Pah-su-sut.
Os traços de uma Fábula mancharam a [Fé Inquebrável]. Uma fumaça espessa surgiu desta Fábula em chamas.
O que costumava ser a história de alguém agora estava se espalhando como cinzas.
Os fios de cabelo branco encharcados de sangue de Kim Nam-Woon estavam presos na lâmina da espada.
⸢ Esta foi a escolha de Kim Dok-Ja. ⸥
Eu vi o cabelo dele se dispersar dentro dessa fumaça cinza-acinzentada e abri minha boca. “Quando eu era jovem, eu realmente odiava você.”
Quando eu ainda estava absorto na leitura de ‘Maneiras de Sobreviver’, Kim Nam-Woon era o único personagem com quem eu não conseguia simpatizar. Se cada pessoa que aparecesse naquele romance fosse meu hyung, meu pai, meu dongsaeng e minha noona, então…
…Então, o personagem ‘Kim Nam-Woon’ foi um conto de advertência para mim.
“A sua suposta justiça não tinha dignidade, e os seus assassinatos foram indiscriminados.”
O garoto de 18 anos se adaptou a esse mundo anormal mais rápido do que qualquer outra pessoa. Ele era a Encarnação que empunhava sua faca com abandono imprudente e pura arrogância, enquanto se jogava totalmente na escuridão.
Sem hesitar, realizando atos malignos, enquanto vomitava uma linha cafona atrás da outra. Tais características eram tão vividamente desenhadas e meu eu mais jovem podia odiar esse cara descaradamente como resultado.
⸢ O mal criado apenas para que alguém possa odiá-lo e detestá-lo sem hesitação. ⸥
Esse era Kim Nam-Woon.
“Você é um vilão. É a mesma história naquela época e até agora.”
Murmurei como se estivesse falando comigo mesmo. Fábulas manchando a lâmina pingavam como sangue.
⸢ Kim Dok-Ja, agora adulto, estava olhando para Kim Nam-Woon mais uma vez. ⸥
Assim como os personagens de ‘Maneiras de Sobreviver’ mudaram dentro dos cenários, a pessoa que lia a história, eu, também mudou.
Agora eu tinha idade suficiente para entender por que ele tinha que se tornar um vilão.
⸢ Talvez tenha sido culpa de Kim Dok-Ja que Kim Nam-Woon teve que se tornar um vilão. ⸥
…Porque eu li ‘Maneiras de Sobreviver’ naquela época.
Porque eu ofereci minhas opiniões ao autor e, assim como Constelações faria, eu o avaliei e julguei.
– Caro autor-nim, Kim Nam-Woon tem que se tornar o camarada novamente desta vez?
Porque eu acreditava que ele era apenas um “personagem” criado pelo autor, não uma pessoa viva e que respirava.
Quando pensei nisso, a razão pela qual eu odiava Kim Nam-Woon era bem simples por natureza.
“Yoo Jong-Hyuk sempre o aceitou como seu companheiro.”
De todos os personagens de “Maneiras de Sobreviver”, Kim Nam-Woon era o que mais se parecia comigo.
“Mesmo sabendo que você é um bastardo malvado, mesmo sabendo que você fez coisas más… Mesmo assim, ele te acolheu.”
Se eu fosse ele, como eu teria ficado?
Kim Nam-Woon, aluno do segundo ano da Escola Secundária Cheongil.
Um estudante normal do ensino médio vivendo sob o estresse dos estudos e em desacordo com seus pais.
O que aconteceria se um estudante do ensino médio fosse jogado sozinho em um ambiente extremo, onde ele não conseguiria sobreviver sem tirar a vida de outra pessoa, e não houvesse ninguém para protegê-lo?
“No começo, pensei que Yoo Jong-Hyuk estava pensando em benefícios práticos. Porque, como uma Encarnação, você tinha um alto potencial, é por isso. Mas quando pensei um pouco mais sobre isso, havia outras pessoas com tanto potencial quanto você. Mesmo assim, Yoo Jong-Hyuk sempre aceitou você como seu companheiro em cada regressão.”
Se fosse eu, eu teria sido capaz de fazer uma escolha diferente?
Ao repetir a 1ª regressão, a 2ª, depois a 3ª… e até a 999ª, eu teria sobrevivido se tivesse feito uma escolha diferente da do “Kim Nam-Woon” daquela época?
“…Quando penso nisso novamente agora, talvez não tenha sido Yoo Jong-Hyuk perseguindo benefícios práticos, mas eu.”
Desde quando comecei a ler ‘Maneiras de Sobreviver’, a idade do Yoo Jong-Hyuk continuava sendo ’28’ anos. Ele era um adulto naquela época, e até agora também. Talvez ele já soubesse a verdade – que a vida era um acúmulo de escolhas de alguém, que essas inúmeras escolhas se acumulavam para eventualmente se tornarem uma Fábula digna de uma única pessoa.
Que ninguém foi criado para ser “mau” desde o nascimento.
Assim como o 1º turno foi diferente do 2º, o 998º turno também foi diferente do 999º. E essa pode ser a verdadeira razão pela qual ele repetiu suas regressões depois de todo esse tempo.
A lâmina parou no ar.
A [Fé Inquebrável] penetrou levemente na artéria carótida do atordoado Kim Nam-Woon e parou bem ali.
Falei em um tom de voz meio suspirante. “Isso não significa que você pode ser perdoado pelo que fez, no entanto. O que eu queria dizer a você, no entanto, era…”
[[Kim Nam-Woon!!]]
Uma onda incrível de Status surgiu atrás de mim. Alguém estava correndo para este lado como um tanque enquanto rompia a barragem cruel de bombardeios.
Foi Lee Ji-Hye, da 999ª regressão.
Tudo porque Kim Nam-Woon se viu em perigo, ela abandonou sua “ilha”, passou pelo bombardeio e estava se aproximando apressadamente daqui — mesmo ao custo de todo o seu corpo se transformar em farrapos ao enfrentar os ataques da <Companhia Kim Dok-Ja> diretamente.
“Você é abençoado, não é? Você até tem um ‘camarada’ que se preocupa com você a esse ponto.”
A palavra “camarada” fez os olhos vazios de Kim Nam-Woon tremerem.
Não era só Lee Ji-Hye correndo em direção a esse lugar, também. Eu pensei que minhas costas estavam ficando quentes, o que foi seguido pela sensação ameaçadora invadindo minha nuca.
Eram as [Chamas da Retribuição].
[[O que você está tramando agora?]]
Uriel da 999 regressão, que estava envolvido em uma batalha contra Yoo Jong-Hyuk há apenas um segundo, estava bem atrás de mim antes mesmo que eu percebesse. Lentamente, virei minha cabeça em direção a ela.
Ela deve ter escapado da batalha com muita pressa, porque suas asas brancas e puras estavam todas rasgadas em pedaços, com feridas profundas visíveis por toda a sua figura. Apenas um olhar casual me disse que ela estava gravemente ferida.
Ela ignorou todo o seu ressentimento e ódio, até mesmo seu desejo de vencer, e escolheu voar para cá por causa do perigo à vida de Kim Nam-Woon.
Havia algumas coisas que não mudariam mesmo depois de se tornar um Deus Exterior.
Camaradas dispostos a arriscar suas vidas pelo bem de apenas ‘uma pessoa’ – por serem essas pessoas, eles conseguiram ver o final da 999ª regressão sem a presença do Yoo Jong-Hyuk.
“Meu esquema, é isso. É isso que eu quero te perguntar.”
Junto com um ruído suave de pouso, Yoo Jong-Hyuk apareceu atrás do Uriel da 999 regressão. Sua [Espada Demoníaca Celestial Negra] estava mirando no pescoço dela.
As emoções em seus olhos eram claramente complicadas. Suas expressões pareciam estar me criticando, mas, ao mesmo tempo, também simpatizando com minha escolha. Talvez fossem as duas coisas. Seus olhos pareciam implicar que, agora que as coisas tinham acontecido dessa forma, eu deveria fazer o que quisesse aqui.
De qualquer forma, eu faria isso sem que ninguém me desse permissão.
“Você e outros ‘Reis Deuses Exteriores’ poderiam facilmente ter destruído a Terra se realmente quisessem.”
Minhas palavras fizeram os olhos do Uriel da 999 regressão tremerem levemente.
[O ‘Cenário do Grande Apocalipse’ está em andamento!]
Não estávamos falando de nenhum outro cenário, mas do ‘Grande Apocalipse’ acontecendo dentro do cenário 98. Um cenário que nem mesmo as Constelações dos céus distantes ousaram participar, por medo de sua destruição completa e eterna.
No mínimo, os ‘Deuses Exteriores’ descendentes neste cenário exerciam poder absoluto para desprezar facilmente cada Constelação.
⸢ Com apenas um movimento de uma mão, todas as ilhas do Oceano Pacífico foram aniquiladas. ⸥
Eu ainda conseguia me lembrar vividamente daquela frase do romance original. Esses ‘Reis’ podiam até invocar um asteroide do espaço sideral e fazê-lo colidir com o planeta se quisessem. Eles eram existências que, depois de descerem a este mundo como calamidades, podiam arrastar uma Probabilidade muito maior e usá-la à vontade.
“Por que você não fez isso desde o começo?”
E todos os meus planos começaram com esta mesma pergunta: por que eles não tentaram destruir a Terra logo de cara, por assim dizer?
O Uriel da 999 regressão não disse nada por um longo tempo.
[[….Aquilo é…]]
Na verdade, eu já tinha adivinhado qual seria a resposta dela.
Porque essas pessoas não eram os “Deuses Exteriores” que apareceram no romance original.
⸢ Mesmo que fossem de outra linha de mundo, eles eram indivíduos que começaram na ‘Terra’ e conseguiram limpar os cenários. ⸥
A Terra era o lar deles, o lugar onde sua Fábula começou e onde suas vidas também terminaram.
Mas eles sobreviveram como tragédias. Eles perderam seu precioso para um Deus Exterior de outra linha de mundo. Ou seja, eles já estavam fartos e cansados dessa coisa sobre a invasão de outra linha de mundo.
E então… Essas pessoas poderiam causar a destruição de uma linhagem mundial inteira apenas por causa de seus objetivos?
“Você nunca teve a intenção de realmente nos matar.”
Lee Ji-Hye, da 999 regressão, disse isso, que eles usariam essa linha de mundo como um sacrifício para reviver seus próprios cenários.
Mas será que isso era verdade?
Ela já estava cheia de desconfiança em relação a <Star Stream>, então ela poderia realmente ter acreditado na promessa feita ao Grande Dokkaebis palavra por palavra e agido assim?
E Uriel, da 999 regressão, realmente concordaria em fazer isso?
“Desde o começo, todos vocês não eram capazes de fazer isso. Essa luta foi sua perda desde o começo.”
Essa foi a resposta a que cheguei.
[A maioria absoluta das Constelações está profundamente chocada com seu julgamento.]
A maneira de proteger nossa regressão sem negar a 999ª regressão.
Minha declaração confiante fez com que Uriel da 999 regressão me encarasse com olhos complicados. Lee Ji-Hye do mesmo turno cambaleou para o lado dela e silenciosamente colocou a mão na cabeça de Kim Nam-Woon.
Ele me olhou atordoado, antes de desviar o olhar.
Kim Nam-Woon estava chorando. Ele deve ter se sentido triste por alguma coisa, porque ele estava soluçando incontrolavelmente. O Uriel da 999 regressão não conseguiu fazer nada e simplesmente assistiu a cena se desenrolar.
[[….Por que não paramos aqui?]]
Lee Hyun-Sung se aproximando expressou sua opinião.
[[E o que devemos parar?]]
[[Uriel, você já sabe disso também, não é? Não é isso que queremos. Não resolveremos nada com esse tipo de….]]
[[Nesse caso, o que deveríamos fazer para ‘resolver’ isso?]]
A voz de Uriel soou monótona – uma voz cheia de desespero, desgastada pela inumerável extensão do tempo.
[[Eu sempre dei tudo de mim. Como prometi, vi até o fim do mundo. Mesmo assim, não consegui salvar ninguém. Tornei-me um Deus Exterior e continuei sonhando com minha vingança. Mesmo quando sabia que minha vingança não tinha sentido real, neguei esse fato e cheguei até aqui. No entanto, agora você está me dizendo para desistir de outra coisa, tendo chegado até aqui? Fale, ‘Rei do Coração da Luz Prateada’.]]
[[Eu não sei a resposta para isso. Só que eu acredito que a história dessas pessoas vai nos mostrar ‘algo’.]]
[[‘Algo’? Você está dizendo que, mesmo depois de chegarmos até aqui, ainda há algo mais que precisamos ver?]]
[[Eu também não sei disso. No entanto, tenho um certo sentimento. Esse sentimento de que a razão pela qual nós da 999 regressão nos tornamos ‘Deuses Exteriores’ e sobrevivemos tanto tempo foi tudo por esse momento… Você não se sente assim também?]]
O 999º Uriel olhou para o céu.
Os céus choravam; as estrelas lá em cima piscavam sem pensar.
[<Star Stream> está insistindo pela conclusão da Fábula que ele esperou por mais tempo.]
Olhei ao redor para descobrir que nossos companheiros já tinham chegado aqui. Han Soo-Young, Yoo Sang-Ah, Jung Hee-Won, Lee Ji-Hye, Shin Yoo-Sung, Lee Gil-Young…
Eles cercaram os “Deuses Exteriores” como se quisessem cercá-los e esperaram meu sinal, permanecendo prontos para agir a qualquer momento.
Uriel, da 999 regressão, perguntou em voz alta. [[Por que isso é possível para essas pessoas, mas não para nós?]]
As [Chamas da Retribuição] queimando ferozmente também clamaram.
[[….Por que, por que falhamos?]]
Foi então que alguém ousou abrir a boca. “Por que você acha que falhou?”
Era Yoo Jong-Hyuk.
Ele perguntou enquanto sua [Espada Demoníaca Celestial Negra] ainda estava apontada para o pescoço de Uriel.
“A conclusão que você não queria ver é um final fracassado?”
Talvez surpreendentemente, eu sabia exatamente a quem pertenciam aquelas palavras.
⸢ “Mesmo que o fim deste mundo seja uma tragédia… Não pensem que todos vocês falharam.” ⸥
Foi isso que Yoo Jong-Hyuk, da 999 regressão, disse aos seus companheiros pouco antes de sua morte.
Uriel da 999ª regressão estremeceu. Entre sua frustração sem limites, o mais tênue traço de alegria vazou. Ela caminhou para mais perto dele enquanto falava com uma voz trêmula. [[Você é realmente… o ‘Yoo Jong-Hyuk’ que eu conheço?]]
Yoo Jong-Hyuk não respondeu a ela.
[[Eu desejo falar com ele! Por favor, chame-o para a superfície! Mesmo que seja apenas uma vez, eu desejo encontrá-lo novamente. Eu quero perguntar a ele. E, eu….]]
Uriel da 999ª regressão segurou sua mão como se estivesse implorando a ele. Agora, ela também deve ter sentido isso – que dentro desse ‘Yoo Jong-Hyuk’ estava a versão dele da 999ª regressão por quem ela se apaixonou.
Na verdade, eu pedi ao “Conspirador Velado” para invocar Yoo Jong-Hyuk da 999 regressão enquanto eu estava ocupado elaborando esse plano antes.
O que esses ‘Reis Deuses Exteriores’ estavam contando era com aquela versão do Yoo Jong-Hyuk. Então pensei que poderia persuadir essas pessoas se conseguisse a ajuda dele.
– Sinto muito, mas isso é impossível.
No entanto, o ‘Conspirador Velado’ recusou meu pedido. Assim como o atual Yoo Jong-Hyuk estava dizendo sua parte.
“O que você fará depois que aquele cara for convocado aqui?”
[[Aquilo é….]]
“Se ele disser para você se render, você fará exatamente isso? Se ele disser para você ouvir nossas exigências, então você seguirá suas ordens novamente?”
A pele do Uriel da 999 regressão ficou mais e mais pálida a cada palavra dita. Eu queria dizer a ele que era o suficiente – pena, ele não parou por aí. Suas palavras jorraram como golpes de espada implacáveis. E de um certo ponto em diante, percebi outra coisa.
O que recusou meu pedido não foi nem ‘Yoo Jong-Hyuk’ nem o ‘Conspirador Velado’.
[Yoo Jong-Hyuk, da 999ª regressão, está em silêncio.]
Foi o próprio Yoo Jong-Hyuk do 999th Turn que se recusou a aparecer. Naquele momento, uma percepção tardia tomou conta de mim.
“Já se passou tanto tempo e você ainda não consegue decidir nada sem a presença dele?”
Só agora senti que conseguia entender tudo – como, por exemplo, o motivo de ele ter se recusado a atender meu pedido.
Tipo, por que Yoo Jong-Hyuk, da 999 regressão, escolheu não aparecer diante de seus companheiros.
⸢ A história da 999ª regressão foi concluída pela ausência do Yoo Jong-Hyuk. ⸥
Seus companheiros viveram com o propósito de reanimá-lo, encontrá-lo novamente e vingar sua morte. Eles suportaram enquanto usavam esses objetivos como a razão de suas vidas.
⸢ Nesse caso, o que aconteceria com suas vidas depois que sua razão não existisse mais? ⸥
Espumas criadas pelas ondas rolavam sobre nossos pés. O grande oceano estava afundando. Este mar parecia tão desconhecido, como estrangeiros chegando de um lugar muito distante. E no centro deste oceano, os ‘Deuses Exteriores’ formando uma ilha prendiam a respiração e olhavam para seus reis.
E um desses reis estava dizendo o que pensava.
[[….Então foi assim.]]
Como um navio que finalmente descobriu seu destino depois de vagar pelo oceano infinito e sem limites por um período inumerável de tempo…
[[Então era isso que você queria, Yoo Jong-Hyuk.]]
O tremor do Uriel da 999ª regressão lentamente parou.