Overgeared – Capítulo 1776

O Santo da Espada Muller e os membros da torre eram ótimas pessoas. Tinham uma vida digna de elogios. No entanto, eles se recusavam a admirar e elogiar a si mesmos. Isso se devia ao fato de se lembrarem das vidas que não conseguiram proteger, em vez das vidas que salvaram. Eles sempre se envergonharam de si mesmos, apesar de terem vivido para os outros durante toda a vida.

Além disso, Muller tinha um histórico de fuga para a fenda dimensional. Recentemente, os membros da torre não conseguiram cumprir seus deveres contra os Dragões.

“É uma honra conhecê-lo.”

Muller e os membros da torre entendiam as posições uns dos outros. Eles consideravam essa importante reunião uma grande honra, mas não demonstravam isso.

Como resultado, Nefelina observou o encontro deles e bufou. Enquanto acariciava sua barriga macia.

“Deve ser embaraçoso ver que o grande Muller é um pervertido”.

“O que você quer dizer com Muller é um pervertido?”

“Não finja que você não viu. Grid, não é só você. A torre também o viu me assediando. Tentar encobrir o incidente só prejudicará sua reputação.”

“Assédio…? Estou vendo.”

Grid pensou por um momento antes de assentir.

“Deve ter sido muito perturbador o fato de Muller ter perseguido você pelo teletransporte. Eu não fui sensível. Desculpe.”

Grid se colocou no lugar de Nefelina. Ela era apenas um filhote, mas era filha do Dragão Insano. Ela deve ter tido muito orgulho do fato de ser uma mestre da magia, mas foi enganada por humanos. Era natural ficar com raiva.

“Mas chamá-lo de pervertido é um pouco…”

“O que você está dizendo?”

Nefelina olhou para Grid, que estava falando com cautela, como se estivesse com pena.

“Acabei de me teletransportar em resposta ao seu chamado. Tecnicamente, Muller rastreou sua magia, não a minha. Não sou eu quem deveria estar com raiva, é você, Grid.”

“……?”

Foi assim? De fato, convocar um apóstolo era como convocar os cavaleiros. Era uma habilidade em que ele era o sujeito, então fazia sentido…

Grid começou a se sentir mal por algum motivo.

Os olhos de Nefelina estavam sem brilho quando ela olhou para ele.

“Tolo.”

“O quê?”

“Um homem que é um estranho tocou meu estômago. Por que não está fazendo nada, Grid? Por que continua prestando atenção em coisas inúteis? Tolo! Grid é um tolo!”

“……”

“Basara disse isso! Uma mulher deve valorizar seu corpo, especialmente sua barriga! Grid, você é um tolo que nem sabe disso!”

A mente de Grid ficou gradualmente confusa. Isso aconteceu logo após a luta com o Dragão de Fogo Trauka. Ele estava emocionalmente perturbado porque suas emoções flutuavam de várias maneiras. Ele também estava ansioso porque estava preocupado com a condição de Biban.

Nessa situação, Nefelina continuou falando bobagens. Ele não teria batido na cabeça dela se ela não estivesse polimorfoseada na forma de uma menina?

O estado atual de Grid não estava intacto, então ele não pôde deixar de pensar nisso. Então, de repente…

“Nefelina é realmente como uma menina”, disse Hayate enquanto caminhava ao lado dele. Havia um leve sorriso em seu rosto e ele parecia muito satisfeito.

Grid olhou para Muller e voltou a si. Ele comparou Nefelina, que estava olhando para ele com as bochechas inchadas, a outros Dragões.

Um Dragão – esses eram monstros que nunca poderiam ser compreendidos por uma perspectiva humana. Nefelina era diferente deles. Ela estava pensando como um ser humano depois de viver com as pessoas. Ela mostrou esse lado quando conheceu seu pai, mas agora ela estava mais parecida com uma pessoa.

“Essa criança está se esforçando à sua própria maneira?

“O que é isso?”

O rosto de Nefelina ficou branco e ela deu um passo para trás. Foi porque Grid pareceu parar de repente, apenas para se aproximar mais. Seria exagero chamá-lo de tolo? Ela estava um pouco chateada e agitada…

A mão de Grid caiu sobre a cabeça de Nefelina enquanto ela se arrependia tardiamente. Era uma mão grande que cobria todo o rosto da menina. Era irregular, mas terrivelmente quente e gentil.

“Acalme-se. Vou avisar Sir Muller separadamente.”

“Uh… U-Uh!”

O rosto de Nefelina, que estava tão branco quanto porcelana, ficou vermelho.

Os Dragões eram criaturas solitárias. A maioria nasceu para seus pais. Eles viviam sozinhos desde o momento em que nasciam e morriam quando eram chamados por um dos pais. Era uma providência irresistível, um destino estabelecido pelos Dragões Antigos. Desde o momento em que nasceram, eles perceberam os princípios do mundo e compreenderam naturalmente os conceitos de “afeição” e “amor” em suas cabeças, mas não tiveram a chance de vivenciá-los diretamente.

No entanto, Nefelina estava experimentando isso de Grid e do povo do império. Ela estava feliz. Ela achava que tinha feito bem em desobedecer ao pai e escolher Grid. Ela foi tocada pelos olhos quentes de Grid e abaixou a cabeça.

“…Me desculpe.”

“Hã?”

“Desculpe-me por tê-lo chamado de idiota!”

“Não é nada demais.”

Grid sorriu e Nefelina ficou encantada. Os dois, que pareciam pai e filha, eram a esperança dos membros da torre. Isso os fez sonhar com um futuro em que Dragões e humanos pudessem coexistir.

“Devo me desculpar com Nefelina”.

Muller pensou com um sorriso enquanto caminhava a passos largos. A detecção de energia de um Santo da Espada era incomparável. Era um nível em que ele podia se mover desajeitadamente pelo Reino do Absoluto. Não havia como ele não perceber a comoção que vinha de trás. Ele nem mesmo perdeu o fato de que a respiração de Biban, que estava nas costas de Ken, estava desaparecendo gradualmente.

“É melhor nos apressarmos”, insistiu Muller, e Ken respondeu imediatamente. Ele golpeou as paredes para encurtar a distância até o quarto do hospital. Dezenas de paredes foram demolidas, espalhando poeira em todas as direções.

“……”

Grid e Muller ficaram surpresos, mas os membros da torre estavam calmos. Para eles, a torre era apenas um bem consumível.

“Acho que o Dragão Dourado determinou aproximadamente a localização da torre”.

Grid estava tardiamente convencido. Ele se lembrou de Kubartos, o Dragão Superior que os emboscou relativamente perto da Torre da Sabedoria. Isso significava que eles seriam forçados a mover as torres mais uma vez. Naquele momento, a probabilidade de a posição dos membros da torre ser exposta aumentaria por um tempo, então era bom, em muitos aspectos, que Biban se recuperasse.

Ken chegou ao quarto do hospital e deitou Biban. Em seguida, levantou a voz em pânico.

“Ei! Biban!”

As pálpebras de Biban estavam se contorcendo loucamente, como se ele estivesse sofrendo algum tipo de pesadelo.

“É a primeira vez que estou dissecando um ser humano que não seja eu mesmo…”

Em meio ao pânico dos membros da torre, Betty sacou um bisturi. Ela parecia ter julgado que o conhecimento médico adquirido ao dissecar as criaturas do inferno deveria ser utilizado. Não havia fé alguma ao ver suas mãos trêmulas.

Grid a deteve apressadamente enquanto seus olhos giravam e falou com Muller: “Estou sóbrio. Se precisar de ajuda, por favor, me avise”.

Desde que voltou da No Offspring Tomb, Grid decidiu tratar Muller como uma pessoa respeitada. Foi julgado que não havia necessidade de aplicar a hierarquia do imperador e do Deus contra Muller. Isso era natural. Muller era um herói reverenciado por todos e uma figura de centenas de anos atrás. Ser respeitoso com ele não era uma obrigação ou causaria qualquer confusão no relacionamento deles.

“Eu estava prestes a pedir ajuda a Vossa Majestade”.

Muller não recusou. Ele sorriu brilhantemente e deixou a luz cintilar na ponta de seus dedos. Era um fenômeno em que a espada desembainhada repetidamente refletia e absorvia a luz do sol.

“……?”

Desembainhar uma espada?

Os rostos de Grid e dos membros da torre se endureceram. Eles se lembraram do fato de que a outra pessoa não era um médico ou um sacerdote, mas alguém que era louco pela espada. Sim, o homem na frente dele, com olhos grandes e claros particularmente impressionantes, era o mesmo que Biban. Isso significava que eles não deveriam ter sido enganados por seu olhar direto.

“Espere…”

Grid percebeu que as coisas estavam dando errado e estendeu a mão, mas já era tarde demais. Antes que ele pudesse impedir, a espada de Muller foi cravada no peito de Biban. A direção em que o sangue jorrava instantaneamente era constante. Nem uma única gota de sangue escapou e se espalhou sob a luz do sol. Tinha uma cor tão escura quanto o vinho e chamou a atenção de Grid e dos membros da torre.

“Isso não é uma loucura?”

O rosto de Ken se contorceu como o de um demônio.

Se Abellio não tivesse balançado seu pincel e criado uma barreira, sua mão teria esmagado o pulso de Muller em vez de uma bola de poder mágico. Foi um tumulto total.

Desde a invasão de Trauka até o presente momento, Grid passou por muita coisa em um curto espaço de tempo e sentiu um cansaço imenso. Ele queria parar com tudo e descansar um pouco.

“Os desejos de um espadachim são basicamente os mesmos. É cortar melhor. Não importa qual seja o objetivo final, usar bem a espada facilitará para que o espadachim alcance esse objetivo.”

Era uma voz pesada, porém clara – a voz poderosa de Müller interrompeu o tumulto na sala.

Os olhos de Grid e dos membros da torre se arregalaram. Era porque não havia ferimento no peito de Biban, que supostamente havia sido esfaqueado. O sangue jorrando em uma direção irreal era a dica.

Muller nunca esfaqueou Biban. Ele apenas criou a ilusão de que Biban foi esfaqueado com a Espada do Coração.

“No entanto, não existe espadachim perfeito no mundo. A Espada Inigualável criada por Sir Biban e a Espadachim do Rei Invicto que intimidou muito Saharan, que não tinha medo nem mesmo do céu. Quanto mais conquistavam, mais arrependimento sentiam. É um resultado natural, desde que eles confiem na ferramenta chamada espada”.

Simplesmente balançar a mão e balançar a espada eram duas coisas diferentes. Não importava o quanto tentassem, era impossível se livrar da leve sensação de estranheza.

“É por isso que eles sonham com a unidade.”

Tornar-se um com a espada – o espadachim que atingiu o auge inevitavelmente tinha esse tipo de desejo. Era reconhecer a espada como seu próprio corpo e romper com as limitações das ferramentas. Essa também era a qualificação mínima para um Santo da Espada.

De fato, os espadachins que se integravam com a espada eram diferentes dos espadachins comuns. Eles balançavam a espada sem estar conscientes da espada e cortavam o alvo mais rapidamente.

“Mas é uma luta e tanto para manter essa unidade.”

Para reconhecer a espada que empunhavam em suas mãos como seu próprio corpo, eles precisavam de uma imagem mental inabalável. Eles precisavam repetir infinitamente que eram um com a espada. Essa nunca foi uma tarefa fácil. Até mesmo Muller teve sua unidade com a espada quebrada quando descobriu a verdade do mundo e sentiu desespero.

Assim, ele pegou mais uma espada e a aperfeiçoou. Era uma espada que ele guardava em seu coração e empunhava com o coração – a Espada do Coração.

No entanto, Biban era diferente.

“É por isso que Sir Biban escolheu um método diferente. Não foi a direção de se unir à espada, mas de se reconhecer como a espada.”

A razão pela qual a mente de Biban se desvaneceu gradualmente. Simplificando, era porque ele havia desistido de ser humano. Depois de escalar a torre, o herói enfrentou um monstro chamado Dragão, do qual até o Dragon Slayer tinha medo. Ele decidiu se tornar uma espada para substituir o talento de Muller, que ele não tinha. Seu objetivo era um dia cortar o pescoço de um dragão e salvar o mundo.

Ele deve ter cumprido um propósito maior depois de defender Hayate hoje.

A espada de Muller, cheia de intenção de matar, cortou a bochecha de Biban. O sangue que escorria pela barba áspera provou que era real. Dessa vez, Biban realmente foi cortado.

No entanto, não houve resposta. Ele era uma simples ferramenta chamada espada, não um ser humano, portanto não reagiu à intenção de matar que o feriu.

“…O que posso fazer para ajudá-lo?”

A voz de Grid tremeu quando ele soube como Biban havia chegado ao seu estado atual. Grid também estava preocupado com o que poderia fazer.

“Ensine ao senhor Biban sobre a grandeza das ferramentas.”

Muller nunca esqueceria a primeira vez que conheceu Grid. A impressão deixada pela cena em que Grid convocou milhares de espadas com diferentes empunhaduras e disse a ele para escolher a que quisesse foi muito intensa. Foi então que ele percebeu o fato de que a unidade da espada não poderia ser alcançada negando a ferramenta chamada espada.

Essa abordagem em si estava errada. Alguns espadachins, especialmente Biban, precisavam ser despertados. Eles tinham que aprender com Grid.

“A espada que acabou de nascer hoje”.

A Espada do Coração de Muller soltou um rugido. Era o ruído gerado no processo de cortar o mundo mental criado pelo subconsciente de Biban para formar uma entrada.

“Por favor, quebre-o”.

Uma porta que parecia completamente diferente de um portão de dobra se abriu na frente dos olhos de Grid. Era uma porta que emitia uma luz pálida. Ela parecia expressar o coração vazio de Biban.

“Ela só tem sentido se você a quebrar.”

A expressão de Muller era sombria. Era uma pena que, depois de uma luta de vida e morte com o Espectro da No Offspring Tomb e de lutar contra um Dragão Antigo, ele tivesse que fazer Grid assumir novas responsabilidades sem tempo para descansar. Ele pensou que entenderia, mesmo que Grid não conseguisse suportar e se afastasse. Ele conhecia melhor a dor de uma pessoa que carregava tais responsabilidades.

No entanto, inesperadamente, os olhos de Grid estavam brilhando com força de vontade.

“Fico feliz em poder ajudar.”

[Você entrou no mundo mental do Santo da Espada ‘Biban’.]

O Rei dos Heróis se propôs a salvar o herói.