Certo, até esse momento, eu estava apenas rabiscando coisas neste diário. Agora que preenchi mais de vinte e cinco livros e fiz um pequeno nome para mim, tive essa ideia estranha. Pode ser que, apenas talvez, alguém possa ler isso.
Escrevi tudo em japonês, então, teoricamente, ninguém neste mundo deveria ser capaz de ler. Ainda assim, alguém com muito tempo livre pode decodificá-lo e, depois que eu morrer, outra pessoa que veio do meu mundo, poderá ler.
…Eu me sentiria muito mal se alguém realmente se esforçasse para decodificar quando não há nada tão importante escrito aqui. Bem, quero dizer, é assim que os diários são, não é?
Seja qual for o propósito para o qual alguém o decodifique, ele não vai sair para o mundo até que eu morra. Gostaria de registrar para gerações posteriores que o Deus Dragão Orsted não era uma pessoa ruim.
E depois tem aquela outra coisa…
Ok então. Como escrevi algumas vezes nesses diários, não sou originalmente deste mundo. Eu morri em outro mundo e renasci aqui. Decidi não escrever meu nome da minha vida anterior. Se a pessoa que está lendo isso conhecesse a pessoa que eu era no meu velho mundo, ela poderia ter uma ideia errada. Ainda assim, até posso ter tido uma vida anterior, mas fora isso, não sou realmente especial. Se você decodificou este diário e o está lendo, saberá que vivi uma vida normal neste mundo. Não escolhi renascer e, no final, nunca descobri o que causou isso. Não é grande coisa.
Eu simplesmente vivi a melhor vida que pude, de modo que, se morresse no dia seguinte, não me arrependeria. Isso é o importante.
Você pode zombar disso, seja quem for que esteja lendo este diário. Talvez você esteja pensando: “Ele teve sorte com o lugar onde nasceu” ou “É fácil para esse cara dizer quando foi abençoado com talento”. Ou talvez você tenha visto meu retrato, então me menosprezou por conta do meu lindo rosto…
Quero dizer, como escrevi aqui outro dia, Cliff me disse que seus colegas falaram coisas assim. Disseram que ele tinha uma vantagem injusta por ter nascido em boas circunstâncias, e eles não. Ele confessou ter se sentido muito desconfortável com isso. Isso me fez pensar em meus próprios privilégios. Para ser honesto, minha criação foi bem tranquila. Paul, meu pai, era um idiota quando se tratava de mulheres, mas não era uma pessoa má. A verdadeira idiotice foi ter sido pego traindo e mentir sobre isso, mesmo que houvesse evidências contundentes, depois se fingiu de idiota e se lançou como se fosse a vítima… Se eu traísse e tentasse fazer algo assim, Eris me espancaria, Sylphie me odiaria e Roxy não teria nada além de desprezo por mim. Eu acabaria perdendo tudo.
Nossa, esse é um pensamento assustador.
Eu não poderia ter pedido uma mãe melhor do que Zenith. Ela era jovem quando sua mente falhou, mas quando você considera o que geralmente é cuidar de uma pessoa acamada, em comparação, não foi tão ruim. Eu acabei meio que entregando-a inteiramente para Lilia e Sylphie, mas em comparação com minha vida anterior, onde não fui capaz de fazer nada por meus pais, acho que fiz tudo certinho com ela. O ponto é que nasci de pais que me amavam. Não posso dizer que não queríamos nada, mas pelo menos não tínhamos nenhuma dívida e meus pais não brigavam por dinheiro todos os dias. Fui um pouco sortudo.
Eu também tinha talento para magia. Tive uma vantagem do conhecimento da minha vida passada e de uma vasta reserva de mana do fator Laplace. Graças a ambos, consegui me destacar em magia não vocalizada. Mesmo se você pesquisasse em todo o mundo, teria dificuldade em encontrar alguém que pudesse atirar um canhão de pedra com mais força ou mais rápido do que o meu. Embora eu queira atribuir isso ao meu próprio trabalho árduo, tenho certeza de que foram os dons com os quais nasci. Apenas sorte, na verdade.
No tocante à minha aparência, acho que estou melhor agora do que antes, mas apesar de tudo… ainda não vi muitas mulheres se interessarem por mim só pelo meu rosto. Pelo contrário, fui tratado injustamente porque as pessoas não gostavam do meu rosto antes. Soldat, por exemplo, disse que não gostava da minha aparência. Embora ele poderia estar falando sobre minha expressão. As expressões também são importantes.
A maioria das pessoas não sente repulsa pelo meu rosto, de qualquer forma. Mais sorte.
Não duvido que foi essa boa sorte que me motivou a me esforçar. Ainda assim, me pergunto: e se estivesse ainda melhor? Como eu teria me saído se, digamos, tivesse nascido um aristocrata asurano, sem querer dinheiro, mulheres ou qualquer outra coisa? Sei que sou um pouco pervertido, e houve momentos em que essa perversidade me motivou a trabalhar duro. Não ter esse tipo de coisa por todos esses anos foi o que me permitiu apreciá-las.
Se tivesse sido fácil para mim conviver com mulheres ou tivesse mulheres se atirando em mim, e tudo isso sem precisar levantar um dedo, teria visto o valor disso? Eu me pergunto se não teria ficado entediado logo no início e parado de fazer qualquer esforço para fazer com que as mulheres gostassem de mim.
O mesmo vale para a magia. Eu trabalhei duro praticando todos os dias. Meu treinamento parecia entediante olhando de fora, mas é porque persisti nele que agora posso usar magia com um alto nível de precisão. E se, na primeira vez que pegasse um livro de magia, tivesse conseguido lançar não apenas magia de nível iniciante, mas de nível avançado, ou até mesmo de nível divino? Eu teria continuado treinando duro depois disso?
Acho que as pessoas encontram valor e se esforçam por coisas que não podem ter, por coisas que não vêm facilmente. No final, todos nós temos que jogar com a mão que recebemos, mas sempre haverá algo em nossa mão com o qual não estamos satisfeitos. Outra pessoa ficará com inveja de uma ou outra de suas cartas, enquanto você mesmo não conseguirá ver o valor delas.
Sei que pareço estar me gabando, mas tenho uma vida passada. Minha casa na vida passada era ainda melhor do que a de Paul e, no que diz respeito ao talento, se eu não tivesse desistido, poderia ter feito algo por mim mesmo. Provavelmente estou mais bonito agora, mas se tivesse me exercitado, emagrecido um pouco e arrumado meu cabelo e sobrancelhas, eu não teria ficado nem um pouco mal. Olhando para trás, tinha muito mais vantagens naquela época do que nesta vida. Apesar de tudo isso, e do privilégio que tive, continuei sendo um lixo humano. Quando morri, foi disso que me arrependi. Então, mesmo que não tivesse nascido em uma vila pacífica como Buena, mesmo se tivesse sido nas favelas da Zona de Conflito, ou fosse abusado por meus pais, ou se quando abri um livro de magia não tivesse conseguido formar nem mesmo uma bomba d’água… sinto que ainda teria dado o meu melhor. Duvido que minha vida estivesse tão feliz quanto esta. Eu até poderia ter me ressentido mais do mundo, mas no mínimo, acho que teria agido mais do que na minha vida anterior. Acho que teria vivido com o desespero de um homem que está se afogando. Tenho certeza de que a vida teria valido mais a pena do que a anterior.
De qualquer forma, mesmo que aquele caminhão não tivesse me atropelado e eu continuasse vivendo no meu mundo original sem reencarnar, se tivesse um pouco de sorte, talvez conseguiria me esforçar. Bem, tudo bem, não teria sido fácil. Eu estava de mau humor naquela época, então foi preciso uma grande dose de sorte que me permitiu reencarnar para finalmente me mover.
O que estou tentando dizer é que as circunstâncias são todas relativas e, às vezes, “boas circunstâncias” na verdade significa ter algumas coisas que parecem desvantagens.
Não estou aqui para dizer que você não deve culpar as coisas pelo jeito que elas são para você. Eu sei que fui privilegiado. E tento lembrar que existem pessoas em circunstâncias terríveis lá fora. Não quero fingir que sei como é isso. Tudo o que estou dizendo é que, quer você tenha uma mão boa ou uma má, se quiser ficar satisfeito com sua vida, precisa vivê-la da maneira mais dura e completa possível.
Não é como se aqueles colegas de classe de Cliff estivessem tão mal. Acho que eles não tiveram sorte com os pais, mas tiveram vontade suficiente para entrarem na escola por meio de seus próprios esforços e trabalharem em prol de seus objetivos.
De qualquer forma, da minha parte, dei tudo de mim à minha vida neste mundo. Naturalmente, vou continuar fazendo isso. Talvez para os outros, o meu “tudo” pareça um pouco superficial e pouco sério. A vida de outras pessoas não parece sempre assim? E não importa o que alguém diga sobre você, isso não vai mudar sua vida, então por que se preocupar com isso? Entende?
Então, ei, se você está lendo isso, viva sua vida ao máximo… Ugh, estamos ficando muito enfadonhos aqui, hein? Devo estar ficando velho. Acontece. Eu me tornei pai.
Certo, chega de falar sobre as circunstâncias. Isso se transformou em uma pequena palestra.
Agora, eu me pergunto quem decodificou meu idioma. Talvez um estudioso ou algo assim? Ou um mago, esperando algum segredo mágico incrível escondido nas páginas do meu diário… De qualquer forma, desculpe pela falta de segredos incríveis. Eu contei praticamente tudo que sei sobre magia para Roxy, então tudo deve estar disponível para você aprender na Universidade Mágica de Ranoa ou no Instituto Mágico de Asura.
Se fosse dar um conselho para aqueles que seguem meus passos, seria que se você quer aprender magia vocalizada, magia não vocalizada, magia de círculos mágicos ou qualquer outra coisa que seja a mais popular da sua época, então, caro leitor, você deve praticar. Lance o mesmo feitiço repetidamente até sua cabeça girar e, enquanto estiver descansando, pense em maneiras inteligentes de usá-lo. Dedique-se totalmente a isso.
Se o fizer, mesmo que não seja um gênio que aparece uma vez a cada geração, você será habilidoso o suficiente para conquistar o respeito de seus colegas.
Certo! Mais uma coisa. Se está pensando em traduzir este diário para oferecê-lo ao governante de algum país, não o faça. Eu entendo, traduzir o idioma de um mundo diferente é impressionante, e você quer que seu sucesso seja elogiado. Você quer uma compensação adequada por seus esforços. O fato é que há algumas coisas escritas aqui que parecem ruins para a família real de Asura, em particular. Não há como eles aceitarem afirmações como “a rainha de Asura era a marionete do Deus Dragão Orsted!” É o prestígio deles em jogo, sabe? Ariel pode se contentar em simplesmente prendê-lo, mas não posso garantir que seus descendentes pouparão sua vida. Acho que se todas as nações que aparecem neste diário já desapareceram da face do mundo, então você pode fazer o que quiser.
Hum. Suponho que se passou muito tempo, você pode ser um historiador. Nesse caso, espero que você faça referência extensa a isso como um exemplo de família comum nesse período. Só que usei meu conhecimento da minha vida passada para reinventar alguns dispositivos incomuns, então não confie muito neles.
E sim… mais uma coisa. Só para o caso de quem está lendo isso ser alguém do mesmo mundo que eu. Se, ao contrário de mim, você quiser ir para casa… eu lhe darei um conselho.
“Existe uma maneira de retornar ao seu velho mundo. Siga os passos de Sete Estrelas Silente.”
Ah, sim, e se você sonhar com um espaço branco com um idiota pixelado lhe dando conselhos, ignore-o completamente. Ele é um mentiroso, entendeu?
Rudeus, câmbio e desligo.