Shadow Slave – Capítulo 1950

Traduzido usando o ChatGPT

Algum tempo depois, Sunny soltou um suspiro trêmulo e se estatelou no chão. Sua mente parecia estar em chamas, com uma infinidade de pensamentos borbulhando em sua cabeça.

Ele estava certo!

Usar uma encarnação para aprimorar uma Memória era, de fato, uma virada de jogo. O ato de fundir-se com uma Memória lhe proporcionou um nível totalmente novo de compreensão de como seus encantamentos funcionavam e como sua trama mágica fazia esses encantamentos existirem.

Uma coisa era ver a tapeçaria de fios etéreos, mas experimentá-la como uma parte de si mesmo era completamente diferente.

Antes, Sunny podia estudar uma trama e fazer conclusões lógicas sobre como seus elementos funcionavam, além de qual papel cada fio desempenhava na tapeçaria. Ao observar a estrutura e os princípios orientadores de inúmeras tramas e compará-las umas às outras, ele podia deduzir o propósito de alguns dos padrões e tecer Memórias recriando-os. Foi assim que sua carreira como feiticeiro começou… e ele havia feito grandes progressos desde então.

Sunny aumentou constantemente o repertório de padrões que podia tecer. Eventualmente, ele foi capaz até mesmo de entender os princípios por trás dessas estruturas, o que lhe deu a capacidade de alterá-los e modificá-los. Finalmente, ele chegou a um ponto em que podia tecer novos padrões e, assim, criar encantamentos um tanto originais, por conta própria.

No entanto, Sunny sempre permaneceu cego para a verdadeira essência da tecelagem. Ele havia discernido como muitas tramas funcionavam, mas nunca entendeu o porquê. Em outras palavras, ele apenas observou os princípios orientadores da tecelagem sem jamais conhecer as razões subjacentes de por que eram daquele jeito.

Sua experiência como feiticeiro era puramente empírica, sem o entendimento teórico dos mecanismos internos e da causalidade da feitiçaria que praticava. Ele era, no máximo, um alquimista, não um químico.

Agora… tudo isso poderia mudar.

Claro, Sunny ainda não compreendia as elaboradas leis subjacentes da tecelagem. Mas ele havia obtido uma ferramenta para observá-las agora — para personificá-las agora — o que significava que, com o tempo, ele seria capaz de compreendê-las e aprendê-las. Quando isso acontecesse…

Um sorriso suave escapou dos lábios de Sunny.

Se ele conseguisse entender o “Porquê” da tecelagem em vez de apenas o “como”, então não precisaria mais depender de imitação para criar encantamentos. Não precisaria mais de um repertório de tramas e padrões — porque ele seria capaz de resolver qualquer problema simplesmente conhecendo as regras para resolvê-lo.

É claro que isso não tornaria Sunny um feiticeiro onipotente instantaneamente. Afinal, ter as ferramentas necessárias para resolver um problema não era o mesmo que dominá-las. Caso contrário, as pessoas seriam capazes de resolver… bem… algo terrivelmente complicado em matemática imediatamente após formular as regras da aritmética.

Para sua vergonha, Sunny não sabia o suficiente sobre matemática para pensar em um exemplo.

“Por que eu estou pensando nisso?”

Certo… ele estava pensando nisso porque decidiu descansar um pouco depois que seu cérebro quase derreteu como resultado de experimentar a fusão com o Sino de Prata.

Ainda assim.

Ele já havia descansado o suficiente, não havia?

Sentando-se, Sunny balançou a cabeça energeticamente.

“Vamos ver quais mistérios você está escondendo!”

E convocou a Rocha Extraordinária.

Sunny não disse isso. A Rocha Extraordinária disse isso.

Mas no momento seguinte, Sunny se tornou a Rocha Extraordinária. Imediatamente, ele estremeceu.

Em algum lugar distante, o Lorde das Sombras colidiu com uma coluna ao sair do Templo Sem Nome. Em outro lugar, uma sombra oculta soltou um suspiro frustrado, fazendo Rain se mexer um pouco em seu sono.

“Vamos continuar.”

Algum tempo depois, Aiko voltou ao porão, carregando uma bandeja de comida. Seu chefe estava estatelado no chão, com uma expressão desarranjada, olhando para o teto com olhos vidrados.

Ela o cutucou cautelosamente com a ponta do sapato.

“Ei, chefe… Uh… você está vivo?”

Sunny virou a cabeça e olhou para ela com uma carranca.

“Qual dos meus você está perguntando? Além disso, defina o significado de vivo. Também… defina o significado de você.”

Ele piscou algumas vezes, depois balançou a cabeça.

“Esquece. Sim, estou vivo. Mas o que você está fazendo aqui?”

Aiko soltou um suspiro e colocou a bandeja no chão perto dele.

“Aqui, coma alguma coisa. Achei que você estaria com fome.”

Sunny inclinou um pouco a cabeça.

“Hã? Por que eu estaria com fome?”

A garota pequena deu de ombros.

“Quer dizer… você está trancado no porão há três dias sem sair…”

Ele a encarou por alguns momentos, depois olhou para a comida.

Realmente parecia muito apetitoso.

“Já faz três dias? Uau. Isso é loucura.”

Puxando a bandeja para mais perto, Sunny pegou o prato mais próximo e enfiou uma colherada de sopa perfumada na boca.

“A Nephis já voltou para o acampamento, por acaso?”

Aiko o observou comer com uma expressão duvidosa, depois balançou a cabeça.

“Ainda não. Ela ainda está a caminho… inspecionando os postos de extermínio ou algo assim, pelo que ouvi. Provavelmente estará aqui em mais alguns dias.”

Sunny assentiu.

“Certo. Me avise quando isso acontecer. Vou ficar aqui no porão até lá.”

Então, pensando nisso, ele de repente a perfurou com um olhar intenso.

“Espere. Como está indo o nosso negócio de lucrar com a guerra?”

A pequena garota estremeceu.

“O quê?! Que lucro com a guerra? Não há nenhum lucro com a guerra acontecendo aqui! Apenas um programa de redistribuição de Memórias completamente benigno e oficialmente sancionado, para a glória e benefício do grande Exército da Espada.”

Sunny acenou com a mão.

“Sim, sim. Tanto faz. Você já deve ter pelo menos um pequeno estoque de Memórias em inventário, certo? Aguardando para serem… redistribuídas. Empreste-as para mim por alguns dias. Ah, e também! Avise aos Guardiões do Fogo que, como estou com tempo livre, posso modificar algumas Memórias para eles, sem cobrar nada. Ainda devem ter alguns deles no acampamento, certo?”

Aiko piscou.

“Eu recuso.”

Sunny congelou por um momento.

“O quê? Por quê?”

Ela cruzou os braços e franziu a testa de forma severa.

“Sem cobrar? O que é isso? Nossos serviços são exclusivos e de primeira qualidade, então por que deveríamos fornecê-los de graça? Pode esquecer!”

Sunny olhou para a pequena garota por alguns momentos, depois acenou com a mão.

“Tudo bem, tanto faz, apenas me consiga algumas Memórias — quanto mais, melhor!”

Satisfeita, Aiko disse a Sunny para aproveitar sua refeição e saiu voando do porão… literalmente.

Ele sorriu.

“Bom.”

Sendo banido do Feitiço, ele não podia transferir ou receber Memórias diretamente. Cada uma tinha que ser ligeiramente modificada antes que ele pudesse entregá-las ou reivindicá-las — se a outra parte estivesse disposta, é claro.

Portanto, seria necessário um pouco de esforço por parte de Sunny para obter as Memórias de Aiko.

Valeria a pena, no entanto, porque se ele conseguisse…

Ele poderia aumentá-las e estudá-las livremente, ganhando instantaneamente mais combustível para sua pesquisa atual.

Deixando de lado a avareza inflexível de Aiko, Sunny deveria estar pagando aos Guardiões do Fogo por acesso gratuito aos arsenais de almas deles, ao invés. Mas, não importa.

Ele atacou a bandeja de comida com fome, sorrindo de orelha a orelha.

“Já fiz um bom progresso.”

Em mais um ou dois dias, ele provavelmente estaria pronto para colocar seu novo conhecimento em prática e testar os primeiros resultados de seu recente avanço.

Portanto, seria hora de tecer algumas Memórias.