Overgeared – Capítulo 1525

O chão em que Grid estava perdeu sua forma. Toda vez que ele dava um passo, ele era esmagado. Era inevitável que houvesse força. Era porque ele tinha que repetir a mudança de posição que invertia seu campo de visão com um passo.

Grid estava cauteloso com o ataque de Gamigin. Ele tentou não enfrentar Gamigin em uma linha reta. Era para cima e para baixo em todas as direções. O campo de visão de Grid, que conseguia encarar todos os lados a cada segundo, representava a intensidade de seus movimentos. O brilho laranja, que estava ficando gradualmente mais escuro, acabou se expandindo como o sol.

A capa de Grid tremulou de forma vertiginosa. Isso se deveu à pressão do vento causada pela passagem da testa de Gamigin. Grid evitou o ataque por uma diferença que era uma única folha de papel.

Certamente, a velocidade de carregamento é a melhor.

A investida de quatro patas de Gamigin era tão natural e rápida quanto água corrente. Era uma área de velocidade supersônica e lembrava Zeratul. Era definitivamente mais rápido do que quando ela lutou contra Braham. Mesmo assim, não havia motivo para se preocupar. Era uma situação que ele havia previsto desde o momento em que ela apareceu com as almas das lendas. Até Judar interveio.

Gamigin havia retornado em um estado mais forte. Essa foi a razão pela qual Braham evitou um confronto.

Está tudo bem.

Grid apontou sua espada para a garganta de Gamigin quando ela passou e dobrou o pulso vigorosamente. Ele cortou a garganta de Gamigin e guiou a cabeça dela na direção que ele queria. Ele compensou a energia demoníaca semelhante à névoa com a Storm of the Fire God e cumprimentou os ataques físicos.

Era uma perda de tempo evitar os ataques. As oportunidades de evasão consumiriam oportunidades de contra-ataque. É claro que os ataques fatais eram evitados. Grid foi capaz de distinguir as trajetórias e a força dos ataques que se aproximavam. As 30 Mãos de Deus estavam mantendo os “sentidos artificiais”. Os ataques de carga de Gamigin não faziam sentido, mesmo que ultrapassassem a velocidade supersônica.

Em primeiro lugar, Gamigin tinha um grande ponto fraco. Graças à parte inferior do corpo semelhante a um cavalo, ela se especializou em movimentos lineares, enquanto a mudança de direção era lenta. É claro que isso pareceria muito rápido para uma pessoa comum, mas era definitivamente abaixo do padrão para Grid. Ele havia lidado com grandes talentos. Sua experiência com batalhas difíceis havia se acumulado tanto que era triste.

O Gujel’s Dao, especializado em cortar e esfaquear, após ser combinado com a Fire Dragon Sword – no momento em que tocou a garganta de Gamigin, ocorreu uma explosão. Era o som da defesa absoluta sendo quebrada. A energia de combate original de Grid e o Gujel’s Dao mostraram uma combinação excepcional. Havia uma alta probabilidade de quebrar a defesa absoluta. Dessa forma, era possível causar um ferimento grave mesmo que ele não conseguisse atacar um dragão. Esse foi o nível em que ele se avaliou.

Cinco minutos. De fato, Gamigin ficou ensanguentada apenas cinco minutos após o início da batalha. Ela era o 4º Grande Demônio, então sua saúde estaria “pelo menos” na casa dos bilhões.

O poder de ataque de Grid estava em um nível em que não era possível chamá-lo de transcendente. Era um nível fraudulento. Era seguro dizer que estava no nível de um inseto. Estava no auge devido aos itens. As conquistas, os títulos, o status e as estatísticas de Grid levaram a arma mais forte, a arma do dragão, ao limite.

“Suspiro…”

Gamigin expirou pesadamente e sua expressão estava surpreendentemente calma. Quanto mais forte a crise, mais calma ela ficava.

“Deve haver algo em que ela acredita”.

A cabeça de Grid estava quente porque ele passava por centenas de mudanças visuais por minuto. Seu corpo não estava cansado, mas a fadiga mental era considerável. Essa era uma das razões pelas quais Satisfy era tão difícil. Quanto maior a capacidade física, maior o preço para os jogadores. Era impossível manter a concentração por um longo tempo. Era um efeito colateral da supressão do efeito de assistência do sistema o máximo possível para aumentar a sensação de realismo.

No entanto, Grid estava bem. Ele conseguia lidar com a fadiga mental tanto quanto com a fadiga física, a menos que houvesse restrições do sistema, como o esgotamento de sua resistência.

Persistência – esse era o maior ponto forte de Grid.

Ela provavelmente tem um meio de superar sua fraqueza.

O foco de Grid, que havia atingido seu pico após o início da batalha, permaneceu inabalável. Ele adivinhou e se preparou para as outras medidas que Gamigin havia tomado. Ele não deixou isso óbvio. Manteve seu padrão de batalha sem alterar seus movimentos e capturou com firmeza uma posição vantajosa. Ele não deu a Gamigin o caminho mais curto para frente e constantemente se afastava, sublimando o processo nas danças de espada.

A magia das danças da espada foi influenciada pelo ego de Gujel. O rugido do dragão enrijeceu as criaturas demoníacas ao redor. Era incompleto, mas era o Dragon Fear. Os inimigos que estavam em um estágio inferior ou em status significativamente inferiores ao de Grid perdiam seu poder de combate diante do medo. A duração era de apenas um segundo, mas isso era praticamente insignificante. A magia das danças de espadas continuou a ser ligada e a duração do Dragon Fear aumentou.

Quando o Grid empunhando a espada apareceu no canto inferior esquerdo de Gamigin, sangue novo jorrou do peito e das costas de Gamigin ao mesmo tempo. Foi uma técnica de espada rápida que fez seus aliados vibrarem.

“……!”

Por outro lado, um calafrio percorreu a espinha de Braham. Ele estava olhando para Grid enquanto amarrava Tzudan e Filewolf. Ele podia ver um sorriso se espalhando no rosto de Gamigin. Não houve tempo para ele gritar. Ele imediatamente lançou um escudo que cobria todo o corpo de Grid. No entanto, já havia raios negros sendo disparados dos braços de Gamigin.

Foi o momento em que os pontos fracos de Gamigin, que eram incessantemente visados por Grid, os pontos cegos em seu flanco, foram transformados em armas afiadas.

“……!”

“……!”

Os oito raios de luz centralizados em Gamigin exerciam um poder inimaginável. Visto de cima, parecia um cristal com olhos negros. No entanto, ao contrário de sua aparência misteriosa e bela, ele produziu resultados terríveis. Os jogadores e as criaturas demoníacas no caminho dos raios se transformaram em cinzas sem deixar vestígios. As habilidades defensivas e a magia eram inúteis. Era uma morte instantânea com apenas um golpe de passagem.

Além disso, o alcance era grande. Um raio tinha dezenas de metros de diâmetro e a distância de voo era de dezenas de quilômetros. Isso significava que o campo de batalha havia sido devastado após um único raio de luz.

Grid se deparou com os raios bem à sua frente e não conseguiu se esquivar. No momento em que seus sentidos transcendentes foram ativados, todo o seu campo de visão já estava coberto pelos raios, portanto, era impossível iniciar o Shunpo. Em vez disso, ele respondeu com Revolve. Não houve atraso porque ele havia previsto um contra-ataque. O Gujel’s Dao girou imediatamente e atingiu os raios com precisão. Ainda assim, foi apenas uma reversão.

[Você sofreu 150.000 danos.]

Havia um dano fixo que ignorava as forças físicas e o poder mágico. Os raios que penetravam sem colidir com as danças da espada entravam em todo o corpo de Grid. O dano era alto, o que explicava o fato de os competidores terem morrido imediatamente. Havia algo ainda pior do que os raios.

[Você sofreu 150.000 danos.]

Era a estrutura que sobrepunha os danos até que o alvo estivesse fora de alcance. Causava 300.000 danos por segundo. Esse era o verdadeiro valor do Grande Demônio de 4ª categoria. Isso provou que os jogadores não estavam em posição de desafiá-la precipitadamente.

“Kuhahaha!”

Gamigin começou a rir. Ela manteve os raios que engoliram Grid e parecia que seus 100 anos de congestão haviam desaparecido. No processo, a magia de Braham foi permitida uma após a outra. Era inevitável que ela revelasse lacunas para manter o poder transcendente dos raios.

Ela teve que lidar com isso. Ela ganhou o poder desse raio negro em troca de pertencer à facção de Baal. De acordo com Baal, esse era o poder do Deus Yatan. É claro que era impossível, com a capacidade de Gamigin, liberar e utilizar totalmente o poder, mas era possível exercer poder suficiente imitando-o.

O atributo dos próprios raios era irracional. Eles puxavam, suprimiam e desintegravam substâncias com massas enormes. Ao mesmo tempo, eles ignoravam completamente a resistência inerente de cada substância. Uma vez tocado por um raio, o objeto nunca poderia escapar dele até a morte.

“Eu… matei um Deus! Kuhat! Kuhahahat!”

Sangue que parecia tinta preta fluía dos sete orifícios de sua cabeça humana, pois ela não conseguia parar a luz. Seus vasos sanguíneos inchados estouraram de forma desastrosa. Não seria surpresa se ela morresse logo em seguida. É claro que ela não poderia morrer facilmente. O poder regenerativo inerente do grande demônio e o poder de Judar a sustentavam.

Naquele momento, ouviu-se um barulho estranho. Um portal se abriu acima do Gamigin de olhos arregalados. O poder mágico cor de jade jorrou como luz. Era o retorno da expedição infernal.

“Hell Regulation”.

Era improvável que a lendária Caçadora de Demônios fosse capaz de influenciar o poder de um Deus do início. Isso era impossível até mesmo para um Deus Principal comum. No entanto, o poder dos raios negros enfraqueceu visivelmente. Isso se deveu ao ambiente. Yatan era um Deus adorado no inferno. A presença dos raios se desvaneceu naturalmente no momento em que o inferno desapareceu do campo de batalha.

“Você…!”

Gamigin não parou os raios. Em outras palavras, seu corpo que enfrentou o limite foi enfraquecido ainda mais pelo Hell Regulation. Mesmo assim, ela perseverou. Era literalmente seu limite.

A batalha contra Grid foi terrivelmente curta, mas o dano sofrido por Gamigin foi devastador. Não havia nenhum senso de realidade. Na verdade, todos esses momentos eram como um sonho para Gamigin. Para que esse sonho não se tornasse um pesadelo, ela teve que interromper a respiração de Grid. Se ela voltasse para cá, não obteria nenhum benefício…

“……!”

Os pensamentos de Gamigin pararam por um momento. Isso se deveu ao ser humano que caiu bem ao lado dela. Era um homem de cabelos pretos. Os dois braços de Gamigin flutuaram sobre a trajetória da espada prateada que o seguia como um meteoro.

“Santo da Espada!”

“Eu me envolvi sem motivo.”

Click.

Kraugel murmurou para si mesmo e guardou a espada. Ele colocou a mão na bainha que estava amarrada em sua cintura e deu um passo para trás. Ele parecia estar abrindo caminho para alguém. Ele não se importava nem um pouco com Gamigin.

Era uma atitude muito atrevida, mas Gamigin não podia se dar ao luxo de ficar com raiva. Isso porque ela podia sentir o calor que estava queimando sua pele. Era um calor que se aproximava de além dos raios que ainda estavam sendo mantidos. Olhando para ela agora, o centro dos raios escuros estava vermelho queimado. Asas fracas eram visíveis. Eram asas de fogo que não podiam ser extintas pelos raios.

“Por que…?”

Os raios podem ter sido enfraquecidos pelo Hell Regulation, mas ainda continham o status de um dos Deuses do Início. Agora o centro estava se retorcendo. Eles estavam derretendo como se não pudessem suportar o calor.

Passo. Passo. Passo.

O som de passos que não se adequavam à situação causou arrepios em Gamigin. Com os passos silenciosos, Gamigin percebeu algo. O resultado havia sido decidido desde o início.

“Você ficou mais forte.”

Grid apareceu através dos raios divididos ao meio e sorriu para Kraugel.

A fênix vermelha flamejante estava decorando suas costas enquanto ele balançava a Falling Moon Sword e o Gujel’s Dao sequencialmente sem nem mesmo olhar para Gamigin. Era uma espada que visava os pontos fracos que ele tinha como alvo desde o início. A proteção da fênix vermelha nas duas espadas e o bônus de Ruby compensaram a proteção de Judar que estava em Gamigin até certo ponto. A cor acinzentada que se misturou com o sangue jorrando como uma fonte anunciou a notícia.

[O 4º Grande Demônio, ‘Gamigin’, foi destruído.]

[Está registrado como tendo derrotado um grande demônio no menor tempo possível.]

[Foram necessários apenas 7 minutos e 31 segundos desde o início da batalha para derrotar Gamigin. Esse recorde foi estabelecido pelo Overgeared God Grid].

A nova espada divina – foi o momento em que o poder da arma do dragão foi revelado ao mundo inteiro.

O gênero do mundo havia mudado. De um apocalipse causador de desespero para um hack-and-slash cheio de prazer. A visão do remanescente do dragão cinza penetrando no campo de batalha e matando as criaturas demoníacas toda vez que Grid balançava sua espada dava às pessoas uma sensação ilimitada de prazer. Era uma droga visual.

『 U-Uwahhhh! !』

Por fim, Gamigin morreu.

As emissoras se levantaram de seus assentos e aplaudiram. Até mesmo os âncoras das estações de transmissão não se importaram com a aparência e foram à loucura. A expressão de que o estúdio estava virado de cabeça para baixo estava correta. Os especialistas que antes criticavam uns aos outros devido a conflitos de opiniões agora se abraçavam e pulavam.

O calor nas comunidades era ainda mais intenso.

-Não, isso é loucura ᄏᄏᄏᄏᄏ

-Este efeito do poder desta arma é muito legal…

ᄂ Este comentário será preso em breve pelo Peak Sword.

ᄂPor quê?

ᄂParece ser porque ele a chamou de gíria japonesa para “legal”. (Nota de Tradução: Para esclarecer, a pessoa acima usou uma palavra japonesa que é usada como gíria para “legal” na Coreia do Sul).

ᄂO Peak Sword não usa battojutsu?

ᄂNão se trata de battojutsu, mas de desembainhar a espada que é exclusiva do povo coreano. O Peak Sword já revelou isso pessoalmente no passado. Não há base.

ᄂ??

-Isso é uma arma de dragão?

ᄂ É improvável que seja uma arma de dragão. Não há histórico de dragões sendo mortos.

ᄂ Não, não, se você for à remota área montanhosa chamada Trempit, há uma canção folclórica louvando um herói que selou um selo há 500 anos.

ᄂIsso é selado, não morto. Essa inteligência é real?

ᄂ Levantando meu dedo médio.

-Há um filhote de dragão entre os apóstolos de Grid. Ela também apareceu no épico. Ele a matou e a transformou em uma arma?

ᄂVocê está louco? ᄏᄏᄏᄏ

ᄂParece que sim? Acho que ela é a única que eu não vi entre os apóstolos de Grid.

ᄂ Esses bastardos gostam de Baal.

-De qualquer forma, é muito legal.

Havia um fato que as pessoas percebiam à medida que viviam. Era o fato de que as coisas eternas eram raras no mundo. As pessoas, especialmente as de meia-idade, especulavam que até mesmo o mito invencível de Grid teria um prazo de validade. Isso não era para menosprezar as habilidades de Grid. Eles não o estavam amaldiçoando porque queriam que Grid fosse arruinado. Eles estavam apenas se preparando para o fluxo que viria naturalmente.

Na verdade, os inimigos se tornaram cada vez mais fortes e, por fim, eclodiu a grande guerra entre humanos e demônios. Foi uma guerra de seres transcendentes que massacraram milhares. Todos eles eram existências fortes que ameaçavam o incomparável Grid. Era uma situação tensa até mesmo para Grid, o supremo sob o céu. Eles estavam preocupados que sua reputação, que acabou se tornando um mito, fosse prejudicada.

De fato, Grid não participou diretamente da guerra.

Muitas pessoas discutiram sobre ele. Discutiram se o Rei deveria ter saído diretamente desde o início, se o exército deveria ter sido reunido, etc. Entretanto, não foi uma análise calma.

Para os jogadores, a guerra foi uma grande oportunidade. Havia experiência em toda parte. Era correto lutar nem que fosse por mais um segundo a longo prazo. No entanto, Grid fugiu da guerra. Era óbvio que ele estava nervoso. Eles notaram uma extrema relutância em sofrer uma derrota.

Os jogadores de meia-idade entenderam o julgamento de Grid. Em vez disso, eles o consideraram apropriado.

Grid era o símbolo da humanidade. Se ele perdesse, o ímpeto dos inimigos sairia do controle e a vitória ou derrota na guerra provavelmente seria facilmente concluída. Quanto mais as pessoas entendiam o valor de Grid, mais queriam que ele fosse covarde. Esperavam que ele interviesse somente quando pudesse almejar uma vitória clara, mantendo-se como um desastre para os inimigos e uma esperança para seus aliados.

É isso mesmo. A época em que Grid lutou contra Baal. Surpreendentemente, muitas pessoas não aceitaram a escolha de Grid. Disseram que ele estava assumindo um risco e que era muito emotivo. Felizmente, ele derrubou Baal, mas foi apenas um resultado de sorte. Isso se deveu ao fato de ter sido uma vitória apertada. Grid foi gravemente ferido nessa batalha. A humanidade poderia perder a esperança se ele não fosse cuidadoso. Então, hoje…

Grid mais uma vez correu riscos. Ele não conseguiu ignorar a crise de milhares de pessoas que, em sua maioria, eram jogadores. Desde os tempos antigos, os heróis eram honestos até o limite, mas isso foi muito imprudente. Não era apenas uma ou duas pessoas que estavam preocupadas enquanto o observavam.

Isso foi até alguns segundos atrás.

-O Grid voltou ainda mais forte.

-É graças à nova espada divina que ele fez. Ela é realmente admirável. Haha. Quero que ele seja meu genro.

-Eu… Se eu tivesse 30 anos, teria comido e brigado com o Grid. Uhem. O tempo voa.

-Minha geração deveria ter obrigado nossos filhos a jogar em vez de estudar. Esse é o meu erro. Dessa forma, Grid se sentiria menos solitário. Eu realmente sinto muito…

Foi depois da queda de Gamigin.

Os jogadores de meia-idade, que estavam silenciosamente observando e avaliando Grid, finalmente se livraram de suas preocupações inúteis. Eles estavam totalmente entusiasmados e dominaram a janela de bate-papo da transmissão. As postagens da comunidade aumentaram rapidamente. Foi um poder de fogo realmente avassalador que provou a seriedade da sociedade envelhecida. Alguns jovens imaturos zombavam deles usando palavras depreciativas para os idosos, mas eram apenas alguns.

Em primeiro lugar, eram pessoas que compartilhavam os mesmos hobbies e interesses. A idade não era importante. Era a integração de gerações. Foi um fenômeno que surgiu em todo o mundo. Grid havia alcançado uma conquista que nenhuma grande pessoa jamais havia alcançado.