―― Vamos procurar e ver se tem um livro do Reid na livraria de『Taygeta』
Isso foi o que Subaru sugeriu como uma necessidade para a captura da torre e também a captura do problema imediato deles, o segundo andar.
Enquanto sentados em círculo, todos fizeram expressões de dúvida ao ouvir isso.
Emilia: “O livro dele……? Isso é sério?”
Subaru: “Sim.”
Subaru olhou para Emilia quando ela mostrou sua reação. Sentindo-se abençoado devido sua fofura de natureza amável, Subaru virou-se para todos dizendo: “Ouçam”.
Subaru: “Eu acho que procurar pelo livro do Reid é a maneira mais rápida e fácil para capturar o segundo andar. Vocês não acham isso também?”
Emilia: “Eu perguntei isso mais cedo, mas por quê o dele? Eu não sou contra procurar pelo livro. Mas eu só não entendo por que deveríamos procurar pelo livro do Reid. Além disso…..”
Julius: “――O livro de Reid Astrea realmente estaria naquela biblioteca?”
Ouvindo a sugestão de Subaru Emilia inclinou sua cabeça, e Julius proferiu a última metade de suas palavras. Submetido aos olhares de todos agora, Julius olhou para cima com seus olhos e longo cílios que detinham uma afinidade entre si. Como se enxergasse através do segundo andar que talvez estivesse sobre suas cabeças.
Julius: “Por mais que seja realmente difícil de acreditar, o herói que marcou seu nome na história, Reid Astrea toma o nome do『Teste』como se fosse realmente ele e está aguardando pelo nosso desafio no segundo andar. Não há dúvidas que ele é um personagem que existiu a quatrocentos anos atrás, e ainda é àquela mesma pessoa…… mas agora, há motivos para questionar a morte dele na minha cabeça.”
Subaru: “Vendo o quão vivaz ele é, ele realmente morreu? Acho que minha suposição pode ter sido errada considerando esse ponto…..”
A verdade era que Subaru meramente reconheceu o fato que ele é uma pessoa morta de muitos anos atrás depois de ouvir isso de Emilia e do resto.
Caso fosse ser conhecido sem saber de suas respectivas circunstâncias, seria verdadeiramente difícil acreditar que Reid era uma pessoa morta. Primeiramente, ele tinha muita vida em si. Ele era uma pessoa morta muito energética.
Subaru: “Sem contar que, eu acho que as coisas estão num nível em que não precisamos ponderar muito sobre esse ponto. É inconcebível que ele viveria por tantos anos, e devido a isso ele deveria estar morto. Certo, Beatrice?”
Beatrice: “Apesar de tudo, Betty viveu por quatrocentos anos, de fato.”
Emilia: “Quanto a mim vivi por volta de cem anos, eu acho?”
Echidna: “O mesmo aqui comigo, eu suponho que se meu nascimento fosse ser considerado então seriam por volta de quatrocentos anos. Só que o tempo em que eu estava consciente foi curto.”
Shaula: “Eu também! Eu também, Mestre-sama! Eu estive esperando em vão aqui por quatrocentos anos! Eu estava tão solitária! Eu demando um abraço por esses quatrocentos anos!”
Nota: Não é um erro de formatação, Tappei Nagatsuki escreveu os diálogos de cada uma assim supostamente por se tratar do mesmo assunto; ao longo do capítulo também haverá outros semelhantes.
Subaru: “Tantos personagens que viveram tanto tempo assim!? Até mesmo a Emilia-chan!?
O objetivo dele era buscar concordância, mas sem querer trouxe objeção, enquanto ele escancarou a boca surpreso.
Ele nunca pensou que mais da metade dos membros do seu grupo seriam personagens que viveram tanto. A média de idade do grupo subiu tanto que nem era uma piada.
Especialmente quando veio de Beatrice à Emilia, ele estava incapaz de fechar a boca.
Ele meramente pensou que teria que definir isso direito.
Subaru: “É-É isso então, Emilia-chan é uma meio elfa……Eu também estou convencido que ela é uma beleza inigualável. A regra diz que meio elfas são bonitas e vivem bastante, afinal.”
Emilia: “Um, mhm, sim…… Subaru, mesmo sem memórias, você não tem medo de meio elfos?”
Subaru: “Quando você pergunta sobre ter medo, então eu digo que tenho medo dessa sua fofura. É seriamente letal. Se eu olhar para você quando estiver meio adormecido e estiver de guarda baixa então meus olhos podem ficar cegos. Para ser honesto eu estou tendo que piscar frequentemente agora mesmo.”
Emilia: “……Nossa, estúpido.”
Repreendido pela Emilia que levemente fazia beicinho, Subaru perdeu-se em pensamentos desse ambiente agradável, mas preparou-se para ter certeza de que não cometeria um mal-entendido tão bobo.
Emilia era extremamente gentil, alguém poderia facilmente ter a descuidada impressão que ela tinha sentimentos por Subaru. Seu coração batendo, afastou-o para longe. Bom, estava tudo bem se estivesse batendo pelo menos.
Subaru: “Há~…… Nesses pontos, você traz um senso de alívio como se eu tivesse retornado à casa dos meus pais, Beatrice.”
Beatrice: “Isso parece de alguma forma inaceitável, eu suponho……. mas bem, desde que esteja acariciando a cabeça de Betty, você sairá dessa enrascada, de fato.”
Depois de ser ignorado por Emilia, os batimentos cardíacos dele se acalmaram ao acariciar Beatrice. Parece que o humor de Beatrice também foi restaurado, então serviu para ambos.
E, no descarrilhar da conversa, Echidna disse “Vocês se importariam se eu dizer algo” e levantou sua mão.
Echidna: “Não é como se eu não entendesse a preocupação de Julius, mas eu já quero fortificar a suposição de que Reid é uma pessoa morta. Apesar de que essa é só a impressão que eu tive quando tive contato com ele pessoalmente.”
Subaru: “E o motivo para isso seria?”
Echidna: “Assim como Natsuki Subaru disse, eu não posso aceitar que Reid Astrea pertence as espécies que vivem muito. Ele é uma pessoa que ultrapassa as normas de diversas formas, mas ele ainda é um humano. Segundo, sua personalidade.”
Emilia: “Personalidade? Como sua natureza mui~to energética?”
Echidna: “Energético a um ponto que é bastante anormal. Eu não consigo imaginar que o possuidor de tamanha personalidade calorosa e vivaz iria quietamente se isolar na torre por quatrocentos anos. O fato de que ele nem sequer conheceu ela……. Shaula, só prova que ele sempre ficou preso naquele quarto do segundo andar. É muito difícil de acreditar. É minha impressão arbitrária, mas ele provavelmente sairia em três dias.”
Subaru: “Ah.”
Em resposta as observações de Echidna, Subaru respondeu com uma voz preenchida de aceitação e reconciliação.
Emilia e os outros também pensaram sobre a atitude agitada de Reid. Todos eles pareciam estar convencidos pela credibilidade das observações da Echidna.
Observando todos eles, Echidna direcionou seu olhar pálido cerúleo para Julius.
Echidna: “Então, essa é a impressão que eu tenho, Julius, você concorda?”
Julius: “É impossível não concordar. Certamente, considerando a impressão real de Reid Astrea, não parece que ele ficaria no mesmo lugar por tanto tempo. A razão por trás disso é que os『Testes』da torre e o ele de agora têm uma série de condições ligada a eles…… é assim que devemos considerar isso.”
Subaru: “A torre e ele, têm uma série de condições, huh.”
Ouvindo a conversa de Echidna e Julius, ele lembrou do desfecho do loop anterior.
Dentro da torre consumida por chamas de grande caos e confusão, Reid estava andando por aí livremente e vangloriou-se sobre ir para fora. Sem qualquer hesitação ele havia descido do segundo andar ao quarto e até mesmo cutucou a cabeça de Subaru por trás.
Para Subaru não pareceu como se a liberdade dele estivesse limitada.
A verdade era que ele não possuía nem um pouco de relutância, ele iria sem dúvidas sair da torre cheio de vida com suas pernas no mesmo exato lugar. ―― A razão do porquê, ele não sabia.
Julius: “――? O que foi, você precisa de alguma coisa?”
Subaru: “Não……”
Julius: “Heh. Acredito que eu também tenho olhos, um nariz, orelhas e lábios na minha cara, mas há alguma estranheza nisso?”
Subaru: “Ah, diferente dos de Emilia-chan eles não são nada fofos, então eles falharam a triagem. Sem considerar que……”
A conversação fugiu muito do problema principal em discussão, e com essa noção Subaru direcionou seu olhar para longe de Julius.
E mais uma vez retornou o tópico para『livro do Reid』.
Subaru: “Bem então, agora que todos nós concordamos que Reid é um morte vivaz vamos voltar para o que eu falei inicialmente.『Taygeta』tem『Livros dos Mortos』, estou certo?”
Ram: “Esse é o entendimento de agora. Memórias dos mortos fluem na mente do leitor…… Barusu e Julius confirmaram isso. No entanto infelizmente, parece que você perdeu as memórias disso também.”
Subaru: “Me desculpa, não guarde isso contra mim. ――E, é aqui que está o foco desta conversa.”
Subaru apontou seu dedo para Ram. Talvez achando esse gesto desagradável, Ram torceu o dedo dele, fazendo Subaru saborear a dor e gritar “Ga~a~h!”.
Diretamente do lado da interação deles, Beatrice elevou uma voz suave falando “Ah”.
Beatrice: “Então é o que é, eu suponho!”
Emilia: “Beatrice, você entendeu o que Subaru quer dizer?”
Beatrice: “Sim, de fato. Então é o que é, eu suponho. – Em outras palavras, isso significa utilizar o『Livro dos Mortos』de Reid como um ponto essencial para superará-lo, de fato.”
Subaru: “Isso ae.”
Cuidando de seu dedo torcido, Subaru afirmou as palavras de Beatrice com uma expressão de dor.
Ouvindo essa explicação, Emilia arredondou seus olhos ametistas e sussurrou “Então é isso.”
―― Utilizar o『Livro dos Mortos』, e capturar o próprio morto.
Para simplificar, o [Livro dos Mortos] não era apenas um registro do tempo de vida de alguém, mas também registrava elaboradamente porque àquela pessoa morreu, um “livro guia de captura”.
E se colocado nas palavras de Subaru, que era um jogador veterano já tendo morrido quatro vezes――a causa da morte não é algo que pode ser evitado facilmente.
Subaru: “É por isso que se lermos o [Livro dos mortos] dele nós vamos saber a causa da morte dele. Isso serviria como um grande meio de capturar. Os『Livros dos Mortos』devem estar, organizados num formato circular, por apenas esse propósito, sabem?”
Echidna: “Isso é…… algo que eu não notei. Mas agora que você mencionou, certamente. Eles passaram do limite ao implantar uma pessoa morta como o julgador do teste. Não seria estranho se esse fosse o alvo.”
Subaru: ”Bem, você não precisa aceitar isso tão prontamente……”
Subaru fechou seus olhos e deu um sorriso amargo com a resposta de Echidna, quem elogiou ele muito mais do que ele tinha imaginado.
Sem considerar que, a situação era tal que poderiam tanto encontrar uma forma de captura, ou se tornarem capazes de definir uma forma de evitar isso completamente.
Subaru: “Ah, isso é algo que estou dizendo com convicção pessoal…… não o meu eu de agora que não tem memórias, mas meu eu que tinha memórias também tentou testar essa forma de captura, eu acho.”
Beatrice: “……Isso é convincente, eu suponho. Impossível que Subaru não testaria uma alternativa, de fato.”
Ram: “Sendo essa uma alternativa que leva direto ao mau e não para uma alternativa que leva ao mais correto. Certamente parece ser algo que Barusu faria, também estou convencida.
Emilia: “Mhm, é. Coisas inquietáveis. Isso é algo em que Subaru é real~mente bom.”
Subaru: “Quem fala inquietáveis nesse dias……”
Emilia: “――~hk!”
Ele distorceu suas bochechas em resposta à avaliação nítida de『Natsuki Subaru』, e Emilia repentinamente teve olhos piscantes com essa reação. Subaru estava surpreso pela reação dela, mas Emilia imediatamente depois tocou sua bochecha com seu dedo.
Emilia: “Ugh, isso não vai servir, isso não vai servir. Subaru é aquele quem tem mais dificuldade, afinal. Eu preciso me recompor……”
Ram: “Emilia-sama, seus sentimentos são compreensíveis, mas suas bochechas estão avermelhadas.”
Pegando a mão de Emilia, Ram direcionou sua atenção para o que estava acontecendo com ela.
Emilia ou Beatrice ás vezes têm dado uma reação sensível demais desde um tempo atrás, e a razão por trás disso era provavelmente por conta dos vestígios de『Natsuki Subaru』que elas poderiam sentir.
Ele realmente sentiu-se culpado e se desculpou. Ele queria retornar『Natsuki Subaru』á Emilia e os outros o mais rápido possível.
Sem contar que, de acordo com a impressão de Emilia e dos outros, era bem provável que o Subaru que esteve lá até ontem havia chegado num ponto de utilizar o [Livro dos Mortos] como um meio de captura.
Ouvindo os pensamentos de Subaru, Meili então disse “Ah” com sua mão em sua boca.
Meili: “…… Isso me lembra que, noite passada eu vi o onii-san em『Taygeta』com muitos livros espalhados pelo chão~. Me pergunto se era para isso que ser~viria.”
Julius: “Noite passada Subaru esteve em『Taygeta』? Hmmm……”
Subaru: “A propósito, você conseguiu ver que livro eu estava lendo?”
Meili: “U~m…… Eu não sei tan~to, realmente sinto muito~.”
Meili fechou seus olhos enquanto ainda estava sentada no colo de Shaula e tendo sua cabeça acariciada.
Balançando sua mão gesticulando “Não se preocupe sobre isso”, Subaru se referia às『Minhas』memórias que não eram as dele mesmo, e chegou a mesma conclusão.
Por entre as memórias da Meili que ele confirmou com o『Livro dos Mortos』, apesar de ver Subaru com diversos livros espalhados em volta dele, ele foi incapaz de ver as especificações daquele ponto em diante.
Isso explica porquê ele não se desapontou muito com a resposta de Meili. No momento em que ele estava na biblioteca de『Taygeta』era certo que havia algum tipo de abnormalidade em『Natsuki Subaru』.
Antes de espalhar os livros por volta dele, ou talvez um pouco antes disso――,
Julius: ”Quais são as chances desse ato ter alguma conexão com a perda de memórias?”
Echidna: “Muitos deles estava espalhados em volta, huh…… Algo como ler o『Livro do Morto』através do limite máximo possível da capacidade de guardar memórias e então elas fluíram para fora, isso não seria possível, certo?”
Subaru: “Eu quero pensar que isso não deveria ser possível, mas não posso dizer que não é possível. De qualquer modo, eu tenho amnésia!”
Julius e Echidna suspiraram ao mesmo tempo antes de Subaru, quem havia inflado seu peito e levantado um único dedo.
Eles vieram a um impasse no que se tratava de discutir sua perda de memória, mas Subaru não duvidava que a causa da perda de sua memória estava no livro.
É por isso que, ele pensou em evitar deixar que mais alguém lesse o『Livro do Morto』de Reid caso eles realmente o achassem.
Se alguém precisar ler, então deve ser Subaru, que já teve sua memórias se perdendo uma vez, não seria muito problemático caso sumissem de novo – não, por agora, Subaru também tinha muitas memórias que não queria deixar desaparecer.
“――――”
Os eventos do loop anterior, os eventos do loop passado do anterior.
Junto disso, as coisas que ele havia confiado ao seu coração naqueles ambientes, ou a promessa com Ram, e o que prometeu à Meili.
O que era isso, mãos já cheias de coisas que não devem ser esquecidas apesar de estar aqui por meramente poucos dias e repetindo quatro vezes.
Por isso que, memórias eram valiosas, sem preço, e difíceis dizer adeus. ――Elas não devem ser esquecidas.
Emilia: “Subaru?”
Subaru: “Uh, ah, eu estou bem eu estou bem, eu estou bem. Erm, ahem.”
Sobre o chamado de Emilia, Subaru despertou de seu silêncio e reconquistou sua compostura.
Então, olhou à cara de todos,
Subaru: “Com tudo isso dito, eu proponho irmos à『Taygeta』. Esses caras que são heróis do passado ou lendários sei lá o que são lembrados pelas gerações futuras pelas suas grandes realizações. Mas junto a isso, terão os registros dos seus fracassos e suas fraquezas. Como preço da fama, iremos atacar diretamente suas vulnerabilidades.”
Ram: “Você com certeza está confiante, dizendo de algo que você ouviu em algum lugar.”
Subaru: “Heheh, é porque eu nunca achei que teria uma oportunidade realista de usar um método de conquista da torre. Se descobrirmos o nome verdadeiro* do servo do nosso oponente, podemos identificar a causa da morte e explorar as fraquezas do Fantasma Nobre* do nosso inimigo. E isso é o que eu chamo de cheat de conhecimento da civilização moderna…..!”
Emilia: “Nome verdadeiro?”
Beatrice: “O que é um ‘Fantasma Nobreʼ, eu suponho?”
Nota: Referências a famosa série da Type-Moon, Fate/Stay Night.
Emilia e Beatrice inclinaram suas cabeças em confusão diante das palavras estranhas de Subaru, que cerrava seus punhos com força. Isso era meramente as peripécias argumentativas de Subaru, então ele não entraria em detalhes. Mas era certo que Reid Astrea, nesse mundo, era um espírito heróico, uma figura com uma personalidade histórica notável.
Echidna: “Então em outras palavras, a causa de derrota daquele cara é imposto de fama…… isso é bem inédito para uma fraqueza, não é?”
Ram: “――. O alvo de Barusu é compreensível. Ram também está convencida. Apesar de que Ram certamente tem um pouco de ansiedade sobre isso.”
Echidna: “É válido tentar. huh. Ora ora. Simplesmente pensar no quão difícil vai ser encontrar um único livro no meio de um monte de livros daquela vastidão me faz sentir pesada.”
Ignorando os comentários sem importância de Subaru, Ram e Echidna levantaram seus quadris. Emilia, Beatrice, Meili e Shaula seguiram isso pouco tempo depois.
Subaru também ficou de joelhos e levantou-se, e então, olhou para Julius, que estava ficando para trás.
Subaru: “O que aconteceu? Você é contra isso?
Julius: “……Não, não há outra solução para passar por isso. Também considerando que a preposição foi iniciada por você, eu irei reconhecer como válida.”
Subaru: “Mas, ainda há algo que te preocupa?”
Julius: “――. Isso seria, um problema meu. Quero que você desconsidere isso.”
Balançando sua cabeça a esquerda e direita, Julius levantou-se naquele ponto.
Já que era impossível desconsiderar isso mesmo quando dito para fazê-lo, Subaru só ficou mais preocupado――,
Subaru: “Eu vou desconsiderar isso, por agora. ――A propósito, com a exceção do『Livro do Morto』, o quão famoso é o Reid? Perece que seria num nível absurdo.”
Julius: “ Parece que era realmente uma memória muito forte. Para memórias que foram despedaçadas em pedaços e peçinhas, parece que algumas estão fora…… Reid Astrea, é um dos três heróis que derrotaram a『Bruxa』que existiu no passado.”
Subaru: “O『Sábio』Shaula, o『Dragão Divino』Volcanica, o『Santo da Espada』Reid……”
Shaula: “『Sábio』refere ao Mestre-sama, não eu.”
Subaru: “Indo pela sua lógica, eu também tenho severas centenas de anos de idade? Eu vivi um tempo muito chocante entre sair da loja de conveniência e acordar na manhã……”
Ao invés de simplesmente levar o discurso de Shaula com um grão de sal, Subaru ignorou isso depois de saborear o sabor de apenas uma pequena porcentagem do que ela tinha para dizer, Subaru se aprofundou na lenda de Reid onde ele foi dito como um dos três heróis.
Com respeito a esse tópico, o olhar de Emilia e dos outros se direcionaram à Julius.
Julius aceitou os olhares deles, e enquanto tocava suas franjas,
Julius: “Certamente, não há tempo para recitar a lenda de Reid Astrea cravada na posteridade em todas as partes do mundo. Falando sobre coisas em que ele era famoso….. a luta onde ele arrasou com cem dragões, ou sua conquista de batalha de seis mil vitórias imbatíveis gravadas na ilha do Gladiador. Uma existência acostumada a ser chamada de Deus feroz, e vencedor de competições de beber, algumas variedades também estão aí.”
Subaru: “Tudo isso parece muito estúpido, mas depois de ter conhecido o verdadeiro desafio……”
Julius: “Parece que não foram exagerados. Depois de conhecer aquela força, se, hesitação ele iria…… não”
Subaru: “――?”
Julius: “Junto do que eu estou ciente sobre, todas as anedotas a respeito dele recontam conquistas e tals. A personalidade dele ou registros de falhas ou derrotas humanas, não há memórias de coisas como essas.”
Tocando suas franjas, era assim que Julius trazia suas informações para um fim.
Ouvir o que ele disse fez Subaru tremer levemente, devido ao fato que ele não tinha histórico de derrota. Estaria tudo bem se não tivessem registros restantes, com certeza não pode ser que ele simplesmente nunca foi derrotado.
Subaru estremeceu, pensando que ele nunca ter sido derrotado em sua vida era uma possibilidade relevante.
Subaru: “Oh, chegamos.”
Enquanto eles estavam conversando, chegaram no quarto que tinha uma escadaria conectada com『Taygeta』 .
Mais acima estaria a biblioteca preenchida com『Livros dos Mortos』, e o terceiro piso『Taygeta』irá recebê-los,
Subaru: “――Ram, você se importaria em guiar todos um pouco? Tem algo que quero conversar sobre com Julius.”
Ram: “Com Julius?”
Ram franziu suas sobrancelhas em resposta à Subaru, que parou seus pés.
Julius também estava surpreso ao ouvir aquelas palavras, mas no momento, ele não mostrou objeção a isso. Vendo eles Ram estreitou seus olhos carmesim claro e suspirou, olhando de volta para os olhos negros de Subaru.
Um suspiro que revelava pesar, ou talvez, compreendimento.
Ram: “Gentilmente faça questão de fazer isso rápido. Isso vai ficar completamente fora de questão se Ram e os outros também perderem memórias como o Barusu ao chegar lá.”
Subaru: “Não diga tantas coisas assustadoras. Apesar de que se a Ram amnésica se tornar mais meiga e elegante, com certeza será incrível de ver.”
Ram: “Ram não, pretende esquecer, mais nada.”
Subaru: “…… Você está certa. Por favor tenha certeza de não se aproximar de qualquer livro estranho se encontrar algum.”
Com essa troca feita, Ram foi a primeira a subir a escadaria.
Para o momento ele não se preocupou erros de julgamento caso isso fosse deixado com ela. Entre de todos esses membros do grupo, ele considerou Ram para ser a mais digna de tanta confiança.
Subaru: “Meili, seja uma moçinha. Ande de mãos dadas com Emilia-chan ou algo pelo menos.”
Meili: “Isso, é realmente entriste-cedor. Você não precisa me tratar como um peso como is~so. A onee-san peladona já pegou minha mão, mesmo eu não querendo pegar a de~la.”
Fazendo beicinho, com uma de suas mãos pegas por Shaula e a outra por Emilia, Meilia foi levada para『Taygeta』. Atrás dela estava Beatrice, e por último estava Echidna, quem olhou para trás ao subir a escadaria.
Echidna: “Natsuki-kun.”
Subaru: “Hm?”
Echidna: “Por favor seja gentil.”
Deixando essas palavras para trás, Echidna caminhou até o piso superior.
Subaru coçou sua cabeça enquanto via suas costas. Pareceu que Echidna provavelmente viu através da razão do porquê Subaru e Julius permaneceram aqui.
E com a saída de todas as mulheres, os únicos restantes atrás da escadaria eram os dois; Subaru e Julius,
Julius: “Então, do que você queria falar sobre? Você foi inesperado para deixar Emilia-sama e os outros distantes, posso acreditar que é algo muito importante?”
Subaru: “Algo muito importante…… bem, eu acho que sim. Provavelmente.”
Julius: “Que maneira incerta de falar.”
Subaru: “É o tipo de coisa difícil de falar claramente.”
Subaru coçou seu cabelo preto na frente de Julius, quem tinha suas costas viradas à escadaria.
A razão pela qual ele parou Julius aqui era para confirmar certas coisas. Isso também incluía de tudo sobre o que ele ficou preocupado na conversa mais cedo também――,
“――――”
Julius: “Subaru?”
Subaru: “Só espera. Eu to organizando minha mente agora.”
Subaru ponderou, puxando a raíz do problema que estava mais enroscada do que o esperado.
Ele deixou a busca pelo livro com Emilia e os outros e disse para Julius parar aqui. O foco principal disso sendo, claro,『Reid Astrea』.
Junto com isso, na mente de Subaru estavam os acontecimentos do loop passado, um dos acontecimentos dessa grande batalha royale.
―― Tendo ganho liberdade, Reid luta com Julius no um contra um, escolhendo aquilo para ser o motivo de sua última parte de relutância.
Apesar de haver incontáveis obstruções na situação, àquela havia sido uma cena realmente merecedora de ser chamada uma batalha um contra um. No entanto, a diferença nas habilidades atuais deles, talvez incluindo o aspecto de ser um problema psicológico também, era absoluta.
Ainda por cima, ele havia ouvido que Julius já havia lutado, sofreu e engoliu a derrota nas mãos de Reid uma vez. Adicionando isso à situação, Reid detinha algum tipo de apego voltado a Julius.
Se isso era para a pessoa chamada Julius, ele não podia deixar de sentir que essa era a chave para decifrar Reid. ――No entanto, o problema era como utilizar isso.
Subaru: “Ah, o que você acha sobre o Reid? Você gosta dele?”
Julius: “――. Que importância essa questão carrega, eu imagino..”
Subaru: “Bem, eu só tentei deixar a atmosfera menos séria. A real precisa ser dita só um pouco diferente. ――O que eu realmente quero dizer é se você tem intenção de ganhar contra o Reid.”
Julius: “――~hk.”
O que Subaru disse com um olho fechado, fez Julius arregalar seus olhos amarelos. Vendo a leve turbulência levitar naqueles olhos, Subaru suspirou curtamente.
Ele sentiu que isso era ambos esperado, e inesperado.
Suabru: “Desconsiderando coisas que eu não tenho conhecimento sobre mim mesmo……. essa é uma situação em que se encolher de medo não é permitido, sabe. Dizem que o habito de perder começa a ficar difícil de se livrar.”
Julius: “Subaru, você é……”
Subaru: “Malvado, eh. A verdade é que até mesmo eu, depois de tomar um tempo e fazer algumas coisas, penso que seu coração assustado deve ser feito para se reerguer de novo. Eu realmente acho, mas não temos tal tempo. Você entende, certo?”
“――――”
Recebendo a questão de Subaru, Julius enrijeceu suas bochechas e parou sua respiração.
Subaru e Julius interpretaram a implicância das palavras “Não há tempo” diferentemente, ainda que possuía inquietação idêntica.
E certamente, isso era algo que o Subaru que estava ali até ontem, era incapaz de fazer. Falando as palavras que precisavam ser convertidas para esse homem ferido que não percebe a inquietação do próprio coração, e o fazendo perceber.
Talvez, Natsuki Subaru estivesse fazendo o que [Natsuki Subaru] não conseguia.
Acreditando que esse seria um strike certeiro, para romper o impasse dessa situação obstrutiva――,
Subaru: “Eu vou dizer isso claramente, Julius. Se você perguntar porquê, então é porque agora, eu sou invencível.”
Julius: “Invencível, huh…… isso é, uma coisa bem grande a se dizer.”
Subaru: “Eu posso dizer coisas grandes porque não estou amarrado a obrigações. Eu não suporto ver você todo enrolado depois de ter me olhado nos olhos, ter olhado Echidna nos olhos, e ter dito sobre Reid. Eu tenho uma natureza onde eu influencio os outros então não posso falar pelos outros, mas só vou fechar meus olhos e dizer claramente.”
Julius: “――Eu vou ouvir.”
Inspirando, ajustando sua postura sentada, Julius olhou para Subaru.
Aceitando esse olhar sincero, Subaru retomou.
Subaru: “Aquilo é aquilo, isso é isso.”
Julius: “――Huh.”
Julius deu uma resposta estupefata para a declaração confiante de Subaru.
Com esse Julius em sua frente, Subaru abriu seus braços amplamente e,
Subaru: “Eu sei que ficou estranho já que você esteve olhando para mim. O eu de até ontem provavelmente foi responsável por fazer algo a você. O que o eu de até ontem fez não vai desaparecer desse mundo, mas na verdade desapareceu da minha mente.”
Julius: “Eu, suponho. Isso é correto. No entanto, eu estou……”
Subaru: “Ouça isso até o fim. Desde que estou nesse estado, há uma necessidade para nós de estabelecermos nossa relação do zero. Pelo menos, isso vale para a relação com o meu eu de agora. Esqueça do homem que estava aqui até ontem por agora.”
“――――“
Com as marés da conversa tomando um rumo bastante violento, Julius ainda permanecia incapaz de se recuperar do afogamento do seu mal-estar anterior.
Uma terrível lógica estrapolada. Ele não conseguiu converter tudo o que queria de jeito nenhum.
A verdade era que Subaru estava pegando emprestado a força de Emilia, Beatrice, Julius e o resto―― que foram influenciados por『Natsuki Subaru』, essas sendo suas conquistas.
No entanto, agora ele vai emprestar meramente os aspectos positivos dessa influência, e descartar os negativos.
Porque――,
Subaru: “Em nosso grupo, você é o mais forte. Por isso que, vai ser você que vai brigar com Reid. Mesmo se acharmos o livro de captura tudo certo e bem, a luta ainda será por sua conta.”
Claro, ele também considerou o apego de Reid, o desejo do oponente em ter uma batalha um contra um com Julius.
No entanto, Subaru não pretendia ceder este lugar. Mesmo se ignorar o fato que Emilia já assegurou a vitória, Ram, Shaula, Echidna, Meili, Beatrice, de todos que Subaru conhecia, com certeza ninguém estaria disposto a se render antes desta cena.
Subaru: “Eu entendo que você está assustado. Eu também entendo que está perplexo. Eu sinto muito profundamente em nome do meu eu que estava aqui até ontem. ――Considere tudo isso, mude, e lute.”
Julius: “…… Eu já, perdi para ele, duas vezes.”
Subaru: “Eu sei. Mas, da próxima vez, vença.”
“――――”
O número de derrotas foi mais que um pelo que ele sabia.
No entanto, nessa circunstância, isso não tinha relação e era de pouca importância.
Subaru: “Nossos cálculos eventualmente serão de que você vai precisar vencer. Eu pensei sobre vários duelos na minha mente, mas antes das garotas fazerem seu melhor, nós, os homens, vamos precisar fazer nosso melhor, ou será uma desgraça para a cavalaria.”
Julius: “――Desgraça. Meu eu atual, trazendo desgraça à cavalaria, huh.”
Na frente de Subaru, que tinha seu punho cerrado, Julius fechou seus olhos e sussurrou num tom suave, baixando sua cabeça.
Atônito, perdido, ferido, derrotado, e agora finalmente por um meio semelhante a violentamente ser pego pelo colarinho, Julius se deixou levar pelas palavras de Subaru.
Isso foi algo que o fez mudar sua expressão elegante, para uma longe de ser o que Subaru havia esperado――,
Julius: “É como senhorita Ram afirmou, eu comecei a duvidar se você realmente perdeu suas memórias. Ou talvez ao invés disso, você está fingindo não ter memórias para me impedir de abandonar a espada por medo?”
Subaru: “Eu iria tão longe, até mesmo fazendo a cara sorridente da Emilia-chan nublar? Seu retardado, eu nunca faria algo tão indireto. Além do mais, acima de tudo, mesmo se eu não tivesse fazendo isso você ainda não deixaria a espada e lutaria por todo mundo, você faria.”
Julius: “Isso é…… contraditório. Você realmente está tentando botar tensão no meu coração assustado agora, huh.”
Subaru: “Não. Isso está errado. O que falta em você não é coragem. Você tem coragem devidamente guardada aqui. ――O que falta em você é a determinação para vencer. O espírito de rivalidade, competitividade.”
Subaru se aproximou, tendo seu punho cerrado tocando o peito de Julius.
Recebendo suas palavras e seu punho, Julius inspirou.
“――――”
As palavras de Subaru não possuíam mentiras.
No loop mais cedo, apesar de ser direcionado ao canto contra bestas mágicas e Reid, Julius não deixou sua espada ir, não perdeu para o desespero, e converteu as palavras “Estou deixando isso para você” para Subaru.
E se o outro lado dessas palavras fossem vistos, elas não poderiam significar outra coisa se não “Deixe isso comigo”.
Sob aquelas circunstâncias, Julius com certeza disse.
―― Para deixar Reid Astrea com ele.
E testemunhando ele dizer esse foi o fim.
Por isso que――,
Subaru: “…… Eu não vi, o desfecho. Nem minhas memórias de tudo até ontem. Por isso que, eu não estou familiarizado a ver você, perder para o Reid, nem mesmo uma vez.”
Julius, Julius Juukulius, não perdeu.
Esse cavaleiro, esse homem, não perdeu nem mesmo uma vez, na frente de Natsuki Subaru.
Por isso que, não importa o que ninguém disser, Natsuki Subaru não cederá o desfecho.
Ele irá persistir esperando Julius Juukulius, para derrotar Reid Astrea.
Subaru: “Eu vou deixar Reid Astrea, para você. Derrote o inimigo mais problemático. Em troca, eu vou…… tentar dar uma mão, usando meus próprios meios, em tudo mais.”
“――――”
Subaru: “Não consegue me ouvir, Julius. Atenda as expectativas de seu amigo.”
Mais cedo era para botar o peso das expectativas nele, agora era colocar forçadamente esperança nele.
O punho de Subaru cutucou o peito de Julius mais uma vez.
Esse único gesto, e Julius tocou seu peito.
Continuando a ter sua mão tocando seu peito, Julius deu um passo para trás, e respirou profundamente.
Um profundo, profundo, profundo, profundo respirar, e,
Julius: “……Como pode você, tendo perdido memórias de tudo até ontem, ser capaz de esperar esse tanto assim de mim?”
Subaru: “Isso é…… o tipo de imagem que eu tive. Como minha impressão. Como seus olhares, o jeito que você fala, o jeito que você se comporta, o que você empunha, o jeito como você come, o jeito como você anda, é a arte da sinestesia de todo esse tipo de coisa.”
Subaru respondeu sem se aludir ao loop anterior, fazendo-o apertar seu peito em dor.
Sem sequer planejar, ambos Subaru e Julius encararam um outro enquanto tocando seus peitos. No mesmo tempo, Julius corrigiu sua postura enquanto ainda tinha sua mão no seu peito, e lentamente levantou seus quadris.
Com elegância, beleza, conduta natural, parecendo como algo que um cavaleiro em alguma história faria.
Julius: “Impressão, huh.”
Subaru: “S-Sim. É o jeito como você aparece. Seu tudo, me faz esperar esse tanto.”
Julius: “É isso então…… Minha aparência, fez você pensar dessa forma, não é.”
O tom da voz de Julius mudou, enquanto ele mantinha sua cabeça abaixada.
Até há pouco, o tom de voz do Julius dava a impressão de ser tocado num lugar difícil de tocar, mas agora, por mais que extremamente leve, força retornou a ela, suavidade transpareceu, calor voltou a ela mais uma vez, essa era a impressão que dava.
E――,
Julius: “Esquecido pelo mundo, esquecido por você, o único que lembrava de mim, falhando em definir a existência de minha mestra, se tornou incerto onde eu estava. No entanto, apesar de estar nesse estado―― tudo que eu promovi até agora, não desapareceu. Isso é o que eu gostaria de dizer.”
Subaru: “Não tão sábio ou colecionado, isso é o que a nuance é.”
Julius aceitou as palavras de má qualidade e complicadas de Subaru de forma sábia, e educada.
Subaru pensou que não havia sido capaz de converter tudo que queria há um momento atrás. No entanto, ele sentiu que o ouvinte selecionou algo próximo a tudo que ele queria converter.
Subaru; “Bom, foi tipo uma conversa em noções, eu acho que você poderia chamar isso de discussão psicológica, mas pareceu que o problema psicológico era sério, fui correto?”
Julius: “Heh. Por que você ficaria tímido em relação a isso? Não era para você ser supostamente invencível, eu imagino?”
Subaru: “Bem, mesmo se o Mario pegar uma estrela, e ele cair num buraco ele ainda morre, sabe……”
Apesar de Julius franzir suas sobrancelhas ouvindo essa metáfora ilógica, ele não pressionou mais afundo.
Pareceu como algo também associado a『Natsuki Subaru』, e que isso era uma noção entendida de ignorar suas persiflagens sem sentido, então isso pareceu inquestionavelmente estranho.
Desconsiderando que――,
Subaru: “Você se tornou alguém que consegue olhar um pouco mais para frente agora?”
Julius: “Bom, eu imagino que sim. Ultimamente, suas palavras foram de concretude destituída e foram mais de discussão psicológica, e, não é como se as várias coisas que aconteceram comigo tenham mudado drásticamente.”
Subaru: “Você……”
Julius: “Mas”
Pausando suas palavras ali, Julius cerrou seus olhos enquanto olhava para Subaru.
E, de repente soltando seus lábios,
Julius: “――Aquilo é aquilo, isso é isso.”
Com palavras impróprias, ele concluiu essa conversa.