Overgeared – Capítulo 1766

A Prisão da Eternidade – era o destino dos Deuses que pecaram. Havia rumores de que havia mais de um ou dois Deuses que nunca conseguiram escapar dessa prisão escura e foram esquecidos.

“Você não precisa se sentir constrangido. Chore o quanto quiser.”

A atitude de Hexetia ao confortar o anjo foi muito gentil. Como esperado do Deus Ferreiro, ele reconheceu a identidade do anjo instantaneamente. O cheiro de metal frio…

O cheiro pelo qual Hexetia ansiava havia permeado o corpo do anjo.

Flinch.

A quantidade de chamas que fluía dos mamilos de Hexetia aumentou naturalmente.

“Os anjos que recuperam suas memórias geralmente choram como você. Eu não conseguia entender o significado dessas lágrimas no passado, mas agora acho que entendo vagamente. Você deve sentir falta disso.”

Anseio por algo. Era uma emoção que um Deus inerentemente não podia sentir.

No entanto, Hexetia era diferente. Ele havia cometido um grande pecado. Ele confrontou o “camarada”, que subiu ao céu com um corpo humano, com todo o seu coração e se arrependeu de seus erros. Portanto, ele se arrependeu e conheceu a saudade.

Os dias em que ele brincou com o fogo e o metal até ficar satisfeito. As cenas em que suas obras se tornaram o aprendizado e a vida dos seres humanos. Agora, ele queria se apegar a todos os momentos que foram como um sonho.

“É uma honra conhecer o Deus dos Ferreiros”.

O anjo, Khan, fez uma reverência educada. Ele sentiu um pouco de culpa. Khan era um anjo criado para preencher a vaga de Hexetia, que estava na prisão. Era difícil para ele enfrentar Hexetia diretamente.

“Isso não é algo que você deva lamentar.”

Hexetia leu os pensamentos internos de Khan e riu.

“Pelo contrário, todos os Deuses deveriam sentir pena de você.”

O próprio fato de ele ter sido elevado à força ao céu e trazido para a situação atual…

“Eu vou cair por causa desse comportamento ultrajante”.

Zeratul interveio de repente. Ao contrário de Hexetia, que estava bem vestido, ele era quase como um mendigo. Ninguém teria reconhecido que ele era o Deus Marcial se não fosse por seu corpo musculoso, que era tão duro quanto uma pedra divina, e suas mãos, que eram tão grandes quanto uma tampa de panela.

“De que tipo de bobagem você está falando quando está sentado nessa prisão apertada, apodrecendo e suja? Não perca tempo e encontre uma maneira de sair daqui”.

“Zeratul, você… que tipo de sentimentos você teve ao me trancar aqui?”

“Você não está perguntando o óbvio? É claro que eu o coloquei aqui para sofrer para sempre até que você seja esquecido.”

“Aqueles que o prenderam aqui devem ter sentido a mesma coisa.”

“O que…? Kukuk! Kuhahaha!”

Zeratul pareceu atônito por um momento antes de começar a rir.

“Hexetia! Você não é nada mais do que uma vaca soltando chamas inúteis de seus mamilos! Eu sou o Deus Marcial! O único Deus, Zeratul! Sou diferente de você, cujo papel foi substituído por um anjo! Como você pode me colocar no mesmo nível que você quando será uma grande perda para Asgard se eu for esquecido?”

“Você ainda acredita que é especial? Esta é a Prisão da Eternidade.”

Hexetia não se preocupou em mencionar Chiyou. Ele era muito gentil para ferir Zeratul, tratando-o como uma farsa ou um clone. Depois de conhecer Grid, cada ser humano com uma vida curta se tornou precioso. Do ponto de vista de Hexetia, Zeratul não era um alvo de ressentimento, mas um alvo de simpatia.

“Não há como escapar da Prisão da Eternidade. Você não deveria estar ciente da realidade?”

“…Besteira.”

Zeratul se encolheu e fechou a boca por um momento. Em seguida, rosnou como um animal.

“Esta não pode ser a Prisão da Eternidade…”

“……?”

“Essa sala estreita com menos de 10 pyeong [1] é a Prisão da Eternidade que extinguiu inúmeros mitos?”

“Não negue a realidade e mantenha sua mente intacta. Você me colocou na Prisão da Eternidade. Então faz sentido que este lugar não seja a Prisão da Eternidade?”

“…A Deusa Rebecca interveio. Sim, isso é óbvio. A Deusa teve pena de mim e destruiu a Prisão da Eternidade. Graças a isso, você também foi salvo.”

“……”

Os olhos de Hexetia se arregalaram quando ele olhou para Zeratul.

Zeratul tentou ignorá-lo. Ele não gostou da atmosfera e mudou rapidamente de assunto.

“Deve haver uma saída, desde que esta não seja a Prisão da Eternidade. Temos que encontrar uma maneira de escapar.”

“Zeratul, você…”

“Grid.”

“……?”

“……?”

Hexetia e Khan ouviram atentamente quando Zeratul, que estava agindo como um louco, de repente mencionou o nome de Grid.

A expressão de Zeratul ficou orgulhosa novamente.

“Ele é um vigarista raro. Basta olhar para o estágio da guerra santa em que competi ferozmente com ele. Depois, ele deu a ela um nome absurdo como ‘Tumba dos Deuses’.”

“……”

De repente, Zeratul mencionou o nome de Grid e o criticou.

Esse foi o momento em que Hexetia e Khan, decepcionados, tentaram ignorá-lo.

“Ele sempre engana o mundo a seu favor, mas o engano funciona muito bem porque os humanos tolos o adoram. É seguro dizer que, mesmo neste momento, o mundo está sendo enganado por ele. Ele definitivamente… ele definitivamente ascenderá ao céu novamente. Não importa que meios ingênuos ele use, ele o fará incondicionalmente”.

“Por que você acha isso?”

“Ele vai querer lutar comigo corretamente.”

“……?”

“Eu lutei contra o Grid em uma desvantagem na superfície. Ele poderia ter me derrotado, mas não teria ficado satisfeito de forma alguma.”

A expressão de Zeratul era significativa. Ele estava realmente falando sério.

“Mais cedo ou mais tarde, haverá uma oportunidade em que o Grid subirá ao céu e interromperá a ordem. Então, ficará provado que esta não é a Prisão da Eternidade. Poderemos sair daqui juntos.”

“Por que você continua dizendo sofisma…?”

Khan estalou a língua. Zeratul falou bobagens do começo ao fim e parecia um lunático.

Hexetia cobriu a boca de Khan e assentiu com a cabeça.

“Tudo bem, Zeratul. Vou cooperar com você quando chegar a hora.”

Não havia inimigos eternos. Hexetia conhecia esse fato melhor do que ninguém.

“Assim como as estátuas de cabeça para baixo aqui. Vocês. São impuras.”

“Porque você desafia a vontade de Deus. Ao realizar milagres com um corpo humano”.

“Sua natureza. Não é divindade. Está retrocedendo, é traição.”

“Isso. Pode ser considerado como o desejo de Deus Yatan”.

“De fato, uma santa. Começou a aparecer na história da humanidade. Somente depois que Deus Yatan entrou no longo ciclo”.

“Santa. Talvez seja a encarnação de Yatan”.

A voz do Espectro continuava pairando na mente de Ruby. Enquanto todos aproveitavam a festa, só ela segurava sua xícara com uma expressão desconfortável.

A Santa – uma existência que se provou pela prática do amor à humanidade. Ruby ainda estava fazendo boas ações sem tirar um dia de folga por meio de missões que eram divididas em missões diárias, semanais e mensais. Essa era a única maneira de manter a qualificação de uma Santa.

Ela sempre se perguntava. Por que a Santa era tão filantrópica?

Ruby era uma jogadora. Ela só precisava se sacrificar quando estava conectada à Satisfy. Era um sacrifício forçado pelo sistema por meio de “missões”, portanto havia pouca resistência. Por outro lado, todas as outras Santas da história eram residentes deste mundo. Elas dedicaram suas vidas inteiras para ajudar os outros. Elas se sacrificaram sem esperar nada em troca. Como um ser humano comum poderia fazer isso?

Ela tinha ainda mais perguntas depois de aprender sobre o conceito de Deuses Humanos. Nenhuma das Santas se tornou um Deus Humano. O mesmo aconteceu com Ruby. As pessoas do mundo a adoravam como uma Deusa e até estabeleceram uma religião dedicada a ela.

No entanto, Ruby nunca foi julgada como um “Deus”. Por que era assim para uma Santa? Por que elas não podiam se tornar Deuses Humanos, embora tivessem realizações que mereciam ser adoradas como Deuses?

‘Isso se deve ao fato de sermos encarnações de um Deus em primeiro lugar.’

De acordo com a conjectura do Espectro, uma Santa não poderia se tornar um Deus porque ela era “outra forma de um Deus” desde o início…

Ruby percebeu isso e sentiu um enorme destino. Se houvesse a “encarnação de Yatan” nas características latentes ou na identidade dos Santos-

Ela estava realmente se tornando uma pessoa necessária para seu irmão. Era como se o mundo tivesse previsto o futuro de Grid e a tivesse escolhido para se tornar a Santa.

‘…Será que eu realmente consigo desempenhar esse papel?’

Ruby era tanto uma curandeira quanto uma amortecedora. Ela teve que participar da maioria das grandes guerras. Ela havia se envolvido em muitas guerras, mas tinha pouca experiência em assumir grandes responsabilidades como seu irmão. Ela só tratava os feridos depois que seu irmão e seus colegas concluíam seus trabalhos. Ela havia se acostumado a depender deles dessa forma.

No entanto, ela tinha que se tornar um assunto principal no futuro.

O resgate de Khan. Em outras palavras, seu irmão precisava de alguém com quem pudesse “lutar”, pois seu objetivo final era conquistar Asgard.

“Claro, eu posso fazer isso. Sou irmã de quem?”

Pelo menos nesse mundo, ela havia crescido cuidando das costas do irmão.

Pat Pat.

Ruby se livrou de suas preocupações e deu um tapinha nas bochechas para se encorajar. Ela parecia uma pessoa louca. A imagem dela derramando álcool sem parar e batendo nas próprias bochechas…

“O que aconteceu no subsolo…?”

Isso aconteceu quando algumas pessoas estavam preocupadas com o comportamento incomum de Ruby…

“Em dez dias, resgataremos as almas de Pagma e Alex.”

Grid declarou uma expedição ao inferno.

Ele buscou uma tarefa na qual já havia falhado várias vezes.

“Temos o Mundo Overgeared em movimento. Acho que as chances são altas.”

O Grid considerou que não havia motivo para atrasos.

“Farei o que Deus quiser”.

Lauel concordou.

Esse foi o fim. Os membros da Overgeared, que riam, conversavam e bebiam, levantaram-se imediatamente. Era para se prepararem para a guerra à sua maneira.

Todos estavam cientes disso. O inferno? Não era mais algo a ser temido. Era apenas um trampolim para ganhar experiência antes de ascender ao céu. Seu primeiro objetivo era o Khan. Era trazê-lo de volta à superfície que sentia sua falta.

“Eles não se importam muito com a Pagma…”.

Grid tinha pena de Pagma. Ele era um herói que salvou o mundo como Muller. No entanto, essa não era a consequência natural de seus erros? Havia tantas coisas que ele fez sob o pretexto de salvar o mundo…

Em todo caso…

“Vamos terminar primeiro a missão chata de classe”.

Dessa vez, Grid estava determinado a atingir seu objetivo. Ele não conseguia nem terminar a missão de classe de uma classe lendária quando havia se tornado um Deus Único?

Isso se deve ao fato de ser uma verdadeira desgraça…

“Finalmente…”

No inferno…

O primeiro grande demônio, Baal, finalmente digeriu as qualificações de um Assassino de Deuses e sentiu uma alegria rara.

Uma alma riu dele.

– É ridículo que você esteja feliz em ganhar meu poder por pouco, quando eu já morri há muito tempo.

Era a alma do yangban, Garam. O ego era tão forte que o cara que suportou anos sem ser digerido por Baal ainda mantinha seu senso de razão. Era a prova de que toda a dor do inferno distorcido não conseguia abalar seu ego nem um pouco.

A essa altura, Baal também estava interessado nele.

“Eu realmente quero lhe dar uma chance. Por que você não vive uma nova vida ao meu lado?”

– Uma chance? Sou eu quem cria as chances, não você.

“…Você não sabe como é bom.”

Desde quando isso começou a acontecer? Atualmente, ele sentia que todos o estavam desprezando, por isso Baal estava muito cético. Dessa forma, o “medo” que era sua origem desapareceria gradualmente. Um pensamento tão absurdo passou por sua mente por um momento. É claro que isso nunca aconteceria, a menos que a humanidade fosse destruída.

‘De qualquer forma, o tempo está do meu lado.’

Ele estava destinado a ficar mais forte com o passar dos anos…

Baal se acalmou ao se lembrar dessa verdade imutável e se deitou em um berço na escuridão.

Ele não percebeu que talvez não lhe restasse muito tempo.

Nota de Tradução:

[1]. Unidade de medida coreana. Um pyeong = 36 pés quadrados coreanos