Shadow Slave – Capítulo 1972

Traduzido usando o ChatGPT

Rain tomou um gole de café, escondendo o rosto atrás da caneca de lata.

Ela também tinha ouvido!

Afinal, o assobio tinha vindo de sua própria sombra.

‘O que esse tolo está fazendo?!’

Sentindo um formigamento por todo o corpo, ela engoliu o café escaldante e forçou um sorriso.

“Bom, de qualquer forma, vou dar uma volta… quer dizer, visitar os banhos. Muito obrigada, Fleur, o café estava delicioso.”

Ela precisava se afastar de seus companheiros o mais rápido possível, caso seu professor estivesse planejando começar a assobiar ou até mesmo cantar.

Rain estava verdadeiramente perplexa. Ele sempre foi impecavelmente cauteloso na presença de outras pessoas. 

‘O que poderia tê-lo feito cometer um erro tão ridículo?’

Pousando a caneca, ela se levantou, alongou-se mais uma vez e se afastou de seu pequeno grupo de tendas.

“Espera, Rain! Você não vai tomar café da manhã?”

Rain acenou com a mão e respondeu para Tamar em um tom descontraído:

“Mais tarde! Não estou com muita fome.”

‘Droga…’

Ela precisava encontrar um lugar privado para falar com seu professor. Infelizmente, privacidade não era algo muito comum no acampamento lotado do Exército Song… mas ela conhecia alguns lugares.

Na verdade, muitos soldados conheciam, já que todos precisavam de privacidade de vez em quando, por um motivo ou outro — alguns tão inocentes quanto simplesmente querer ficar em solitude, outros um pouco menos inocentes.

O lugar que Rain escolheu ficava na parte de trás de um grande armazém onde eram guardados materiais de construção, não muito longe do imponente Portal dos Sonhos. Agora que as muralhas do acampamento haviam sido construídas, e a Rainha estava presente, danificá-las era uma tarefa complicada para as Criaturas do Pesadelo que habitavam o Túmulo de Deus, e muito poucas pessoas visitavam o armazém, muito menos caminhavam ao seu redor.

Ela conhecia bem esse lugar.

Espremendo-se em um espaço estreito entre a parede do armazém e uma pilha organizada de lajes de pedra descarregadas atrás dele, ela encostou as costas em uma das pedras e fechou os olhos por um momento.

Então, olhou para sua sombra com raiva e sussurrou:

“Ei! O que foi aquilo?!”

Sua sombra permaneceu em silêncio por um momento.

Então, respondeu em um tom distraído:

“Hã? Aquilo o quê?”

Rain abriu a boca, perdendo a capacidade de falar por um segundo.

“O assobio! Por que diabos você estava assobiando antes?”

Uma segunda sombra emergiu da dela e coçou a parte de trás da cabeça.

“Eu estava assobiando? Ah… desculpe. Deve ser porque estou de muito bom humor.”

‘Ele finalmente perdeu o que restava de sanidade!’

Rain nem sabia o que dizer.

Seu professor, enquanto isso, assumiu uma forma humana, encostando-se na parede do armazém do outro lado dela. Ele realmente parecia estar de bom humor, com um sorriso sutil nos lábios e um olhar distante nos olhos.

Rain não o via em carne e osso havia muito tempo, então estar face a face novamente aquecia seu coração. Ainda assim, ela tentou manter uma expressão séria.

Ele não podia ser tão descuidado outra vez!

Seu professor, por sua vez, deu a ela um longo olhar.

“Certo. Já que estamos aqui, eu realmente queria conversar com você sobre algo.”

Rain ergueu uma sobrancelha.

“Oh? Bom… ótimo.”

Ele sorriu.

“O que foi, sentiu minha falta?”

Ela ergueu o queixo um pouco e olhou para ele com desdém.

“Como se!”

…Isso era uma mentira. Ela, de fato, sentia muita falta dele. Afinal, fazia muito tempo que não se viam.

Seu professor riu.

“Que coração de pedra. Então, você realmente não queria me ver…”

Ele suspirou e balançou a cabeça tristemente.

“E aqui estava eu, todo empolgado para mostrar a você todas as novas Memórias maravilhosas que preparei…”

Os olhos de Rain brilharam. Dando um passo à frente, ela segurou o braço dele e olhou para ele com uma expressão de pura devoção.

“Professor! Sua aluna sentiu tanto a sua falta! Meu coração doía terrivelmente por não poder vê-lo, a ponto de eu não conseguir dormir… então apenas contava os dias e as horas, encontrando consolo nas memórias de como você é benevolente e incrível.”

Ele a encarou por um segundo e, então, riu.

“Assim está melhor.”

Então, ele ficou em silêncio.

Rain esperou por alguns momentos.

E por mais alguns momentos.

Eventualmente, ela falou.

“Professor… então, sobre aquelas Memórias?”

Ele sorriu.

“Claro, eu vou te dar. Mas… não aqui. Temos outra coisa a fazer, então vamos para um lugar mais privado.”

Rain queria dizer que realmente não havia lugares mais isolados do que aquele no acampamento do exército, e que sair sem ser notada não seria fácil…

Mas naquele momento, seu professor desapareceu nas sombras.

E a puxou junto com ele.

Um momento depois, eles estavam em outro lugar, cercados pela escuridão e pelo cheiro sufocante e úmido da selva.

Por todos os lados, a selva vermelha se espalhava. As narinas de Rain foram invadidas por inúmeros cheiros, e seus ouvidos, por inúmeros sons. O farfalhar das folhas, o zumbido de insetos abomináveis, os passos distantes de predadores assustadores… Eles estavam no meio da selva, cercados pela escuridão. Isso só podia significar uma coisa.

Os olhos de Rain se arregalaram, e ela de repente sentiu frio. Seus pelos se arrepiaram.

“Professor! Você… você me trouxe para as Cavidades?!”

Claro, ela manteve a voz em um sussurro quase inaudível.

Ele apenas acenou calmamente, como se isso não merecesse ser mencionado.

“Sim. Mas não se preocupe… não há Criaturas do Pesadelo Amaldiçoadas por perto. Somente os Grandes.”

Rain estremeceu.

“Seu desgraçado! O que você quer dizer com somente os Grandes?!”

Puxando-a junto, seu professor caminhou entre as árvores antigas e entrou em uma pequena clareira.

Lá, de alguma forma, Rain viu uma cabana de tijolos familiar.

Ela estava atordoada demais para sequer se preocupar em questionar o que aquilo estava fazendo nas Cavidades.

Dessa vez, ele a levou até uma porta dos fundos — Rain tinha quase certeza de que essa porta não existia da última vez que viu a cabana, mas agora, estava lá, inegavelmente.

Dentro havia uma vasta câmara preenchida por escuridão. E no meio daquela escuridão… havia uma montanha imensa de itens.

Havia pedaços de carroças quebradas, pilhas de materiais místicos preciosos, sacos de farinha e arroz, caixas de flechas com pontas forjadas em aço mágico, barris cheios de líquidos desconhecidos, lajes de pedra para construção… e muito mais.

Havia também um símbolo muito familiar queimado nas caixas de madeira.

O brasão do Clã Real Song.

Rain congelou.

Erguendo uma mão trêmula, ela apontou para a montanha de suprimentos e perguntou em um tom pequeno:

“Professor… o-que é isso?”

Mas ela sabia o que era. Era a caravana de suprimentos do Exército Song… o que restava dela.

Ele lançou um olhar breve para os suprimentos e deu de ombros.

“Aquilo? Os suprimentos destinados ao Exército Song, claro.”

Rain assentiu.

‘Certo.’

Como se isso explicasse alguma coisa!

Ela se esforçou para falar por um momento.

“Mas o que eles estão fazendo aqui?”

Seu professor suspirou.

“Bem, achei que seria uma pena simplesmente queimá-los ou jogá-los no Mar de Cinzas. Então, resolvi pegá-los para mim. Ah, mas não conte para ninguém… oficialmente, todos esses suprimentos foram destruídos.”

Sentindo que estava perdendo a sanidade, Rain respirou fundo e então sussurrou alto:

“Mas por que você está com eles?! Foi o Lorde das Sombras quem atacou a caravana! Aquele desgraçado assustador!”

O monstro que nem mesmo a Princesa Revel conseguiu derrotar.

Seu professor olhou para Rain com uma expressão surpresa.

Então, coçou o nariz.

“…Espera, você realmente não sabia?”

‘O que ela deveria saber?!’

Rain balançou a cabeça em silêncio.

Ele pigarreou.

“É porque eu sou o Lorde das Sombras.”

Notando a expressão atônita de Rain, seu professor sorriu agradavelmente.

“Apenas pense… qualquer um que afirme ser o Lorde das Sombras estaria afirmando ser meu lorde. E mesmo que houvesse um tolo louco o suficiente para fazer algo assim, eu provavelmente o teria enviado para ver o Reino das Sombras rapidinho… para educá-lo.”