Overgeared – Capítulo 1129

Estava quase na hora de o galo cantar. Seria melhor se apressar.

“Vamos começar.”

“Sim.”

Biban se levantou e Grid – que havia se recuperado graças à espera de Biban – se levantou em seguida.

“A técnica de espadachim de Madra é extremamente simples.”

“…?”

Até agora, Biban continuava elogiando Madra. O maior elogio foi quando ele revelou que não conseguia reproduzir totalmente a técnica de espadachim de Madra. Mas agora ele disse que era simples. Biban aparentemente entendeu a pergunta e acrescentou uma explicação. “É simples e completo. É muito mais eficiente e requintado em comparação com sua dança da espada, que tem muitos movimentos e trajetórias complexas.”

“……”

Grid fechou a boca. Ele não sabia que tipo de confronto enfrentaria se respondesse sem saber de nada, por isso achou que o silêncio era uma coisa boa. Era a sabedoria de uma pessoa comum.

“É um golpe esmagador.”

Biban segurou a espada com os dedos e assumiu uma postura. Ele ficou de pé e virado para a frente, torcendo as costas e abaixando o braço. Ele tentou colocar força em sua cintura nessa posição. A postura peculiar que causava dúvidas nas pessoas era a forma básica da Espada do Massacre do Exército dos 100.000.

“Um único golpe é a essência da arte da espada de Madra. Isso é o mesmo para a Espadachim do Exército de 100.000 e a Espadachim do Exército de Um Milhão.”

“Um golpe…?”

Grid ficou intrigado. Isso estava correto para a Espada de Bloqueio do Exército de 100.000 e a Espada de Esmagamento do Exército de 200.000. Elas podiam ter o efeito separado de “ações de restrição” e “habilidade de esmagamento”, mas tinham algo em comum – a espada cortava todos os alvos à vista apenas uma vez. A exceção era a Espada do Massacre do Exército de 100.000. A 100.000 Army Massacre Sword era uma técnica de espada que atingia todos os alvos em um raio de 10 metros um total de 30 vezes. Ela era mais poderosa do que as outras duas. Isso significa que não havia como definir o talento de Madra como um único golpe.

“Você gostaria de discutir?”

“Sim, professor. Como você viu, a Espada do Massacre de 100.000 Exércitos não é um único golpe, mas dezenas de energia de espada voadora.”

“Ele está alterado. Está intencionalmente dispersando o poder para reduzir a carga sobre o usuário… não, por que sou seu professor?”

“Você está me ensinando a manejar a espada? Isso não significa que você é meu professor?”

“Não importa. Você está qualificado para ser ensinado depois de passar no teste. Estou apenas ensinando de acordo com as regras da torre”.

“Sim…”

Biban traçou uma linha e Grid ficou deprimido.

Ele deve achar vergonhoso ter-me como aluno.

Grid foi forçado a aceitar o fato. Naturalmente, Biban havia observado seu talento. Era absurdo que Biban o aceitasse como aluno. Então ele ouviu as palavras seguintes de Biban e percebeu que estava enganado.

“Há três professores que contribuíram para a formação de vocês. Não seria rude com eles? Comparado a eles, eu não sou um professor só porque lhe dei um pouco de ajuda.”

“…Ah.”

A impressão de Grid sobre Biban mudou. A primeira impressão poderia ser absurda, mas ele era, na verdade, uma figura muito profunda. É claro que a verdade era diferente. Biban apenas respeitava os fortes.

Biban foi direto ao assunto. “Como eu disse antes, a habilidade de Madra com a espada é de fato um único golpe. No entanto, como você sabe, a Espada do Massacre de 100.000 Exércitos foi transformada em 30 lâminas de energia. Não sei por que, mas só posso interpretar isso como uma intenção de minimizar a carga sobre o corpo do usuário.”

A interpretação de Biban estava correta. Todas as técnicas de espada de Madra aprendidas por Grid foram usadas pelo Cavaleiro da Morte Madra. Os ossos do Cavaleiro da Morte Madra eram fracos ao choque e isso se refletia em sua habilidade de espadachim enfraquecida. Estava claro que seu corpo teria se despedaçado se ele tivesse implementado o manejo completo da espada.

“Veja.”

Biban terminou suas palavras e demonstrou a técnica da espada. 30 lâminas de energia voaram exatamente como quando Grid a usou e parecia a perfeita Espada do Massacre de 100.000 Exércitos. 30 lâminas de energia foram gravadas nas paredes da barreira, que permaneceram intactas apesar de Grid ter usado todo o seu poder. Essa era uma espada empunhada apenas com os dedos, o que tornava o poder do golpe de espada ainda mais chocante.

“Hup.”

Biban respirou na mesma posição de antes e seus músculos incharam ligeiramente. Só que, quando sua espada foi empunhada, a parede da barreira se dividiu com um enorme rugido. Parte da parede, que havia sido cortada pela barreira, foi revelada.

Biban restaurou a barreira para impedir que alguém espiasse e declarou: “Ele usa o mesmo poder, mas a diferença é dispersá-lo ou coletá-lo em um único ponto. Se você o coletar em um único ponto, a velocidade e o poder aumentarão naturalmente e isso pode ser considerado perfeito. É claro que isso depende muito do usuário. Em particular, o manejo da espada de Madra contém um truque que maximiza o fluxo de ar, de modo que o consumo de força mental, força física e energia da espada é muito grande. Aqueles que não treinaram acima de um determinado nível não podem se dar ao luxo de sofrer a reação.”

Foi por isso que a versão deteriorada da Espada do Massacre de 100.000 Exércitos foi dividida em 30 lâminas de energia. Grid definitivamente entendeu, mas novas perguntas surgiram. “Então, por que não há uma reação apesar de a Espada Bloqueadora de 100.000 Exércitos e a Espada Esmagadora de 200.000 Exércitos serem um só golpe?”

O motivo do consumo de saúde ao usar a Army Crushing Sword de 200.000 foi o recuo que ocorreu ao colidir com a habilidade do alvo. Não era um problema com a habilidade de espadachim em si.

“O poder em si dessas duas técnicas de espada é fraco”.

“…!”

“A espada de bloqueio e a espada de esmagamento são técnicas com vontade intangível aplicada. Além de derrubar o inimigo, há um efeito adicional, portanto não há necessidade de concentrar o poder. Por outro lado, a Espada do Massacre de 100.000 Exércitos é uma técnica que se concentra em derrubar o inimigo, por isso é importante preservar cada pedaço de poder.”

Então ele ficou curioso sobre algo. Uma pergunta não pôde deixar de sair da boca de Biban. “Se não se importa que eu pergunte, como você aprendeu a técnica de espadachim de Madra? Ele morreu sem deixar sua técnica secreta para trás”.

“Isso…” Grid falou sobre o que aconteceu no Arquipélago de Behen. Ele entregou todo o processo de vitória e obtenção do diário de Madra, que havia se tornado um cavaleiro da morte graças a Pagma. “Naquela época, Madra havia sofrido com a passagem de muitos anos e estava em um estado muito enfraquecido. Ele lutou contra o exército de demônios e ainda tinha os ferimentos.”

“Ele teria ficado mentalmente exausto porque foi forçado a ser um morto-vivo. A única coisa que seu corpo poderia usar era a habilidade de espadachim deteriorada.”

“Sim…”

“Em todo caso, Pagma não faz nada pela metade. O espírito sublime que lutou pelo mundo merece respeito, mas há muitas áreas em que ele foi demais.”

“…Desculpe-me, Ancião.” Grid expressou a pergunta que ele havia enterrado há muito tempo em seu coração. “O que a Torre da Sabedoria estava fazendo naquela época?”

Por que a Torre da Sabedoria não ajudou Pagma, que foi isolado pelos Deuses e lutou sozinho contra os grandes demônios? Isso era significativo, pois a existência da Torre da Sabedoria era para a paz do mundo.

Biban sorriu amargamente. “Gujel acordou na hora.”

“Gujel?”

“Um dragão. Ele estava se recuperando de um ferimento grave causado pelo Dragão Insano Nevartan e pretendia absorver a magia dos grandes demônios para se recuperar. Ele estava tentando se intrometer na batalha no Arquipélago de Behen”.

O poder de um dragão era muito grande. Era provável que todo o Arquipélago de Behen fosse destruído se ele disparasse um sopro contra o exército de demônios.

“Nossa associação lutou para impedi-lo. O propósito da torre é para desastres que a humanidade não pode evitar. Trata-se de deter os dragões.”

“…!”

Grid não conseguia sentir o limite da força de Biban. Ao contrário de outros NPCs, era impossível adivinhar seu nível. Agora o motivo foi revelado. Era a história de um mundo no qual os jogadores não podiam intervir. Essa era uma organização poderosa que lidava com dragões.

“Nunca imaginei que um dragão pudesse ser caçado”.

“Que caçada? Não há nenhuma chance. Nossa principal tarefa é proteger o território do dragão, mantendo-o satisfeito e dormindo o máximo de tempo possível. É um tipo de zelador de zoológico. Nesse sentido, a proliferação do dragão de ferro insano nunca pode ser permitida. O dragão insano é o alvo de todos os dragões”.

“Ah…” Grid sabia claramente por que a Torre da Sabedoria estava desconfiada do insano dragão de ferro. Ele se arrepiou ao pensar no que teria acontecido se ele tivesse deixado o Greed continuar a se multiplicar. Ao mesmo tempo, ele notou dois fatos sinistros. “Os membros da associação da torre não são todos tão fortes quanto o Ancião? É impossível caçar um dragão mesmo se vocês trabalharem juntos?”

“Podemos caçar um dragão ferido como Gujel ou um filhote que ainda não se tornou adulto, mas geralmente é impossível.”

“Você disse que defende o território dos dragões. Isso significa que você impede qualquer invasão na região? Mesmo que sejam humanos?”

O motivo dessa pergunta era a cidade dos anões, Talima. Grid tinha que visitar Talima, que ficava no território do Fire Dragon Trauka. Ele poderia ser um alvo para a torre.

Felizmente, Biban balançou a cabeça. “O poder mágico do dragão dá aos monstros da região mais força e sabedoria. Há muitos monstros no território de um dragão. Ele se torna uma proteção natural, dificultando a influência dos humanos, mesmo que sejam transcendentes. É por isso que não precisamos nos apresentar para deter intrusos”.

“Então seu comentário sobre defender o território dos dragões…?”

“Um cara chamado Baal às vezes prega peças. Há ocasiões em que ele tenta despertar o dragão abrindo um portão em seu território. Nós o bloqueamos todas as vezes. Baal é um pouco mais fraco que um dragão e, portanto, as pessoas comuns não conseguem suportar isso, por isso somos forçados a sair.”

“Estou vendo…”

O 1º Grande Demônio Baal. Grid havia encontrado uma vez uma das partes de seu ego. Definitivamente, isso não era normal. Grid estava preocupado com a alma de Pagma nas mãos de Baal.

“O tempo está se esgotando. Agora pare de conversar e se concentre.”

Biban assumiu uma postura novamente. Desta vez, foi a postura da Espada Esmagadora do Exército 200.000.

A rua onde a barreira de Biban se desenrolou…

Era um local que ligava o Palácio Overgeared ao distrito de ferraria e era originalmente pouco povoado. Não havia casas particulares nem áreas comerciais nas proximidades, portanto, poucas pessoas vinham para cá. No máximo, apenas os ferreiros e os soldados que viajavam para entrar e sair do castelo usava a rua.

No entanto, a Mercedes estava preparada para eventos imprevistos. Cavaleiros e soldados foram chamados para bloquear completamente a área ao redor da rua. Nenhuma formiga seria capaz de ver a barreira que continha Grid.

“……”

Um longo tempo se passou. Na barreira, Biban tentou ensinar a Grid o máximo possível e Grid se esforçou para digerir tudo. Então, tudo foi concluído. A barreira de espadas afiadas da qual Mercedes não ousava se aproximar foi levantada. Biban parecia cansado, enquanto Grid tinha uma expressão satisfeita.

Mercedes se ajoelhou na frente de Grid e pediu: “Mate-me”.

“Eh?”

O que aconteceu? Mercedes confessou ao Grid, honestamente perplexo. “Eu observei Vossa Majestade dentro da barreira e me atrevi a roubar a técnica de Vossa Majestade. Não foi intencional, mas eu entendi isso naturalmente. Eu roubei a técnica de Vossa Majestade e mereço ser executada.”

“…!”

“…!”

Grid entendeu o que ela estava dizendo e se alegrou, enquanto o rosto de Biban ficou branco.

“Os olhos dessa criança podem penetrar até mesmo através da barreira?

Então, uma voz assustadora entrou nos ouvidos de Biban. “É o Keen Insight. É um poder com o qual até os Deuses estão vigilantes”.

“…!”

Biban olhou para trás e viu uma mulher com maquiagem escura escondendo as rugas do rosto. Ela tinha 190 centímetros de altura, altura suficiente para que Biban e Grid tivessem que olhar para cima.

“Quem é essa pessoa distinta?”

Ela conseguiu se infiltrar em meio a todos os guardas?

Mercedes puxou sua espada e saiu para proteger Grid. De alguma forma, Biban também se escondeu atrás de Mercedes.

A mulher sorriu. “Filha bonita, não precisa ficar tão atenta. Só vim buscar aquela pessoa vergonhosa que está escondida ali.”

“……”

Biban quase se agarrou às costas de Mercedes enquanto prendia a respiração. Mesmo agora, ele acreditava que poderia se esconder se apagasse sua respiração. Era um pensamento quase felino.

“Ancião…” Grid olhou para Biban com olhos de pena. Ele tinha ouvido falar sobre a punição, então se sentiu solidário.

Biban se sentiu injustiçado. “O fato de que você podia ver através da barreira…! Por que você só disse isso agora?”

Biban saiu com um grito. A despedida foi tão barulhenta quanto quando ele apareceu.

“……”

[Vamos nos encontrar na torre em breve.]

A transmissão de som da voz da mulher encheu a mente de Grid.