Veado: “――MUU!”
Naquele instante, houve um estrondo e um grito alto, e os animais chutaram o chão e fugiram.
No caminho pela pradaria, eles acabaram encontrando uma pequena floresta. À sombra das árvores, animais parecidos com veados estavam comendo grama. Eles eram chamados de veados negros por causa de seus impressionantes chifres e pelagem preta. Eles também habitavam o Reino de Lugnica e podiam ser considerados um dos principais animais deste mundo paralelo.
No centro do rebanho, de onde haviam fugido do som e do impacto, um veado negro havia sido deixado para trás, colapsado sobre a grama.
No corpo daquele veado negro, uma flecha grossa estava cravada, destruindo seu coração em um único golpe.
Seus quatro membros se contraíram e tremeram em convulsão pós-morte, mas, em pouco tempo, isso também parou.
De qualquer forma――,
???: “Eu derrubei a carne~!”
????: “…’Carne’. Você poderia pelo menos dizer veado negro.”
???: “Hã? O que você disse agora~? A voz da Kuna é suave, não consigo ouvir direito~”
Quem havia disparado o arco pesado e levantado um grito de alegria foi Holly.
Ela exibia um sorriso radiante, e a jovem ao seu lado, Kuna, havia murmurado inaudivelmente, fazendo Holly começar a inclinar a cabeça para o lado com uma expressão curiosa.
Mas, ao ver que Kuna fazia beicinho,
Kuna: “Não foi nada! Drene o sangue! Rápido agora!”
Holly: “Ah, por favor, espere~!”
Holly começou a andar pesadamente ao lado de Kuna, correndo atrás dela. Mas antes de chegar lá, Holly parou de andar, soltou um “Oh” e girou para olhar para trás.
Lá, diante dos olhos de Holly, estava a figura de seu companheiro――,
Holly: “Já que estamos aqui, vamos fazer uma pequena pausa. Subaru, tudo bem para você também~?”
Subaru: “Ah… ah, sim, não tem problema, estou totalmente bem com isso.”
Derramando suor como uma cachoeira, Subaru respondeu à proposta de Holly para uma pausa.
Olhando para Subaru, Holly disse “Que bom”, e correu de volta ao lado de Kuna. Observando-as partir, Subaru lentamente caiu de joelhos no local.
Atrás do totalmente exausto Subaru, sendo carregada em uma mochila de madeira, Rem respirou fundo,
Rem: “…Teimoso.”
E murmurou baixo demais para ser ouvido por Subaru.
Subaru: “Cara, isso realmente me esgotou. Consegui aguentar porque sou o filho mais velho. Mas eu não conseguiria fazer isso se fosse o segundo filho ou o caçula.”
Juntando os gravetos que havia coletado, Subaru explicou com um tom casual.
Rem ouviu com uma expressão sem graça, enquanto Rui observava com uma expressão vazia, deixando claro que era difícil adivinhar seus pensamentos. Mesmo assim, Rem soltou um suspiro curto, como se estivesse exasperada com a situação.
Rem: “Não entendo o que você quer dizer. Para começar, existe alguma conexão entre ter irmãos e a perseverança de alguém?”
Subaru: “Agora isso soa meio bobo, mas sinto que há uma correlação entre a posição de alguém na ordem dos irmãos e sua perseverança. Tipo, dizem que o filho primogênito é criado estritamente pelos pais, e o caçula é mimado, certo?”
Rem: “Não sei se isso pode ser chamado de ‘certo’. Isso não se aplica no caso de filhos únicos, não é?”
Subaru: “Nesse caso, você acaba sendo mimado enquanto é criado estritamente… Naturalmente, como sou filho único, isso significa que as características especiais do filho mais velho e do caçula se aplicam a mim.”
Considerando a proximidade de seus pais, Subaru não ter irmãos era um verdadeiro mistério.
Como ele estava ciente de que havia tido o amor de sua mãe e de seu pai só para si, não podia deixar de se perguntar como seria ter irmãos, mas isso não mudava a realidade.
Subaru: “Além disso, não é certo que eu não tenha irmãos mais novos agora que não estou mais lá…”
Rem: “――――”
Rui: “Aauuaah”
Enquanto Subaru imaginava coisas terríveis, Rem olhou para baixo, para Rui, que brincava em seu colo.
Enquanto estavam em movimento, a estrutura de madeira ficava presa às costas de Subaru, mas, quando colocada no chão, também podia servir como cadeira. Era um item com potencial excepcional.
Graças a isso, levantar Rem ou colocá-la no chão não dava muito trabalho.
Embora Rem provavelmente achasse as circunstâncias que exigiam que ela continuasse pedindo ajuda a Subaru vergonhosas, por enquanto, ela precisava passar por isso e aceitar essa desgraça.
Rem: “Irmãos…”
Subaru: “Hm?”
Rem: “Família nascida antes de mim, ou nascida depois… Eu tinha algum?”
Subaru: “Oh…”
Rem perguntou de repente, e Subaru prendeu a respiração reflexivamente.
Ele levantou a cabeça de repente, enquanto Rem brincava com o cabelo de Rui, passando os dedos pelos fios, aqueles olhos azuis se voltaram para Subaru.
Neles, uma leve luz tremulava, com emoções que ele não compreendia. Ele pensou que talvez a própria Rem também não soubesse muito bem o que eram.
Mesmo assim――,
Subaru: “É a primeira vez. Que você tenta me perguntar sobre suas memórias.”
Rem: “Onde estamos, quem é você, quem sou eu, o que você vai fazer, como ousa… Acho que já fiz várias perguntas até agora.”
Subaru: “Não estou falando desse tipo de coisa negativa. Além disso, achei que você ainda não tinha dito ‘como ousa’…”
Ele deu um sorriso forçado à objeção espinhosa de Rem, no entanto, isso trouxe um leve alívio.
Como ele tinha dito a Rem, era a primeira vez que ela lhe perguntava algo de forma positiva. Subaru interpretou isso como um progresso em seu relacionamento.
Sinceramente, desde a partida da aldeia Shudrak, durante toda a jornada até agora, Subaru estava continuamente inquieto.
Afinal, Rem havia mostrado abertamente sua hostilidade e suspeitas em relação a Subaru, mas, apesar disso, ela não rejeitou sua proposta de ir para a cidade por alguns dias por causa dessas desconfianças.
Para ser franco, ele pensou que o maior obstáculo para deixar a aldeia Shudrak seria a teimosia de Rem em não ouvir as palavras de Subaru.
Sem se opor ao plano de Subaru, Rem tinha sido cooperativa. ――Em vez de acreditar que fosse um milagre, ele se perguntava que tipo de calamidade aquilo anunciava.
Mas não apenas Rem estava sendo cooperativa no momento, ela nem mesmo incomodava Subaru com várias perguntas excessivas enquanto era carregada na estrutura de madeira. Em vez disso, ela repreendeu Rui por se mexer inquieta e atrapalhar a marcha, tentando diminuir o fardo de Subaru.
Subaru: “――――”
Rem: “O que foi? Não está com vontade de falar, é isso?”
Subaru: “Não, não, de jeito nenhum. Você está tirando conclusões erradas. Só que, veja, nosso relacionamento tem estado bastante tenso, certo?”
Rem: “Ainda está agora, embora não seja tenso, é desagradável.”
Subaru: “Achei que o desconforto tinha diminuído um pouco!”
Os olhos de Rem olharam para ele com desprezo, e o coração de Subaru foi ferido mais uma vez. Mas, tomando cuidado para proteger a ferida recém-aberta por Rem, ele coçou a bochecha com os dedos.
Subaru: “Eu também não sei tudo sobre você. Mas, sei mais sobre você do que você mesma sabe agora. Se houver algo que você queira perguntar, responderei o que puder. Mas…”
Rem: “Acreditar ou não acreditar em você cabe a mim…”
Subaru: “Uhum.”
Subaru deu um aceno curto, e com um olhar examinou a aparência de Rem.
Ela estava passando os dedos pelo cabelo de Rui, e franzindo a testa como se estivesse em profunda reflexão. Após um breve momento, Rem voltou a olhar para Subaru e disse,
Rem: “Eu não sei.”
Subaru: “Você não sabe… sobre você mesma?”
Rem: “Sobre você…. Que tipo de pessoa você é, eu não entendo nada. Porque o que eu sinto e o que eu vejo não batem.”
Com os lábios cerrados, o olhar gelado de Rem tingiu-se de calor.
Não era que a distância entre seus corações tivesse aumentado, era que o nível de seriedade havia subido. Enquanto Rem avaliava Subaru, a sinceridade naqueles olhos aumentava.
Era uma evidência de que pelo menos ela achava que a humanidade de Subaru valia a pena ser investigada.
Subaru: “Comparado a quando você me tratava como uma encarnação do mal sem me dar uma chance de explicar, isso parece um Grande Salto à Frente.”
Rem: “Ainda acho que há uma linha tênue entre você e a encarnação do mal…. Só que agora parece que dá para colocar uma folha de papel bem fina entre nós.”
Subaru: “――――”
As poucas palavras que ela adicionou soavam como um aperto de mão conciliatório de Rem.
Com alívio, Subaru estendeu a mão para agarrar aquele aperto de mão invisível. Rem fez uma cara desconfiada para Subaru, que agitava uma mão invisível no ar.
De qualquer forma――,
Subaru: “Bem, nosso relacionamento de gelo fino chegou a um lugar onde uma folha de papel fina foi inserida…………… E aí? Alguma coisa que você queira perguntar?”
Rem: “. Deixe-me pensar um pouco mais.”
Sem estar preparada para ter uma conversa sincera com Subaru, Rem balançou a cabeça e fez esse pedido.
A maneira de Rem se preparar―― Mais precisamente, Rem ainda não estava pronta para acreditar em Subaru.
No momento, era possível que ela estivesse preocupada em ouvir a história dele, em uma situação onde não conseguia confiar completamente em Subaru, e as informações serem demais para lidar.
Honestamente, ele estaria mentindo se dissesse que não se sentia impaciente com a preocupação de Rem, mas,
Subaru: “――Entendi. Vou esperar você estar pronta.”
Rem: “…Não fale como se fosse problema de outra pessoa. Eu diria que também depende do seu comportamento diário, sabe.”
Subaru: “Entendo… Em outras palavras, a única maneira de ganhar acesso antecipado a essa rota é se eu conquistar muitos pontos de simpatia e credibilidade com a Rem?”
Rem: “Não entendo o significado, mas entendo que o que você disse é desagradável.”
Colocando a mão no queixo, Subaru percebeu que o desagrado de Rem estava se acumulando novamente.
Enquanto essa conversa se desenrolava, debaixo dos dois――,
Holly: “Desculpe a demora~. Nos divertimos desmontando o veado negro e terminamos~.”
Assim, Holly retornou com um sorriso largo no rosto.
Ela estava muito satisfeita com o veado negro desmembrado, pendurado em um galho que ela carregava no ombro. Atrás da alegre Holly, estava o rosto cansado de Kuna, que parecia ter trabalhado arduamente no trabalho de desmembramento.
Kuna: “Por que eu tive que fazer tudo sozinha…”
Holly: “Porque, a Kuna faz melhor~. Se a carne estragasse, mesmo que eu comesse e comesse, meu estômago ainda ficaria especialmente vazio~”
Kuna: “Por quê?! Se você come algo, sério, mantenha no estômago, sua esquisita!” Kuna gritou com a despreocupada Holly, mas esta riu.
Holly então fixou os olhos no feixe de galhos secos que Subaru havia coletado.
Holly: “Oh, você os reuniu direitinho~. Estou impressionada, estou impressionada~.”
Subaru: “Não posso nem sequer caçar. Pelo menos farei isso… Você pode me instruir a acender uma fogueira?”
Holly: “Instruir? Nunca ouvi essa palavra antes~.”
Kuna: “Obviamente, significa ensinar…”
Holly inclinou a cabeça em contemplação, respondendo a Kuna com uma risada e um “Significa~?”.
Em seguida, Holly tirou uma pequena pedra preta de sua bagagem. Permitiu que Subaru observasse, bateu na pedra rapidamente e usou as faíscas produzidas para acender os galhos facilmente.
Subaru: “Uou, uouuuuuu, incrível. Isso é habilidade de artesão.”
Holly: “É uma pedra de acender fogo~. É moleza depois que você pega o jeito~. Subaru, tente também~.”
Subaru: “Você vai me deixar tentar? Ok, vou só pegar isso…”
Holly jogou a pedra de acender fogo casualmente para Subaru. Ele tentou imitar as ações de Holly de antes, e como resultado, falhou três vezes, mas na quarta tentativa, finalmente conseguiu produzir faíscas.
Tudo o que ele precisava fazer agora era fazer o mesmo sobre os galhos secos――,
Subaru: “Acendeu!”
Holly: “Muito bem~! Agora, se qualquer carne aparecer, pode ser cozida e comida a qualquer momento~!”
Kuna: “A carne de que ela está falando são os animais antes de se tornarem carne, então não leve ao pé da letra.”
Para Subaru, que tinha ganhado uma pequena sensação de realização, Holly e Kuna o avaliaram de extremos opostos.
Aceitando ambos em seu coração, Subaru olhou para a carne do veado negro assando na fogueira. Ele trouxe um novo tópico, dizendo “A propósito,”
Subaru: “Naquela hora em que encontramos o rebanho de veados, a velocidade de Holly foi impressionante. Quando percebi, você já tinha disparado uma flecha.”
Holly: “Foi porque a Kuna encontrou o rebanho~. Graças a ela, conseguimos carne fresca~.”
Kuna: “A única coisa que fiz foi dizer que o rebanho estava lá… Deixando de lado disparar rapidamente, qualquer um em Shudrak pode atirar com arco e flecha.”
Holly: “Exceto a Kuna, sabe~.” Kuna: “Uguh”
Tendo sido cutucada em um tópico sensível, a expressão de Kuna se transformou em uma carranca.
Rem arregalou os olhos surpresa com a reação de Kuna.
Rem: “Sério? Isso é inesperado. Ouvi de Mizelda que os olhos de Kuna são bons…”
Kuna: “…Mesmo que meus olhos sejam bons, se meus braços forem ruins, então não adianta.”
Holly: “Kuna perde até para Utakata no arco e flecha. É fofo~.”
Kuna: “Cala a boca!”
Tendo sido classificada abaixo de Utakata, Kuna usou a mão para golpear Holly no estômago como se usasse uma adaga. No entanto, o corpo rechonchudo de Holly simplesmente rebateu o golpe de volta.
Rem observou a interação aparentemente praticada entre as duas com um sorriso, mas ouvir sobre a habilidade de arco e flecha de Utakata deixou Subaru com um estado de espírito conflitante.
Porque, Subaru era alguém que uma vez perdeu a vida para a flecha envenenada de Utakata.
Em termos de força, Utakata não era forte o suficiente para matar Subaru. Mesmo assim, se veneno fosse usado, por exemplo, na ponta de uma flecha, não haveria uma grande desvantagem no poder de matar.
Quando se tratava de caça e presas, o uso de veneno provavelmente não era muito apreciado.
Subaru: “E também…”
Levantando os dedos aos lábios, Subaru se pegou pensando sobre o arqueiro poderoso.
Isso foi antes de serem capturados pelo acampamento dos Soldados Imperiais, na floresta onde Subaru e Rem foram atacados pelo ‘Caçador’. O mestre do arco que uma vez protegeu Subaru e Rem da Besta Demoníaca, e em outra, matou Subaru.
A verdadeira identidade do Caçador ainda não foi revelada.
Por isso, quando Holly acertou o veado negro, Subaru empalideceu.
Mas, depois de ouvir a conversa sobre as habilidades de arco e flecha do Povo de Shudrak――,
Subaru: “――Alguém de Shudrak? Será que duvidar de qualquer outra pessoa é perder tempo?”
Naquele momento, o grupo de Subaru era uma perturbação suspeita que havia entrado na selva.
Subaru estava gritando enquanto procurava por Rem. Então não era impossível pensar que alguém havia concluído que Subaru era um inimigo suspeito buscando causar danos, e como resultado, decidiu eliminá-lo como uma ameaça. Provavelmente foi o mesmo para o confronto com a Besta Demoníaca depois.
Na verdade, o Caçador de fato havia protegido o grupo de Subaru da Besta Demoníaca. ――A razão para declarar que o Caçador era definitivamente um inimigo era fraca.
Rem: “Holly-san e Kuna-san são boas amigas, não são?”
Enquanto Subaru estava mergulhado em pensamentos, Rem havia iniciado uma conversa com Holly e Kuna.
Rem estava falando sobre Holly e Kuna――as que estavam acompanhando o grupo de Subaru, a jovem dupla do Povo de Shudrak.
No entanto, a única que riu ao ser informada de que eram boas amigas foi Holly. Kuna, por outro lado, franziu o rosto em desgosto e estalou a língua com um som desagradável.
Subaru: “Qual é o problema com essa reação e essa cara? Garotas bonitas não devem fazer essas duas coisas, sabia?”
Kuna: “Eu só lembrei do quanto estamos presas uma à outra. Eu continuo sendo a que sofre todo o tempo…”
Holly: “Ahahaha, a Kuna é uma garota preocupada.”
Kuna: “De quem. É. A. Culpa!”
Uma furiosa Kuna agarrou o ombro de Holly e a sacudiu violentamente. No entanto, a diferença de físico entre as duas era grande demais, e Holly, que tinha quase o dobro da massa de Kuna e seu físico esguio, não se mexeu um centímetro.
No fim, Kuna percebeu que só se cansaria e deixou os ombros caírem. Ela rangeu os dentes, dizendo frustrada “Droga”.
Holly: “Eu e a Kuna nascemos no mesmo dia~. Somos vizinhas e meio que como irmãs~.”
Kuna: “Alguém como você, eu recusaria como irmã. Mais velha ou mais nova.”
Holly: “Ah, o assado está começando a ficar com uma cor bonita~.”
Kuna: “Escuta o que eu tô dizendo!”
Holly, com seu jeito completamente descontraído, fazia com que a resistência de Kuna ecoasse em vão.
Testemunhando essa cena, Subaru pensou que a visão de Kuna à mercê de Holly lembrava um certo oficial de assuntos internos exigente e violento.
Subaru: “A Kuna tingiu o cabelo de verde, então a cor tema se sobrepõe… Mesmo quando ele não aparece, ele consegue se destacar fortemente.”
Se aquela pessoa estivesse ouvindo, ele diria algo como “Essa acusação falsa é um traço positivo, sabia!?” No entanto, como ele não estava presente, Subaru descartou esse pensamento como uma alucinação auditiva.
Rem olhou para Holly e Kuna, que estavam discutindo sobre a cor da carne assada com um pequeno sorriso. Subaru a ouviu murmurar “Estou com inveja.”
Rem: “Alguém com quem você pode conversar honestamente assim…”
Subaru: “… Ahhhh, Rem, posso dizer uma coisa?”
Havia uma certa e sincera inveja embutida no murmúrio de Rem.
Para a amnésica Rem, o ambiente ao seu redor, incluindo Subaru, devia parecer um invasor vindo da escuridão. Ela não conseguia se sentir realmente à vontade em nenhum momento.
Ele não sabia se tinha a habilidade de acalmar seu coração tenso, mas――,
Rem: “O que é?”
Subaru: “Eu disse que ia ficar de boca fechada até você querer perguntar sobre isso, mas, vou contar uma coisa.”
Rem: “――――”
Subaru: “Você tem uma irmã mais velha. Sua irmã gêmea mais velha, que te ama do fundo do coração… Então, não importa onde você esteja, você nunca estará sozinha.”
Ouvindo as palavras de Subaru, os olhos já grandes de Rem se abriram ainda mais em surpresa.
Depois de dizer isso, Subaru se perguntou se deveria ter sido mais paciente, mas ele imediatamente disse a si mesmo que essa era a decisão correta.
Rem havia acabado de dizer que esperaria até poder confiar em Subaru. Não poderia ser ajudado se ela o desprezasse depois.
Subaru entendia a ansiedade de Rem, mas, mesmo assim, ele também estava no seu limite. Pelo menos, ele podia deixá-la saber sobre a existência de Ram.
Ram, que provavelmente, até agora, estava preocupada com sua irmã mais nova, lá das terras distantes de Lugnica.――A Ram que sentia Rem através da Sinestesia.
Subaru: “Eu não entendo, mas, se você fechar os olhos e tentar imaginar, talvez consiga sentir. Isso é o que chamam de Sinestesia de gêmeos.”
Rem: “Sinestesia…”
Hesitando um pouco, Rem timidamente colocou a mão no peito e fechou os olhos.
Ficando imóvel, procurando sua outra metade, nascida no mesmo dia e da mesma mãe―― procurando a existência de sua irmã gêmea mais velha, a consciência de Rem começou a se aproximar de um mar escuro à noite.
No entanto――,
Rem: “… Não consigo sentir nada.”
Subaru: “É mesmo… Acho que é bem difícil se você não consegue visualizar.”
Balançando a cabeça lentamente, Rem relatou o fracasso de sua Sinestesia.
Por um momento, ele se preocupou que algo tivesse acontecido com Ram que a fez não conseguir se conectar com ela. No entanto, ele julgou que a distância― tanto física quanto mental, era o maior problema.
Francamente, em uma situação onde a Sinestesia tivesse realmente se conectado, muitas coisas melhorariam de uma vez. Era bastante decepcionante, mas ele não podia deixar isso transparecer.
A mais frustrada aqui era Rem.
Por enquanto, ele tinha que consolar os sentimentos de frustração de Rem e――
Rem: “――a”
Rui: “Uu―?”
No entanto, enquanto Subaru escolhia suas palavras de conforto, um leve suspiro escapou dos lábios de Rem.
A razão para isso era a mão de Rui, que estava colocada sobre a mão descansando de Rem. Rui, enquanto descansava a cabeça no colo de Rem, estava preocupada com ela, sobrepondo suas mãos com as dela por baixo.
Rem suavemente curvou os lábios com as ações de Rui.
Rem: “Obrigada. Estou bem.”
Rui: “Aa―”
Rem esboçou um sorriso valente, e Rui riu alegremente ao vê-lo.
Olhando para a cena comovente, Subaru rangeu os dentes. Ele percebeu que estava atrasado e seu papel havia sido tomado.
Subaru: “Droga… Eu sabia! Você ainda é minha inimiga, não é..!?”
Rem: “De novo, por que isso sempre acaba desse jeito? Você não acha que é infantil?”
Olhando para Subaru, que estava encarando Rui, Rem mais uma vez perdeu a fé em Subaru.
Ignorando a situação, Rui, o alvo do olhar de Subaru, agitava alegremente os braços e pernas para cima e para baixo.
E então, os que não notaram a atmosfera tensa entre o grupo de Subaru――,
Holly: “Está pronto~!”
Kuna: “Ainda está cru!!”
A dupla que já tinha uma relação estabelecida levantou suas vozes.
――O grupo de Subaru chegou em segurança a Guaral, após quatro dias de viagem.
Subaru: “Então, isso é Guaral… Está protegida por belas muralhas.”
Uma cidade fortificada, cercada por muralhas imponentes, que podiam ser vistas de longe.
Ele ficou surpreso ao ver que sua previsão estava errada e se sentiu como se tivesse sido atingido por um golpe de sorte. Subaru estava experimentando duas sensações, pois havia uma disparidade entre a visão da cidade e o que ele imaginara após ouvir que era a “cidade mais próxima”.
Subaru: “A cidade parece bem robusta… Será que um gigante vai aparecer ou o quê?”
Kuna: “Gigantes? Ouvi dizer que quase foram exterminados há muito tempo.”
Subaru: “Sério? Será que o velhote que conheço é o último gigante, então…”
Subaru murmurou um comentário sem propósito em resposta à resposta séria de Kuna.
Era surpreendente saber que Rom-ji, o único gigante que Subaru conhecia, estava em uma posição tão rara. Embora, ele tivesse ouvido de Rem que a raça oni também era extremamente escassa em números, então talvez a luta pela sobrevivência entre as raças fosse implacável, mesmo neste mundo.
Subaru: “Pensando bem, nunca conheci ninguém relacionado a elfos além da Emilia-tan, então talvez não haja muitos elfos por aí, também.”
Como um clichê do gênero de fantasia, era comum que espécies de vida longa tivessem baixa fertilidade em troca de uma longa vida, portanto, sendo incapazes de aumentar seus números facilmente.
Além disso, devido ao medo dirigido à Bruxa da Inveja, meio-elfos eram alvo de ódio, neste mundo. Essa era a realidade das coisas. Naturalmente, Subaru podia pensar na possibilidade de que elfos de sangue puro também fossem pressionados por essas convenções, pois eram a base do nascimento dos meio-elfos.
Subaru: “Estou pensando na Emilia-tan em um lugar onde ela está ausente. Droga, não consegui ver a Beako há um tempo também. Sinto que minha deficiência de Emiliase e Beatromina está se tornando severa.”
O remédio prescrito para ambos os casos de desnutrição seria entrar em contato com Emilia e Beatrice.
Falando sério, a fadiga mental resultante de estar continuamente preocupado ou tenso era substancial, então apenas ouvir as vozes de Emilia e Beatrice, que contribuíam para a paz de espírito de Subaru, o faria se sentir mais relaxado.
Subaru: “Sinto falta das vozes de Ram, Petra, Frederica e dos outros… Inferno, em uma situação como essa, estou bem até com a voz de Roswaal.”
Rem: “Com licença, pode me dar um tempo com seu conflito emocional sem sentido?”
Subaru: “Ah, foi mal.”
Rem o repreendeu por seu solilóquio transbordante enquanto permanecia em suas costas.
Subaru havia conseguido carregar Rem na estrutura de madeira durante toda a jornada, sem entregá-la a ninguém mais. Ele não havia aprendido como carregar coisas nos primeiros e segundos dias, e seu desperdício de energia havia sido bastante proeminente. No entanto, ele
pegou o jeito de seu ritmo e senso de equilíbrio a partir do terceiro dia, então conseguiu fazer muito progresso enquanto caminhava.
Subaru: “Quando se trata de carregar Rem nas costas, sou insuperável agora.”
Rem: “Não tente competir sobre algo tão indigno. Além disso, aqueles dois são…”
Subaru e Rem estavam posicionados de costas um para o outro, então Rem estaria apontando para algum lugar atrás dele. Ao se virar, obedecendo às palavras dela, lá estavam Holly e Kuna.
E então, ao lado de Kuna, que coçava a cabeça preguiçosamente, Holly deu um passo em direção a Subaru e Rem,
Holly: “Bem, acho que isso é um adeus já que chegaram em segurança~.”
Subaru: “Ah… Vocês duas não vão entrar na cidade…?”
Kuna: “Não faz sentido para nós entrarmos. Nosso papel é escoltá-los.”
Subaru: “Entendi… Vocês realmente nos ajudaram muito.”
Com a despedida abrupta, Subaru se repreendeu, pensando que isso obviamente aconteceria.
Kuna e Holly só os seguiram por bondade do Povo de Shudrak. Ele sentia que dependia delas, porque elas o salvaram várias vezes durante suas viagens.
Holly, que aliviava o clima com suas habilidades de caça e personalidade alegre.
Kuna, que possuía um conhecimento inesperadamente extenso e uma vontade sincera de fornecer respostas às perguntas de Subaru, foi confiável.
Separando-se das duas, Subaru viajaria com Rem, desta vez com certeza ― não, seria uma jornada de três pessoas com Rem e Rui.
Havia outra pessoa no acampamento do Império, assim como na aldeia Shudrakiana, mas desta vez, era diferente.
Kuna: “…Caramba, pare de fazer essa cara miserável.”
Subaru: “Desculpa. Pela ‘cara miserável’, você quer dizer… uou!?”
Olhando para os olhos negros de Subaru, que antes oscilavam com inquietação, Kuna empurrou algo em sua direção.
Subaru instintivamente pegou o item em sua mão e cambaleou para frente com o peso inesperado. Um embrulho longo e fino foi dado a ele. Era o objeto que Holly estava carregando nas costas durante toda a jornada.
Durante a viagem, ele assumiu que era um item essencial para Holly e Kuna.
Subaru: “Agora que penso nisso, sinto que vocês nunca abriram isso… O que é isso?”
Holly: “É seu~. A chefe nos disse para dar isso a você, uma vez que chegassem corretamente na cidade~.”
Subaru: “É meu, e uma vez que chegamos à cidade…?”
Incapaz de entender o verdadeiro significado das palavras de Holly, Subaru franziu as sobrancelhas em incerteza. No entanto, Kuna o incitou rudemente com um, “Apenas abra.”
Recebendo suas palavras, Subaru abaixou a estrutura de madeira de suas costas no chão e abriu o embrulho branco.
Dentro, havia――,
Subaru: “Ah…”
Rem: “Isso é… um chifre?”
Um grande pedaço branco repousava nos braços de Subaru, tão grande quanto seus braços podiam segurar. O que Rem murmurou após olhar para ele disse que era um chifre ― um chifre de Besta Demoníaca, na verdade.
Subaru o reconheceu. Ele o havia visto duas vezes, e deu uma boa olhada nele durante o Ritual do Juramento de Sangue.
Subaru: “Isso é o chifre de Elgina, por acaso?”
Holly: “Sim~. Você foi quem o quebrou, então é seu~.”
Kuna: “É um item valioso. Com esse tamanho, vai render um bom preço.”
Subaru: “――hk!”
Tendo sido informado de que o chifre renderia um bom preço, Subaru prendeu a respiração com os arranjos pensativos de Holly e Kuna.
Em outras palavras, eles estavam dizendo para ele trocar o chifre da Besta Demoníaca por despesas de viagem, para que o grupo de Subaru pudesse voltar ao Reino de Lugnica.
As duas haviam carregado a bagagem para esse propósito, sem especificar o dito propósito.
Subaru: “Deve ter sido bem pesado…”
Kuna: “Você estava carregando a Rem nas costas o tempo todo.”
Holly: “Além disso, além disso! Eu sou muito forte~. Então, não foi problema nenhum~.”
Tanto Kuna quanto Holly tinham rostos que pareciam que só tinham feito algo trivial, enquanto a voz de Subaru tremia por causa das intenções ocultas das duas.
A consideração delas o deixou completamente sem palavras, palavra por palavra.
Subaru: “――――”
Eles o ajudaram no caminho para Guaral, e ainda garantiram despesas de viagem para o grupo de Subaru.
Apesar de tudo isso, Subaru se separaria delas e voltaria ao seu país. ――Holly e Kuna se reuniriam com seus aliados Shudrakianos e se juntariam à batalha para retomar a Capital Imperial ao lado de Abel.
Enquanto cede à vida ou à morte de muitos ao longo do caminho——,
Subaru: “Eu…”
Kuna: “——Não pense em fazer nada estúpido.”
Subaru: “――――”
Kuna: “Você tem que lutar para proteger quem quer proteger. É o mesmo para nós.”
Embora palavras impulsivas quase tenham escapado da boca de Subaru, Kuna rapidamente as interrompeu.
Kuna lançou um olhar irritado para Subaru, emanando seu habitual ar de desânimo.
Ela tinha muitas queixas e sempre parecia irritada com Holly. No entanto, nunca se separou dos Shudrakianos, nem jamais deu qualquer indicação de que não gostava de Holly.
Como membro dos Shudrakianos, ela achava natural lutar junto com Abel.
――Isso deve ser a prova de que ela já havia escolhido as “pessoas que queria proteger” em suas palavras.
Kuna: “Não fique parado aí. Eu tenho boa visão. Se você fizer algo estúpido, posso ver imediatamente.”
Holly: “E se a Kuna me contar sobre isso, eu posso ir e kapow com meu arco e flecha~!”
Subaru: “…Sim, isso é assustador.”
Pelas palavras delas, Subaru entendeu que estava sendo gentilmente afastado.
Se ele agisse impulsivamente aqui, estaria desconsiderando a ― não, a gentileza do Povo de Shudrak. Não poderia fazer algo assim pelas mulheres que se referiram a ele como seu camarada.
Subaru: “Vou fazer bom uso disso na nossa jornada. Obrigado por cuidar de nós, vocês duas!”
Compreendendo as intenções de Kuna e Holly, Subaru engoliu os pensamentos que surgiam.
Recebendo isso, apesar das atitudes respectivas, elas assentiram.
Rem: “Obrigada por nos acompanharem, Holly-san e Kuna-san. Não vou esquecer minha gratidão a vocês duas, assim como a todas as pessoas do Povo de Shudrak.”
Kuna: “Por favor, faça isso. Aparentemente, você esqueceu muitas coisas, então…”
Holly: “Acho que você está indo longe demais com isso~.”
Querendo pelo menos se despedir, Rem desceu da estrutura de madeira e parecia relutante em se separar delas.
Rui também mostrou sua relutância em deixar Holly e Kuna, algo inesperado. Ela se aproximou especialmente de Holly, que era franca e desinibida em suas interações. Rui se agarrou ao estômago de Holly por um tempo, recusando-se a se separar dela.
Kuna: “Tchau, Subaru. Não esqueça, estarei de olho.”
Holly: “Sim~!”
Subaru: “Sim! Muito obrigado! Muito obrigado!”
Virando as costas para as duas que acenavam exageradamente, o grupo de Subaru retomou sua jornada de três pessoas.
Subaru voltou a colocar o chifre que havia recebido no embrulho e o deixou aos cuidados de Rui, fazendo com que ela o carregasse nas costas. Subaru tomou essa decisão agonizante porque suas mãos estavam ocupadas, mas talvez as palavras de Holly e Kuna tenham sido eficazes, já que Rui estava tentando garantir que o embrulho não caísse, seguindo Subaru e Rem silenciosamente.
Rem: “Isso significa que ela também presta atenção em muitas coisas.”
Subaru: “…Eu sei que ela é uma bola de curiosidade.”
Rem apontou enquanto estava em suas costas, com Subaru respondendo com um sentimento amargo.
A Arcebispa dos Pecados da Gula, Rui Arneb, devorou inúmeras vidas, em uma tentativa de encontrar a vida mais adequada para si mesma. Ela seria uma investigadora se enquadrada de maneira positiva, ou uma onívora se enquadrada negativamente.
Foi por isso que, mesmo que Rui tivesse mostrado um lado ligeiramente admirável de si mesma, a impressão de Subaru sobre ela não mudaria.
Não mudaria.
Subaru: “Vamos lá.”
Ouvindo o suspiro de Rem atrás dele, Subaru começou a caminhar.
Ele também ouviu os passos de Rui, como se ela estivesse seguindo-o.
Eram apenas três deles, assim como havia sido naquela época, quando foram lançados pela primeira vez no Império Vollachiano.
Finalmente parecendo que todos estavam voltados para a mesma direção, seguiram em frente.
E então, passaram pelos portões da Cidade Fortaleza ― Guaral.