Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1641

Capítulo 1641
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


[Você derrotou os Fragmentos de Asura.]

“Asura?”

O poder do Overgeared Empire estava muito disperso. Ele tinha pouco espaço, pois precisava ser cauteloso com o inferno e o céu, bem como com os nobres locais. Valhalla era uma barreira contra o Mar Vermelho, mas não era possível ignorar completamente o Reino Hwan.

Isso não significava que os olhos e os ouvidos da Guilda Overgeared estavam fechados. Os líderes que testemunharam a aparição de Rose e a perseguiram relataram sua localização em tempo real. Havia muitas vantagens em mostrar sinceridade para a Guilda Overgeared sempre que surgia a oportunidade. Graças a isso, Grid estava rastreando Rose e rapidamente compreendeu a situação geral.

Uma pequena cidade do interior…

Agnus, que tentou proteger as pessoas de um demônio não identificado, e Rose, que cooperou com ele. Salvar as pessoas era a primeira prioridade, então Grid lutou contra o demônio primeiro.

Asura – era um demônio com o mesmo nome do reino que os artistas marciais queriam alcançar, ou o Deus da Luta que alguns monges serviam. Grid se sentiu muito relutante em sua perspectiva, onde especulou que Asura era um lendário artista marcial ou um Deus Humano. O fato de ele ter dado muita experiência deixou Grid ainda mais desconfortável.

‘Será que Asura tinha sua alma hipotecada a Baal, como Pagma e Alex?’

Ele se sentia completo demais para que sua alma fosse levada embora…

Grid franziu a testa diante dos pensamentos negativos, mas se assustou. Isso aconteceu porque Agnus queimou e incinerou os fragmentos de Asura que haviam sido rasgados como um trapo. Toda vez que um fragmento desaparecia, Grid ganhava experiência adicional. Era a prova de que Grid não havia eliminado completamente a Asura.

“Eu pensei que tinha me livrado dele?”

Ele naturalmente tinha que pensar assim. O sistema governou a morte de Asura. Ele forneceu a Grid uma quantidade razoável de pontos de experiência. Mas, afinal, ele ainda estava vivo? Isso significava que Asura possuía uma série de habilidades passivas que enganavam a morte. Outra possibilidade era que cada uma dessas sombras fosse o corpo de Asura.

“Não importa qual seja o caso, Agnus estava ciente disso?”

“Me mate.”

Agnus esticou o pescoço.

Depois de ser repetidamente morto e enfraquecido por Faker e abandonado por Baal, ele estava definitivamente fraco em comparação com seu auge. Não havia rumores de que ele tivesse causado um incidente recentemente. Então Grid o viu tentando proteger as pessoas…

“Por que eu deveria fazer isso?”

Grid olhou para o pescoço magro de Agnus antes de guardar sua espada. Tecnicamente, Grid tinha pouca justificativa para matar Agnus. A maior parte das lembranças ruins foi realmente apagada quando Agnus salvou Irene e Lord. Faker até mesmo retribuiu o favor dezenas de vezes. Por que Grid forçou Faker a participar da expedição infernal em vez de ficar ao lado de Lord? Em parte, porque o crescimento de Faker era importante, mas o desejo de poupar a habilidade de lista de baixas de Faker era maior. O Agnus de hoje não era digno o suficiente para que Faker o perseguisse e o matasse constantemente.

“…Não faça isso se você não quiser”.

Agnus não forçou a barra. Foi surpreendente, pois era de se esperar que ele enlouquecesse por causa de seu ego ferido, como se dissesse: “Será que nem sou digno de ser morto?

“Vossa Majestade…!”

Centenas de aldeões que tardiamente recuperaram suas mentes descobriram Grid e correram para lá, abaixando a cabeça. O império era ridiculamente amplo. Além disso, o imperador descrito nos retratos ou nas palavras do palácio imperial tendia a ser embelezado. Era seguro dizer que era normal que as pessoas que viviam na periferia não reconhecessem o imperador quando o encontravam.

No entanto, o povo do Overgeared Empire reconheceu o rosto do imperador imediatamente, mesmo que fossem fazendeiros que viviam nas montanhas. Isso se devia ao fato de Grid ter sido um Deus antes de ser o Imperador. Eles estavam muito familiarizados com seus retratos divinos, estátuas e templos que não precisavam de embelezamento.

Grid observou atentamente as atitudes das pessoas que abaixaram a cabeça. Ele viu o alívio delas ao olhar sorrateiramente para Agnus e descobriu que tipo de pessoa Agnus era para elas.

‘Ele mudou.’

Dizia-se que as pessoas não mudavam facilmente. Em particular, argumentava-se que quanto mais malvada ou preguiçosa fosse uma pessoa, mais difícil seria corrigi-la porque ela estava acostumada a viver uma vida livre e fácil. No entanto, Grid não concordava com esse argumento. Foi um caso em que ele mesmo mudou. Ele acreditava que os outros poderiam mudar tanto quanto ele.

Ele confiava ainda mais em Agnus. Um homem com um passado que ele nunca teria sido capaz de suportar. Ele não estava completamente corrompido, mesmo depois de ter sido intimidado por um lixo feio e de ter perdido a mulher que amava. Grid o tinha visto demonstrar instintivamente bondade para com os outros.

“Agnus, eu sei que tipo de pessoa você é para eles.”

As pessoas que ficaram aliviadas e se alegraram depois de confirmar que Agnus estava ileso – o olhar de Grid para elas era caloroso, então Agnus calou a boca sem procurar desculpas.

Grid sugeriu a ele: “Você pode conversar comigo um pouco?”.

Agnus entregou claramente os fragmentos de Asura que Grid quase poupou. Era uma evidência de que ele tinha um bom entendimento dos demônios como o antigo contratante de Baal.

Pensando bem, o jogador que melhor conhecia Baal era Agnus. Grid precisava do conhecimento de Agnus.

“Eu não quero…”

“Esta cidade é território do império. Você não precisa mudar sua cidadania se quiser morar aqui? Será problemático se houver uma repressão repentina e você for pego como imigrante ilegal.”

Sua autoridade foi usada de uma maneira importante. Grid facilmente descobriu a fraqueza de Agnus, que perdeu sua cidadania desde o momento em que se tornou inimigo do continente.

“E-eu estou maltrapilho, mas vou levá-los para minha casa.”

Isso aconteceu quando o chefe da aldeia estava guiando Grid e Agnus…

“Grid!”

Rose correu atrás de Grid. Ela reduziu seu corpo de volta ao tamanho humano e cobriu os chifres em sua testa com as duas mãos. Foi um esforço para parecer o mais humana possível para Grid, que certamente odiava demônios.

“Lorde Amoract… Não! Aquela Amoract quer que eu lhe diga, de forma muito respeitosa, que ela tem algo a lhe dizer! Hehe!”

“…Vamos ouvir.”

Grid se lembrou da cena de Rose tentando salvar as pessoas e lhe deu alguma margem de manobra. Depois de um tempo, Grid se sentou de frente para Agnus e Rose e se sentiu estranho. O antigo contratante de Baal e um grande demônio estava sentado à sua frente. Ele pensou que o mundo havia mudado muito.

“Diga primeiro.”

Grid olhou para Rose e ela se levantou de seu assento. Foi uma demonstração semelhante à disciplina militar. Seus olhos, que normalmente brilhavam com astúcia, brilharam como estrelas.

“É uma honra ter a oportunidade de conhecer Grid, a quem sempre admirei! Se você me permitir, gostaria de tirar uma foto de prova… os grandes demônios não têm recursos de captura de tela ou de vídeo… Ahahat…”

Os grandes demônios estavam em uma posição completamente hostil aos humanos. O vazamento de eventos do inferno para a superfície poderia colocar o inferno em grande desvantagem, por isso havia muitas restrições às funções de filmagem e comunicação. Era uma penalidade enorme, considerando que o hobby de Rose era postar fotos de provas de lojas de sobremesas nas mídias sociais.

Portanto, Rose esperava que as coisas corressem bem. Ela queria aproveitar essa oportunidade, já que havia sofrido muitas perdas ao se tornar um grande demônio. Foi por isso que ela abriu mão de seu orgulho e se curvou diante de Grid nesse momento.

“Vá direto ao ponto.”

Foi Agnus, e não Grid, quem insistiu com Rose. Ele estava desconfortável com essa posição e não pretendia ouvir em silêncio as bobagens de Rose.

Rose amaldiçoou Agnus interiormente enquanto falava com um rosto sorridente. Ela esfregava as mãos e Grid achava que ela se parecia com as moscas de esterco que ele via na casa de seu avô no campo.

“S-Sim. Como pessoas como nós se atrevem a tirar o tempo valioso de Grid? Para começar, Amoract acredita que Baal deve ser mantido sob controle. Grid, você sabe que Baal é um psicopata, certo? Aquele que transformou o inferno no que ele é agora não é outro senão Baal…”

Grid olhou para Agnus.

Como nós.

Ele achava que Agnus ficaria naturalmente irritado com a atitude de Rose de amarrar Agnus discretamente a si mesma. No entanto, surpreendentemente, a expressão de Agnus não mudou. Era uma atitude em que ele não se importava com o tipo de tratamento que recebia. Apesar disso, seus olhos estavam vivos. No mínimo, ele não parecia estar perdido e vagando, então Grid não pôde deixar de ficar aliviado.

‘Eu disse que o odiava.’

O passado, que agora parecia extremamente distante. Memórias de suas batalhas ferozes com Agnus passaram por sua mente. De repente, ele teve uma pergunta.

Agnus, que estava em declínio, ao contrário daqueles dias, e ele próprio, que havia se tornado incomparavelmente mais forte do que era naquela época. Qual deles era normal? Ambos eram anormais, mas… Grid achava que ele era um pouco mais estranho.

“Como me tornei tão forte?”

Ele sentiu que tinha ido longe demais sozinho. Houve uma súbita onda de ansiedade e solidão incompreensíveis.

“Baal sempre foi um espinho no pescoço de Amoract. Acontece que você declarou que iria purificar o inferno. Amoract, que sempre se interessou por suas realizações e virtudes, está completamente fascinada. Ela acha que pode confiar em você e trabalhar junto com você. Ela quer trabalhar com você para se livrar de Baal…”

A consciência de Grid diminuiu gradualmente enquanto Rose continuava falando.

Desde quando me tornei uma pessoa tão única? Cheguei longe demais para simplesmente descartar isso como resultado de trabalho árduo. Sinto falta dos dias em que estava competindo com outros jogadores. Uma época em que havia muitos rivais dos quais eu me ressentia, sentia inveja ou, às vezes, confiava neles. Acho que me divertia muito mais naquela época…

“Você”.

A voz repentina trouxe a mente de Grid de volta.

Agnus estava olhando para ele do outro lado da mesa.

“Você parece estar enganado sobre algo quando olha para mim, mas não faça nenhuma correção de memória. Eu nunca fui igual a você por um único momento. Não há razão para você sentir qualquer tipo de emoção por causa da minha aparência caída.”

Agnus sempre sofreu de solidão e ansiedade. Isso significava que ele podia ler facilmente as emoções contidas nos olhos levemente trêmulos de Grid. Quanto à base dessas emoções…

“Desde o início, havia apenas um monstro, Kraugel, no mesmo nível de visão que você.”

Ele é o queridinho do talento que me fez sentir a primeira frustração neste mundo. Ele certamente voltará como seu concorrente um dia. Ainda é muito cedo para ficar desapontado. Sua solidão e ansiedade são prematuras.

Agnus fechou a boca e engoliu essas palavras. Isso porque ele ficaria envergonhado se falasse mais.

“Merda.”

Desde muito tempo atrás, só de olhar para esse cara chamado Grid, ele já se sentia emocionado. Ele acreditava que era antipatia pelo homem que se erguia, ao contrário de Agnus, apesar de seu passado difícil. No entanto, olhando para Grid agora, Agnus não achava que os únicos sentimentos que ele tinha eram de antipatia.

Grid percebeu isso quando viu Agnus cobrindo sua testa e sorriu levemente.

“Obrigado.”

“Droga.”

“Posso continuar falando? Rose não esperou pela permissão e continuou desesperadamente. Ela explicou a Grid os benefícios de trabalhar com Amoract com o máximo de detalhes possível. Em primeiro lugar, a razão pela qual Amoract queria uma folha de papel e uma caneta era para enviar uma carta a Grid.

Era uma carta de proposta de aliança. Se Rose conseguisse formar uma aliança com Grid aqui, a necessidade de obter papel e caneta desapareceria. Era óbvio que o valor da recompensa da missão seria muito maior.

“Então…”

“Eu sei de tudo”, Grid interrompeu as palavras de Rose no meio.

“O quê?”

“Aquele que cooperou com Baal para tornar o inferno o que ele é agora é Amoract. No processo, Beriache foi banido.”

“O Grande Demônio do Conflito. Como posso confiar e dar as mãos àquela que isolou Beriache e Baal e induziu conflitos internos? Você tem alguma garantia de que eu obterei o resultado desejado no futuro, mesmo se eu der as mãos a ela e conseguir matar Baal?”

“Ah, isso… Hehe, eu agradeceria se você pudesse me dar uma chance de explicar.”

Rose estava muito nervosa com essa situação. Ela não sabia que Grid sabia tanto sobre o inferno. Como ele sabia os fatos que ela só aprendeu recentemente? É claro que Rose não demonstrou seu constrangimento. Ela se manteve o mais calma possível enquanto sua mente girava rapidamente.

Grid não lhe deu tempo. Ele seguiu o conselho de Lauel enviado por meio de sussurros e falou imediatamente: “Rose, você tem alguma intenção de se tornar uma espiã do nosso lado?”

“Eu, um demônio…”

“Se você não gosta, então morra uma vez.”

Agnus teve um pensamento enquanto observava a situação do lado de fora.

Foi assim que aquele bastardo venenoso chegou a este lugar. Foi assim que ele se tornou o supremo. Então não é vergonhoso se sentir solitário…?

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar