Traduzido usando Inteligência Artificial
Ren Xiaosu olhou para os maços de cigarros desintegrados e sentiu uma dor no coração. Com base no preço de venda de 20 yuans por cigarro na loja de Wang Fugui, quanto valeriam os cigarros desta loja?
Além disso, Ren Xiaosu estimava que houvesse pelo menos cinco lojas de tabaco e bebidas alcoólicas nesta rua.
Ele converteu os preços e sentiu que os humanos de antes do Cataclismo eram realmente ricos.
Na pressa, Ren Xiaosu não percebeu que o tabaco não era, na verdade, uma mercadoria escassa antes do Cataclismo. Ele se virou e olhou para as garrafas de bebida que estavam nas prateleiras contra a parede. Como não estavam lacradas com embalagens plásticas, o líquido havia evaporado. Todas as garrafas ali estavam vazias.
Parecia que algumas garrafas haviam caído no chão e se quebrado, provavelmente devido a terremotos, enquanto outras ainda estavam de pé nas prateleiras. Mas quando Ren Xiaosu abriu uma das garrafas, descobriu que o líquido dentro dela havia desaparecido.
Ele se perguntou quanto tempo havia se passado desde o Cataclismo para que o álcool evaporasse completamente.
Ren Xiaosu resmungou: “As vinícolas do passado não sabiam como lacrar melhor as garrafas?!”
Recusando-se a acreditar nisso, pegou outra garrafa bem preservada e a sacudiu. No entanto, o líquido dentro dela também havia desaparecido, sem exceção.
Na verdade, esse tipo de bebida precisava ser processado com uma tecnologia especializada para ser preservado, com o lacre de cera. Caso contrário, não era incomum que, após 50 anos de armazenamento, restasse apenas metade da bebida na garrafa.
Hoje em dia, as coisas mais caras na cidade eram cigarros, bebidas alcoólicas e remédios. Principalmente o álcool, que era proibido. Isso tornava a sua posse ainda mais cobiçada pelos moradores. Quanto mais algo era proibido, mais valioso se tornava.
Quando Ren Xiaosu viu essas lojas pela primeira vez, pensou que havia encontrado um verdadeiro tesouro. Mas agora, percebeu que seus pensamentos não passavam de pura fantasia.
O Cataclismo era como uma enorme espada que separava a civilização antiga da nova. Ren Xiaosu pensou que, se os produtos de tabaco e bebida alcoólica já estavam nesse estado, não havia necessidade de sequer considerar os remédios.
Antes, ele cogitava procurar uma farmácia se encontrasse alguma. Mas agora, parecia que não valia a pena o esforço.
Enquanto caminhava pela rua, começou a pensar seriamente. Havia algo que não tivesse prazo de validade? Ou algo que pudesse durar mais de cem anos?
De repente, ele viu o nome de uma loja ao lado chamada “Planejamento Familiar & Saúde”, mas não entrou. Afinal, em sua opinião, deveria ser apenas uma loja de produtos de saúde. Mas que tipo de produto de saúde poderia durar tanto tempo?
Ele ficou aliviado ao ver que os homens do Consórcio Qing ainda não haviam voltado sua atenção para o seu lado. Ainda era possível ouvir tiros vindo do perímetro externo. Ele se perguntava se aquele Experimental era realmente tão poderoso.
Mas, de repente, um pensamento surgiu. ‘Metais não conseguem durar centenas de anos sem se decompor?’
Ren Xiaosu virou a cabeça rapidamente. Ele havia ouvido Wang Fugui mencionar que existiam lojas de jóias dentro do forte. Nesse caso, uma cidade tão grande quanto essa também deveria ter joalherias!
O desânimo de antes desapareceu, e Ren Xiaosu se sentiu motivado novamente!
O ouro ainda era uma moeda forte nesses tempos. Ren Xiaosu perguntou uma vez a Zhang Jinglin por que o ouro ainda era necessário como reserva de valor, mesmo depois que o banco do Consórcio Qing passou a emitir sua própria moeda.
Zhang Jinglin sorriu e respondeu: “Porque não é apenas o Consórcio Qing que emite sua própria moeda. Talvez essa moeda seja válida dentro dos territórios do Consórcio Qing, mas será inútil assim que você for para um forte que não seja controlado por eles. Nessa hora, será necessário algo que possa ser facilmente medido e avaliado para substituir o dinheiro de papel.”
Na realidade, as corporações usavam a moeda como um método de controle sobre os vários fortes. Elas permitiam que as pessoas se acostumassem com a conveniência do dinheiro de papel, mas eram elas que decidiam quanto de moeda seria emitido.
Esse era o verdadeiro controle sobre a economia e um dos pilares fundamentais das corporações.
No entanto, Zhang Jinglin explicou: “Por causa do problema da circulação da moeda, vários consórcios se uniram para formar o Comitê de Gestão Monetária. Todos estabeleceram regulamentos rígidos sobre a emissão de dinheiro para evitar o caos. No momento, eles estão em bons termos, mas quem pode garantir que isso continuará assim?”
Ao lembrar dessas palavras, Ren Xiaosu sentiu ainda mais que Zhang Jinglin não era uma pessoa comum. Ninguém sabia de onde vinha aquele professor e, no entanto, ele havia vivido na cidade fora do Forte 113 por muitos anos.
Ren Xiaosu decidiu que, quando voltasse à cidade, observaria Zhang Jinglin com mais atenção.
Ele começou a explorar a área mais à frente, longe dos homens do Consórcio Qing, em busca da existência de alguma joalheria ou algo semelhante. Se houvesse uma joalheria intacta, ele não se tornaria rico?
No quintal da escola na cidade, Zhang Jinglin havia acabado de voltar após um dia de aulas. Ele viu Yan Liuyuan, que já havia saído do quarto e estava aproveitando o sol. Ele sorriu e perguntou:
“Você já se recuperou totalmente?”
“Sim.” Yan Liuyuan sorriu e disse: “Professor, Irmã Xiaoyu, obrigado por cuidarem de mim durante esse tempo.”
Yan Liuyuan estava de ótimo humor naquele momento. Mas não era apenas porque havia se recuperado da doença. Ele sabia o motivo pelo qual sua condição não havia piorado. Isso significava que Ren Xiaosu não precisou depender tanto da “sorte” de Yan Liuyuan até agora. Em outras palavras, Ren Xiaosu ainda não havia enfrentado um perigo real.
Naquele momento, Xiaoyu entrou pelo portão da escola, segurando uma cesta. Ao ver Yan Liuyuan, disse surpresa:
“Liuyuan, você já se recuperou? Volte para o quarto, não pegue um resfriado.”
Yan Liuyuan sorriu de maneira adorável e respondeu:
“Irmã Xiaoyu, estou bem. Pode ficar tranquila. O que teremos no jantar?”
“Vou fritar alguns ovos e cozinhar vegetais para vocês dois.” Xiaoyu sorriu e continuou: “Fui à cidade mais cedo e comprei um pouco de carne gorda. Posso usá-la como substituto de óleo para fritar os pratos, assim vocês poderão sentir o gosto da carne.”
“Ótimo,” Yan Liuyuan respondeu. Mas, ao sair do quintal, disse:
“Vou dar uma volta e volto antes do pôr do sol!”
Xiaoyu ia impedi-lo, mas, quando se virou, Yan Liuyuan já havia sumido.
Enquanto esperava ansiosa no portão da escola, Zhang Jinglin pensava: “Você não estava se preparando para cozinhar agora há pouco? Por quanto tempo mais vai esperar aí?” Mas ficou com vergonha de dizer algo.
Para Zhang Jinglin, aqueles dois irmãos não eram pessoas que facilmente sairiam em desvantagem. Quando estavam nas ruas, era os outros que precisavam se preocupar.
Há pouco, Zhang Jinglin viu claramente Yan Liuyuan pegando uma faca de cozinha e escondendo-a no peito. ‘Que tipo de criança sai de casa levando uma faca de cozinha? Isso é comportamento de uma criança normal?’
Mas Yan Liuyuan realmente voltou antes do anoitecer. Zhang Jinglin e Xiaoyu não sabiam onde ele havia ido. Quando perguntaram, ele não respondeu e apenas sorriu, mudando de assunto.
Havia três quartos no quintal da escola, mas um deles era usado como cozinha. Dos dois restantes, um pertencia a Zhang Jinglin, enquanto o outro era dividido entre Yan Liuyuan e Xiaoyu.
À noite, Xiaoyu preparava a cama para Yan Liuyuan enquanto ela mesma dormia no chão com um cobertor fino. Com o inverno se aproximando, o chão estava congelante. No entanto, Xiaoyu nunca reclamava.
Depois que a lamparina a querosene foi apagada, Xiaoyu perguntou de repente:
“Você acha que seu irmão está seguro?”
Yan Liuyuan sorriu e respondeu:
“Não se preocupe, ele está completamente seguro.”
Xiaoyu ficou surpresa. Ela não entendia por que Yan Liuyuan tinha tanta certeza.