Aeroporto de Phoenix, Arizona. Yu IlHan se levantou como se tivesse saltado no momento em que o avião pousou.
– Qual é a localização da masmorra dos trolls?
[Fica no Grand Canyon.]
– Ah, merda.
Sua má premonição tinha acabado de aumentar! O casal de coreanos disse que não tinham vindo aqui a passeio, então ele só podia acreditar nisso por enquanto.
Yu IlHan deixou o terminal enquanto suspirava e começou a se mover. Apenas os raios de sol torrenciais consolavam seu coração.
Como sempre, ele vestia uma jaqueta de couro e jeans, cobria o rosto com uma máscara e corria assiduamente.
Como sua capacidade física aumentou devido ao aumento de nível, sua velocidade era comparável a um carro esportivo. Claro, como sempre, ninguém conseguia encontrá-lo.
Enquanto corria assiduamente, Yu IlHan reconfirmou os critérios de evolução para a habilidade de Descanso.
[Corações de Monstro de 2ª classe Adormecidos 0/500]
[Sangue de Troll 0/500 litros]
[Boa noite de Sono 100/100 horas]
[Pedra Mágica do Monstro de 3ª Classe 1/1]
Faltavam dois requisitos para evoluir a habilidade. Eram: o sangue do troll que ele poderia obter da masmorra para onde estava indo agora e os corações dos monstros adormecidos de segunda classe. Yu IlHan confirmou com Erta.
– Você tem certeza de que os trolls são de segunda classe, certo?
[Embora existam vários tipos de trolls, na masmorra que eu disse a você, definitivamente existem trolls de 2ª classe aparecendo… Você está tentando terminar a missão de evolução da habilidade, não é?]
– Claro, por que você acha que fiz uma nova arma?
– Não foi para adquirir força suficiente para matar um monstro de 2ª classe só com um golpe?!
[Trolls definitivamente são monstros que dormem muito. Em vez disso, seus sentidos são bastante apurados, mas como você tem a habilidade conhecida como “ocultação”, você não se aplica nesse caso. Então o problema é…]
– O problema é…?
Erta falou como se não fosse nada.
[Não acho que vai ter 500 trolls na masmorra para onde estamos indo.]
– Mas que por…
Embora o Grand Canyon seja conhecido por suas paisagens magníficas e valor geológico, ele é ainda mais conhecido por seu tamanho enorme.
Parado na entrada da Margem Sul, Yu IlHan ficou boquiaberto ao ver a fenda infinita.
– Oh meu Deus. Eu pensei que seria parecido com Summoner’s Rift.
(N/T: Summoner’s Rift é o principal mapa do jogo League of Legends, febre entre o público coreano.)
[Você viveu na Terra por 1.000 anos. Não tinha vindo aqui antes? O que esteve fazendo durante esse tempo?]
– Uau, é realmente incrível…
Yu IlHan não a estava ouvindo. Não importa como a situação na Terra estava agora estabilizada, como as pessoas ainda não estavam pensando em viajar por turismo, o Grand Canyon estava vazio e, assim, este cenário era todinho do Yu IlHan.
– Que sorte.
Vendo que Yu IlHan estava se alegrando de verdade, Erta não se sentiu tão mal. O fato de seus olhos brilharem a deixava um pouco orgulhosa.
Era assim que um pai se sentia ao ensinar seu filho? Quando ela, que estava interpretando seus próprios sentimentos de forma muito errada, estava prestes a falar, Yu IlHan continuou.
– Se não fosse por Erta, eu me perderia nesse lugar gigantesco procurando por uma masmorra…
[Eu me odeio por concordar com você, mesmo que seja só por um instante.]
Yu IlHan correu pela fenda com Erta na cabeça. Se ele não pudesse controlar o peso da Bolsa Lateral, ele teria acabado estragando toda a beleza natural daquele lugar, então resolver o problema do peso como recompensa da missão anterior foi algo realmente sábio.
Enquanto corria pela fenda, que estava literalmente inexplorada, Yu IlHan pensou sobre o quão grande era o Grand Canyon, como a natureza estava sendo preservada e o que surgiria nesse tipo de ambiente. Havia apenas uma conclusão.
– Sinto que esse é o lugar perfeito para surgir monstros, mesmo que não seja em uma masmorra.
[Tem um bem aí.]
Aquilo realmente o fazia se lembrar sobre a caçada ao ar livre comum em vários jogos. O mais parecido de tudo era que os monstros apareciam em uma área ampla e era preciso correr por todo o lugar para caçar.
Isso até faria alguém pensar se eles estavam fazendo uma competição de corrida ou uma caçada!
Claro, como o objetivo original de Yu IlHan não era uma caça de campo, ele estava correndo em direção à masmorra em linha reta sem se importar onde os monstros estavam, então ele não perdia nada com aquilo.
Existem apenas dois tipos de monstros que não são capturados pela Armadilha da Destruição. Os espertos e os sortudos. Uma coisa que eles tinham em comum era a incapacidade de ver através das habilidades de ocultação. Em outras palavras, eles foram uma boa fonte de experiência para Yu IlHan.
[Você ganhou 333.395 de Experiência.]
[Você ganhou o registro do Escorpião de Areia Nvl. 53.]
Yu IlHan resmungou enquanto perfurava um escorpião com uma armadura marrom clara em um ataque surpresa.
– Por que os escorpiões da areia estão aparecendo em um lugar sem areia?
[Estrelas-do-mar não vivem nos céus.]
– Vá pedir desculpas a todas as estrelas-do-mar agora mesmo!
Ele ignorou os monstros que não podiam ser derrotados em um golpe e matou aqueles que podia sem restrição enquanto avançava pela fenda.
Yu IlHan saiu da rota turística e continuou a seguir em sua linha reta.
Erta pensou que Yu IlHan estava encantado pelo milagre da mãe natureza, mas Yu IlHan ignorou tudo em seu caminho e estava só corria em direção ao seu destino.
[Você não sente nada depois de ver este grande cenário?]
– Sinto sim. É uma sorte ter você aqui.
Erta mordeu a língua para acalmar seu coração que batia forte devido às palavras de Yu IlHan, mas a irritação brotou em seu coração depois que ela descobriu o que ele queria dizer.
Quando Yu IlHan parou, ela ficou chocada, pois pensou que ele tinha descoberto o que ela estava pensando.
[N-Não! O que quer que você diga, meu coração nem vai tremer! Eu sou uma existência superior!]
– Isto é uma masmorra, certo?
Claro, Yu IlHan nem percebeu que ela havia falado algo, muito menos tinha descoberto os sentimentos do coração dela.
No entanto, ela não podia pedir responsabilidade a ele, já que o lugar em que estavam era incrível.
[O que é isso?]
– Não me pergunte, sua existência superior.
Aquilo era um vórtice enorme. Ele poderia ter pensado que isso era normal se não tivesse visto a entrada de uma masmorra antes, mas como já tinha conseguido experiência ao concluir a masmorra dos Corações de Metal, o vórtice com um diâmetro de 7m no meio do Grand Canyon não era normal, não importa como ele olhasse para aquilo.
[Definitivamente não é uma masmorra normal. Eu me lembro de ter ouvido os outros anjos falarem que esta era uma masmorra normal de trolls quando pedi opiniões sobre sua recompensa.]
– Por que coisas estranhas acontecem onde quer que eu vá? Por acaso eu fui o Adolf Hitler em minha vida passada?
[É melhor que seja você do que um ser humano incapaz de resolver esse tipo de problema. Espera um instante. Preciso observar um pouco.]
Erta desceu da cabeça dele enquanto suspirava. Embora estivesse de certa forma em pânico, ela na verdade tinha uma breve noção do que estava acontecendo.
[Acho que isso aconteceu por duas armadilhas da destruição estarem muito próximas uma da outra. Nesses casos, a masmorra se expandirá rapidamente devido à supersaturação de mana. Sem mencionar os monstros reunidos, se algo der errado, a masmorra desequilibrada pode entrar em colapso e afetar a realidade. No entanto, isso não é uma Sobrecarga, então fique tranquilo.]
Como os anjos tinham sido os supervisores do processo com as Armadilhas da Destruição, esta era uma ocasião muito rara.
No entanto, ele não sentiu nada de novo, uma vez que várias situações “raras” tinham ocorrido na Terra.
– Então é por isso que a masmorra é tão grande?
[Não é só isso. É altamente possível que existam outros monstros além de trolls nesta masmorra. Embora seja fácil para monstros de diferentes espécies lutarem entre si, eles se dão bem se houver um inimigo em comum chamado humanos. Não importa quão ignorantes sejam esses trolls… Como estamos na Terra, onde tudo é estranho incluindo você, é melhor ter cuidado.]
Yu IlHan respondeu.
– Agora resume o que você disse.
[Tem 2 chefões aqui.]
– Bom, muito mais direto.
[Eu realmente acho que você está tentando me domesticar…]
Yu IlHan ignorou os resmungos de Erta e confirmou o nível exigido para a masmorra no topo do portão em forma de vórtice.
Ao contrário da escala assustadora do vórtice, o limite de nível era muito baixo – era apenas Nvl. 40.
[Que sorte. Parece que os monstros reunidos são mais fracos do que os trolls.]
– E se não houver trolls?
[Então podemos simplesmente sair. As únicas outras entidades que bloqueiam a entrada das masmorras para aqueles que não atendem aos requisitos de nível são os monstros. Além disso.]
Depois de dar um tapinha no peito, Erta falou com confiança.
[Você não esqueceu com quem está agora, não é?]
– E é exatamente por isso que eu estou assustado.
[Você realmente é demais às vezes! Por mais que tenha tocado na minha ferida, por favor, tome mais cuidado com as palavras!]
Enquanto imaginava uma masmorra mais “selvagem” do que a que havia previsto, Yu IlHan decidiu aprimorar sua mente.
Era muito importante evoluir a habilidade de descanso. Não só por ser a habilidade com a maior possibilidade de evolução entre todas, mas aquela habilidade não era tão difícil de se conseguir e evoluir que deixou até mesmo a Erta surpresa?
Seus sentidos estavam sussurrando para ele. Embora ele certamente fosse encontrar outra dor de cabeça nessa masmorra, ele não se arrependeria se conseguisse evoluir a habilidade de Descanso!
– No pain, no gain.
(N/T: Frase muito usada em musculação sobre a necessidade de sofrer para conquistar as coisas.)
Erta se agarrou ao cabelo de Yu IlHan. Ele agarrou com firmeza a Lança Negra do Deus da Morte que tirou da Bolsa Cruzada e entrou no vórtice com confiança.
O interior da masmorra era uma região montanhosa. Depois de perceber isso, a existência superior “bastante sentimental”, Erta, resmungou baixinho.
[O cenário ficou comum.]
– Uau, tem trolls aqui mesmo.
Por outro lado, Yu IlHan não se importava com algo como o passado de uma masmorra e começou a procurar por monstros.
Embora fosse bastante irônico ele encontrar um imediatamente, já que os monstros não tinham intenção de se esconder.
Embora ninguém lhe tenha ensinado o que era um troll, Yu IlHan percebeu de imediato. Um corpo enorme e uma pele acinzentada e flácida; aparência feia e dois braços e pernas como os de um humano diziam-lhe que aquele era um troll igual ao que ele lia nos livros.
No entanto, havia uma característica absoluta que superava todas as outras.
{Trrroooooooollllllllllllll Descaaaaaaaaaaaannnnnnnsssssaaaaaa…}
O troll estava deitado de costas em uma árvore que era ainda maior do que seu corpo e estava fechando os olhos enquanto murmurava algo totalmente ridículo.
Vendo aquela cena como algo comum que ele poderia ter vivenciado no dia-a-dia, Yu IlHan falou em exclamação.
– Incrível, ele fala inglês!
[Isso não é importante. Não, bem, é importante.]
Nem todos os monstros falam a língua dos monstros. O mesmo valia para os monstros mutantes Lagarto Flamejante em LA e também era o caso com os trolls agora. Eles receberam uma parte de um registro no momento em que aparecem na Terra.
Nesse processo, alguns monstros podem adquirir uma força especial e podem ser contidos. Eles podem se tornar uma entidade para a masmorra ou se tornar um líder para comandar o grupo.
Alguns diriam que era mutação ou roubo de registros e outros diriam que era responsabilidade dos Registros Akáshicos, mas como Yu IlHan reagiria da mesma maneira, não importa como ela dissesse, Erta apenas explicou assim.
[É só conhecimento acumulado. Que tal? Bem mais direto, hein?]
– Bom, muito mais dir… Uau?!
[Mas por que você não o está matando? Ele não é um oponente difícil.]
– Não percebeu? Estou esperando ele dormir.
[Mas ele não tá dormindo?]
– Que nada, ele só disse que ia deitar na árvore para descansar…
Yu IlHan virou a cabeça para o troll enquanto sorria ao ouvir a resposta curta de Erta e gritou em choque com o fato de que o troll estava realmente dormindo.
– Dormir em 3 segundos é alguma técnica secreta da habilidade de Descanso?!
[Acontece que a maioria dos trolls aprendeu a habilidade de Descanso.]
Então, Yu IlHan adormecer 3 segundos depois de ir para a cama era uma técnica secreta? Erta adquiriu o conhecimento mais inútil do mundo.
Enquanto isso, Yu IlHan agarrou a lança com firmeza, verificou sua armadura por precaução e silenciosamente se aproximou do troll.
O troll tão sensível dormia enquanto roncava alto, embora Yu IlHan estivesse bem na frente de seu nariz. Provavelmente estava dormindo tão bem, já que acreditava tanto em sua capacidade de detecção de perigo.
E assim, ele acabaria sendo caçado por Yu IlHan.
Com um sorriso cruel, Yu IlHan balançou a lança para cortar a cabeça dele.
[Você ganhou 560.705 de Experiência.]
[Você ganhou o registro do Troll Montanhoso Nvl. 72.]
Apesar de não ter sido um acerto crítico, devido aos efeitos de um ataque surpresa, ele poderia caçar um monstro acima do nível 70 com um único ataque.
Mesmo que ele nem tivesse conseguido sua segunda classe!
[Corações de Monstro de 2ª Classe Adormecidos 1/500]
[Sangue de Troll 3/500 litros]
– Isso é fácil.
[Para você, é.]
Yu IlHan colocou o coração que ele tirou do troll e o sangue que ele extraiu com uma seringa em um recipiente especial e os colocou dentro de sua Bolsa Lateral.
Embora o fato de que ele só pudesse extrair 3 litros de sangue de um troll o incomodasse, como ele tinha que caçar 500 trolls, isso realmente não importava muito.
– Bom. Isso significa que terei mais de 1000 litros de sangue de troll depois de matar 500 deles, certo? Fico mais tranquilo agora!
[Pelo amor de Deus, vê se não vai beber o sangue deles na frente dos outros.]
A caça ao troll de Yu IlHan começou bem assim. Como todos os trolls tinham uma habilidade de descanso de nível máximo, não seria tão difícil para Yu IlHan cumprir os requisitos da habilidade de descanso!
Enquanto isso, depois de 3 dias desde que Yu IlHan e Erta entraram na masmorra, em frente ao portão do vórtice estavam outros dois humanos e um anjo.
– Uau, é uma masmorra gigantesca, mas a restrição de nível é só de Nvl. 50?
[Tenha cuidado, Na YuNa. Não sabemos o que pode acontecer dentro da masmorra.]
-Vamos lá. Eu também quero pegar o veneno de escorpião e voltar para a Coreia rapidamente.
– Este é um encontro na masmorra!
– Não já falei pra você procurar outro homem?
[Vocês nem me ouvem, não é…?]
Essas pessoas que estavam entrando no vórtice com uma tensão não menor que a de Yu IlHan e Erta, eram, obviamente, o homem e a mulher coreanos que Yu IlHan tanto odiava.