Enquanto isso, Zu An estava completamente perplexo. Jiang Luofu também era discípula daquele Libador? Por que ele nunca tinha ouvido falar sobre isso antes?
Afinal, a força dela o havia deixado com uma profunda impressão em Lua Brilhante. Ele não esperava que ela fosse discípula do Libador também, e, além disso, a oitava. Era fácil adivinhar quão extraordinário o Libador era com base nisso.
Jiang Luofu parecia ter saído do seu transe e respondeu a Zu An com um sorriso: “Ah, esqueci de mencionar isso?”
Zu An ficou sem palavras. Jiang Luofu também ficou um pouco envergonhada. Ela disse: “É que você nunca perguntou. Se eu falasse sobre isso primeiro, pareceria que estava me exibindo ou algo assim.”
Os olhos do gordo se iluminaram. “As palavras da oitava irmã me inspiram com lógica! Por que você não se transfere para o nosso departamento? Posso dar minha posição à irmã mais velha e me tornar a número dois aqui. Claro, se você estiver disposta, podemos nos casar também, e ambos ocuparmos essa posição de topo juntos…”
A resposta de Jiang Luofu foi direta. “Cai fora!”
O gordinho Yin Shi não ficou bravo, em vez disso disse com um sorriso: “As palavras da oitava irmã não são muito precisas. Em que direção você quer que eu vá?”
“De volta para onde quer que você tenha vindo rastejado.” Os olhos de Jiang Luofu tremeram. Ela estava claramente ficando mais irritada a cada segundo.
“Ir para onde eu vim? A oitava irmã é sábia. Você tem carma com nosso departamento de lógica!” Yin Shi exclamou com um suspiro profundo.
Zu An disse com um sorriso: “Finalmente entendi por que você queria correr.” Esse sujeito adorava discutir, e era incrivelmente difícil se livrar dele também. Quem conseguiria lidar com uma coisa dessas?
Só agora Yin Shi notou Zu An e perguntou: “Hm? E esse é?” Então, seus olhos se voltaram para as mãos dadas de Zu An e Jiang Luofu. Seu bigode quase saltou até os olhos. “O quê? A oitava irmã encontrou um amante? Todo mundo sabe como você rejeitou todos os homens todos esses anos. Quase pensamos que você tinha um defeito de nascença aí embaixo ou algo assim. Agora, todos nós, irmãos, podemos finalmente nos sentir aliviados.”
O rosto de Jiang Luofu escureceu. Seus punhos se fecharam com tanta força que começaram a estalar. “Maldito gordo, você está pedindo uma surra?”
Yin Shi rapidamente acenou com as mãos. “Um cavalheiro usa as mãos, não os punhos. Violência seria muito grosseiro.”
Jiang Luofu respondeu friamente: “Sou uma mulher, não um cavalheiro.”
“A academia proíbe estritamente brigas. Especialmente com status como o nosso, causaria muita comoção se brigássemos. O mestre pode nos colocar em detenção! Com a minha personalidade, eu não seria capaz de tolerar uma sala de isolamento onde não tivesse ninguém para conversar!” Yin Shi exclamou.
A expressão de Jiang Luofu mudou. Ela tinha alguns medos persistentes em relação àquela sala de isolamento também.
“Que tal isso? Estou bem angustiado com uma coisa. Se a oitava irmã puder responder minha pergunta, então voltarei de bom grado de onde vim e não vou mais te incomodar.” Yin Shi disse com uma risadinha.
Os olhos de Jiang Luofu se contraíram. “Comparado a debater com você, acho que a sala de isolamento pode ser um pouco melhor.”
“Vamos lá, você está exagerando! Quem sabe, você pode me ajudar com meu problema.” Yin Shi estava com medo de que ela recusasse e disse: “Eu tenho estudado uma teoria recentemente… A sombra de um pássaro nunca se move. A oitava irmã acha que minha declaração é razoável?”
A expressão de Jiang Luofu era tempestuosa. “Como o inferno que é razoável, é claro que a sombra de um pássaro se move! Onde quer que o pássaro se mova, sua sombra naturalmente o segue para onde quer que ele vá.”
Zu An não conseguiu evitar rir. Parecia que Jiang Luofu estava irritada até a morte com esse cara. Ela nunca falava assim normalmente.
“Ah, mas isso pode não ser verdade. Veja.” Yin Shi tinha um sorriso complacente no rosto. Ele balançou a cabeça e disse: “A sombra do pássaro não está se movendo, porque o pássaro e a sombra estão ligados. Novas sombras são produzidas, enquanto sombras antigas desaparecem. Isso apenas cria uma ilusão de movimento.”
As sobrancelhas de Jiang Luofu se ergueram. Ela realmente queria xingá-lo, mas sabia que falar era o forte desse cara, e no final era ela que sofreria. Como tal, ela respirou fundo e se acalmou, dizendo: “Tudo bem, então o que você disse faz sentido. Esse assunto também é extremamente valioso. Vamos embora.” Ela puxou Zu An e começou a sair.
No entanto, Yin Shi os deteve. “Oitava irmã, por favor, não tenha tanta pressa! Por favor, diga-me quais partes são razoáveis. Ainda não descobri como essa teoria pode ser usada na prática.”
Jiang Luofu ficou atordoada. Zu An correu para detê-la quando viu que ela estava prestes a entrar em erupção. Ele olhou para o gordo na frente dele e disse: “Hm… Este irmão aqui tem uma pergunta semelhante para você.”
Os olhos de Yin Shi brilharam quando ele disse animadamente: “Irmãozinho, por favor, pergunte.”
Jiang Luofu franziu a testa. Ela usou mensagem de voz por Ki e disse: “Pare de discutir com ele, você não vai vencer.”
Zu An lançou-lhe um olhar que sugeria ‘não se preocupe’, e então continuou: “Quando você anda pela beira do lago à noite, uma lua brilhante paira sobre você. Você verá que a imagem invertida da lua no lago a segue enquanto você anda. Então… há inúmeras figuras no lago ou apenas uma única lua que a segue?”
Yin Shi respondeu: “Claro que é uma única lua. De acordo com minha teoria de agora há pouco, o reflexo da lua nunca se moveu.”
Zu An sorriu e disse: “Suponha que haja apenas uma, então, o que dizer da pessoa do outro lado do lago? Pode ser que ela não consiga ver a mesma imagem invertida? Em seus olhos, aquela lua sempre o seguiu, e a posição daquela lua é diferente daquela que você vê.”
“Hm? Interessante…” Yin Shi continuou a acariciar sua barba. “Então há muitos reflexos?”
“Então se dizemos que há muitos, por que você só consegue ver um reflexo?” Zu An perguntou.
“Isso…” Yin Shi estava confuso.
Os olhos dos estudantes ao redor se arregalaram em choque. Até Jiang Luofu achou isso inconcebível. Esta foi a primeira vez em todos esses anos que ela viu Yin Shi perplexo. Quando viu isso, Zu An sorriu. Ele agarrou a mão de Jiang Luofu e saiu com ela.
O rosto de Jiang Luofu ficou vermelho. ‘Esse garoto não tem respeito!’ Ela só tinha agarrado a mão dele porque queria evitar essa situação. Agora, eles estavam saindo normalmente, então por que ele estava segurando a mão dela?
Yin Shi coçou a cabeça em frustração. Quando viu que os dois já estavam fugindo, ele não conseguiu mais se conter e correu para o lado de Zu An e disse: “Garoto, então quantos reflexos da lua existem? Se você também não sabe, significa que estava brincando comigo! Não vou te perdoar facilmente por isso!”
Jiang Luofu deu um passo à frente para proteger Zu An. “Maldito gordo, quem você está tentando intimidar?”
Yin Shi sorriu e disse: “Oitava irmã, por favor, não se ofenda. É que estou muito curioso e espero que seu irmãozinho possa me dar uma resposta. Caso contrário, meu orgulho ficará ferido.”
Zu An deu um tapinha na mão de Jiang Luofu, gesticulando que estava tudo bem. Então, ele andou para frente e disse: “De acordo com o Bayesianismo Quântico, se o reflexo existe ou não, depende de haver uma pessoa lá para observá-lo. Se você é o único lá, então há um reflexo. Se há várias pessoas, então há muitos reflexos.”
Yin Shi ficou atordoado. “Quem é ‘Bayesianismo Quântico’?”
Zu An disse: “A teoria quântica vem de um grande gênio. Neste universo, há muitas coisas que existem em um estado certo e incerto simultaneamente. Quanto à forma em que elas se mostrarão, isso depende do observador…” Ele deu a esse sujeito um relato aproximado de tudo o que havia aprendido na web sobre a teoria quântica.
Yin Shi franziu a testa no começo, mas logo depois, seus olhos brilharam intensamente. Ele murmurou para si mesmo: “Então é isso, então é isso… Parece que tenho novas ideias sobre muitas coisas que me deixaram perplexo por tanto tempo…”
Ele guardou seu sorriso travesso e juntou as mãos em respeito a Zu An. “Se eu algum dia ganhar a iluminação, então definitivamente será por causa do senhor hoje. Por favor, receba três kowtows de mim.” Então, ele se ajoelhou três vezes em respeito.
Os estudantes que queriam participar da animação sentiram seus olhos quase saltarem das órbitas. ‘O que está acontecendo? O Sr. Yin Shi é o discípulo principal do Libador e tem grande status na academia, mas ele se curvou como um discípulo para esse jovem?’
Os alunos começaram a sussurrar entre si.
“De onde esse cara veio?”
“Não tenho ideia. Só sei que ele veio com a Senhorita Jiang.”
“Então ele é o mais novo discípulo da Senhorita Jiang?”
“Impossível! Nem mesmo a Senhorita Jiang pode vencer em um debate com o Sr. Yin, então como seu discípulo poderia vencer?”
“Você tem razão… Então ele é amante da Senhorita Jiang?”
“Olha, eles estão até de mãos dadas. Eu não esperava que a Senhorita Jiang fosse tão ‘papa-anjo’…”
“Se ela fosse, então gostaria que ela viesse atrás de mim quando eu era jovem também…”
Os alunos estavam sussurrando todo tipo de coisa, mas Jiang Luofu não se incomodava em ficar chateada agora. Em vez disso, ela olhou para Yin Shi em choque, perguntando: “Você enlouqueceu? Por que se curvaria para uma criança mais nova que você?”
Yin Shi disse com uma expressão firme: “No caminho da busca pela verdade, aqueles que têm maiores conquistas vêm primeiro. Por que há necessidade de se apegar à idade?” Então, ele deu a Zu An um olhar ansioso. “Posso perguntar ao senhor qual é o seu nome? Se houver uma chance, desejo consultar o senhor para obter mais orientação.”