Por que suas dores de cabeça não melhoram mesmo se você tomar um chá que faz bem à saúde? Não é estranho?”
Enquanto Iris olhava para a carroça que ficava cada vez menor, ela se virou e voltou para o quarto.
* * * * *
A educação de Julieta foi tranquila, mas Simone não deixou Julieta sair do quarto até que estivesse totalmente familiarizada com a nobreza.
Hoje, Julieta estava ouvindo o discurso incoerente de Simone sobre seu hábito de ficar em uma perna só, encolher os ombros e balançar a cabeça. Simone a importunava há muito tempo e ordenou a Vera que lhe trouxesse o chá de costume, pois estava com dor de cabeça de novo.
“Você não bebe muito?”
Em menos de duas horas depois de entrar no quarto de Julieta, Simone já estava pedindo uma quarta xícara de chá. Disseram que mesmo a comida mais saudável não era boa se comida em excesso, e Julieta começou a se preocupar com Simone bebendo chá como água.
O olhar de Simone suavizou um pouco com a expressão de Julieta olhando para a caneca com olhos desconfiados, uma carranca no rosto. Embora ela tivesse explodido quando estava com raiva se fosse o mesmo de antes, ela não queria fazer isso por algum motivo.
Simone estava gritando a plenos pulmões por um tempo e disse com uma voz estranhamente suave: “Estou com dor de cabeça, então não posso continuar sem beber chá.”
“Você fez um checkup com um médico? Acho que é melhor descobrir a causa raiz do que depender do chá.”
Julieta se lembrou de várias doenças cerebrais que vira nos tempos modernos. ‘O mesmo tipo de doença está presente aqui?’
“Claro que sim. O médico disse que não conseguiu encontrar nenhuma outra causa específica para a dor de cabeça e apenas disse que poderia ser neurótica.”
Ao inclinar a cabeça, Julieta pensou: ‘Céus, cometi o mesmo erro sobre meu hábito.’ Este hábito não era facilmente corrigido, então parecia ser sério. Julieta esperou pela repreensão furiosa que se seguiria, mas Simone estava bebendo chá em silêncio, sem dizer nada.
Julieta aprofundou o assunto: “Se é neurótico, é por causa da princesa? Você está preocupada que eu cometa um erro?”
Simone olhou para Julieta como se ela tivesse pecado, já que mais uma vez encolheu os ombros.
“Claro, estou tramando algo tão perigoso que não posso deixar de me importar. Portanto, não tenha pensamentos pecaminosos desnecessários, e apenas impressione o que você aprendeu em seu corpo e sua mente para que minhas dores de cabeça não piorem”, Julieta disse a Simone, que estava sentada como se fosse para começar a aula novamente.
“Se você tem uma dor de cabeça sem causa específica, por que não tenta se exercitar e reduz o número de vezes que toma chá?”
“Exercício? O que dores de cabeça têm a ver com exercícios?”
“A raiz de todas as doenças é a falta de exercícios. Percebi que você nem parece sair da mansão. Se você ficar em casa assim, com certeza vai ficar doente.”
Julieta virou ela mesma o pescoço e massageou os ombros. “Se você tirar algum tempo para dar uma caminhada ao ar livre e fazer este treino para o pescoço ou massagear seus ombros…”
“Que tipo de ato horrível é esse?” Simone tinha sido suave por um tempo, e sua atitude mudou completamente de repente, como se ela nunca tivesse feito isso. Julieta parou de esfregar os ombros, que haviam enrijecido enquanto mantinha sua postura rígida, imediatamente.
“O que diabos você aprendeu até agora? Precisamos começar tudo de novo?”
Com as palavras de Simone, Julieta se endireitou rapidamente. “Não, vou continuar com o que estava fazendo antes”, Julieta resmungou, ajustando sua posição enquanto cobria a boca, seu olhar direto, e se lembrou de como expressar seus sentimentos com um leque dobrado.
“Não posso simplesmente dizer coisas? Acho que é uma perda de tempo usar um leque para expressar meus sentimentos durante uma conversa.”
Julieta mais uma vez se lembrou do que significava quando colocava o leque em volta do olho direito, o que queria dizer quando o batia no braço direito, o que sentiu quando o dobrou e teve que suportar a vontade de jogar o leque de seda ela estava segurando pela janela. Simone ficou na frente de Julieta, reiniciando a delicada posição do leque.
“Você achará muito conveniente quando não quiser dizer nada desagradável. Por exemplo, se você quiser recusar um pedido de dança que seu oponente pede, é melhor expressar seus sentimentos com um leque do que pensar no que você diz. Mais abaixo!”
Julieta ajustou a posição do leque como Simone havia falado. “Oh, bem, isso seria conveniente.”
“É tão perigoso quanto confortável. Se você fizer algo errado, poderá gerar um mal-entendido. Portanto, você deve estar familiarizada com o uso correto. Novamente, não está bom.”
* * * * *
Naquela noite, Julieta finalmente foi libertada de Simone bem depois do jantar e caiu na cama.
“Você tem que trocar de roupa, então levante-se. E uma dama nobre não se deita na cama assim, ou a cama pode quebrar.”
Ela pensou que finalmente estava livre das resmungos de Simone, mas agora ela estava atormentada por Vera.
“Vera, me dê um tempo hoje. Meus braços estão tão dormentes e minhas costas estão rígidas por causa da linguagem dos leques e outros enfeites.”
Julieta deitou-se de bruços, apertando o punho direito, abrindo-o e emitindo um som de dor. Vera agarrou seu braço enquanto estava deitada na cama e começou a massagear para cima e para baixo.
“Uh, suas mãos são tão gentis. Mas estou bem, então você pode parar. Eu vou levantar.” Julieta se levantou na cama, interrompendo a massagem de Vera.
“Vera, você ficou de pé o dia todo e teve muita dificuldade em esperar pela Marquesa, então sente-se e descanse.”
Vera virou a cabeça, como se não tivesse notado Julieta se curvando e se endireitando para afrouxar a cintura normalmente rígida.
“Minha senhora, eu tenho que trazer sua refeição, então você deve trocar de roupa primeiro.”
Julieta teve que usar um espartilho e um panier, que ela nunca havia usado antes para se acostumar com isso, e olhou para Vera pateticamente.
“Então, posso colocar meu pijama agora mesmo? Não há ninguém entrando no quarto de qualquer maneira.”
Vera olhou para Julieta tão mal quanto possível e disse com a mesma impotência: “Só hoje. Se a madame descobrir, você terá um grande problema.”
“Sim, apenas hoje.”
Julieta vestiu seu pijama favorito, o presente do príncipe, e se deitou na cama com uma expressão feliz.
“Não adormeça, espere por mim. Chegaram novos pijamas, não sei por que você está vestindo apenas o pijama estranho.”
Vera olhou para Julieta rolando na cama, enquanto organizava as roupas.
“Os novos pijamas são tão duros, com renda e babados, que tenho medo de morrer engasgando com a renda enquanto durmo.”
“Acho que um pijama tão grande seria igualmente desconfortável.”
“Estou acostumada com eles agora. Eu sei como dormir confortavelmente e não me enrolar.” Julieta escondeu o rosto em um cobertor macio e sorriu feliz. “Estou muito feliz por poder dormir com essas roupas de cama. Mesmo que a educação seja difícil e eu esteja preocupada com a festa de estreia em um mês.”
Pensando nos dias em que morava no armazém de adereços do teatro, quando era empregada doméstica, e dormia ao lado da cama do príncipe em uma viagem, Julieta esfregou o rosto em um cobertor que cheirava tão bem.
Vera olhou para Julieta, que não gostava de nada, e pensou em Lady Regina. Ela era uma prima do mesmo sangue e da mesma idade, mas não entendia por que suas origens, personalidade e comportamento eram tão diferentes.
“Sim minha senhora. Vou buscar uma refeição. Por favor, espere, mesmo se estiver com sono.”
Vera sorriu inconscientemente para Julieta, que respondeu balançando os pés para cima e para baixo.
‘Seria melhor se ela fosse uma princesa de verdade. Isso deixaria sua madame mais confortável.’
Vera ficou surpresa com o pensamento casual, balançou a cabeça rapidamente e desceu as escadas.
* * * * *
“Que diabos está fazendo?”
Observando Simone que estava bebendo o chá que era bom para dores de cabeça novamente, Julieta se levantou e começou a massagear seus ombros.