Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Não diga bobagens.”
As repercussões foram enormes. Houve muita oposição a Grid, que pediu a Chiyou uma troca justa de golpes.
“O oponente é Chiyou. Não é nada além de arrogância lidar com ele sozinho, não importa como você esteja.”
Zeratul e Dominion foram os principais. Eles criticaram Grid antes que qualquer outra pessoa pudesse dizer algo. Não era porque eles estavam preocupados com a segurança de Grid. Eles temiam que Chiyou engolisse Grid e se tornasse ainda mais poderoso.
“Você não merece dar sua opinião a Grid.”
A espada que Chiyou empunhava explodiu o corpo inteiro de Dominion, junto com sua lança. A onda de choque foi enorme.
Grid deu alguns passos para trás. Zeratul, que estava perto de Dominion, não conseguiu se afastar e caiu.
“Que desgraça para mim…”
Zeratul se sentou e cerrou os dentes. No entanto, ele não se atreveu a olhar para Chiyou.
O Deus Marcial que havia revelado seu verdadeiro corpo. Ele era completamente diferente, mas também semelhante a Rebecca, a Deusa da Luz. A Deusa fazia com que os outros se curvassem a ela com calorosa benevolência, enquanto Chiyou os fazia se curvar com força esmagadora.
Zeratul estava envergonhado. Ele queria apagar de sua memória todo o tempo em que viveu como o Deus Marcial.
“É feio.”
A voz de Grid foi ouvida. Eles estavam cooperando agora, mas eram obviamente inimigos. Era até mesmo o que Zeratul mais odiava. No entanto, Zeratul conhecia o fato de que inúmeros seres tinham sido fascinados por ele, independentemente da espécie, status ou inclinação.
“Você… que palavras doces vai sussurrar?
A essa altura, Grid deve estar tentando apaziguá-lo para torná-lo um aliado. Zeratul esperava o desenvolvimento óbvio. Zeratul pensou que Grid o confortaria com sua língua e o deslumbraria. Sim, ele sabia que era óbvio, mas manteve os ouvidos abertos e esperou. Era um momento em que até mesmo o menor conforto era demais.
Agora ele havia percebido a diferença com Chiyou. Era difícil para ele se manter são. Ele estava à beira de um colapso por ter enfrentado a verdade que estava ignorando. Ele queria confiar em outra pessoa, não importava quem fosse.
Grid sorriu para Zeratul, que estava ansioso por isso.
“É engraçado ver você, que sempre age como se fosse o melhor, ficar frustrado depois de conhecer o verdadeiro. Devo ficar feliz por você ter admitido que não passa de uma farsa e ter se tornado humilde?”
“…Você!”
Um Zeratul emocionado deu um pulo. Suas duas pernas, que estavam relaxadas, se levantaram novamente. Ele se levantou novamente pouco antes de seu orgulho, que havia sido aprimorado por ignorar a verdade, ser esmagado.
“É assim que você deve ser, Zeratul.”
Grid deu um risinho. Ele se sentiu mais à vontade por ter retribuído um pouco do que Zeratul havia feito por ele na Prisão da Eternidade. Ele sentiu que poderia se concentrar mais no confronto.
“Sinto muito.”
Foi depois que o distúrbio acabou. Grid encarou Chiyou novamente, apenas para ouvir palavras inesperadas. Um pedido de desculpas saiu da boca de Chiyou.
“Sei que minha obsessão com meu desejo egoísta colocou muitas pessoas, inclusive você, em uma situação difícil.”
Chiyou retirou sua espada. A espada que havia sido usada até então foi colocada de volta na bainha escura que segurava em sua mão esquerda. Será que ele finalmente voltou a si e interrompeu a luta? Isso aconteceu quando as pessoas estavam esperando ansiosamente por isso…
Chiyou apertou a mão que segurava a bainha. Então, a bainha de cor escura que esmagou o crânio de Asura como tofu foi totalmente achatada junto com a espada que havia recebido a lança de Dominion centenas de vezes. O Deus Marcial revelou sua verdadeira natureza e tratou até mesmo a espada mais preciosa como sem valor.
Jingle.
O dopo de Chiyou se agitou e uma nova espada apareceu. Não, ela não era adequada para ser chamada de espada. Era mais como uma clava, uma clava longa e fina feita de metal puro. Era irregular e áspera.
“Você vai me bater com uma vara depois de pedir desculpas?”
Grid franziu a testa com desagrado. Ele achava que Chiyou estava guardando a espada antes do início do confronto. Agora ele duvidava das intenções de Chiyou quando ela puxou a vara. Surpreendentemente, Dominion esclareceu o mal-entendido.
“Pair. Essa é a arma favorita de Chiyou”.
“Pair…?”
“O que começou como um mero pedaço de metal se transformou no que é hoje depois de estar com Chiyou ao longo dos anos.”
A haste de ferro longa e bruta continha a experiência de Chiyou. Era uma forma completa que seguia a trajetória que Chiyou havia feito até então. Para os outros, poderia parecer uma simples barra de ferro, mas era a melhor arma personalizada para Chiyou.
“Ele é sincero. É melhor você estar preparado.”
“…Você está me dizendo para falar sério”.
Grid deu uma risadinha. Ele ainda tinha os braços estendidos. Ele não tomou nenhuma atitude e parecia mais arrogante do que Chiyou.
“Eu sempre fui sério.”
[Deus Único Grid…]
“Pare.”
Grid parou o épico.
Após a derrota de Baal, Grid teve bastante tempo. Foi um tempo que ele usou para analisar e estudar de perto as recompensas que havia ganhado. O que ele prestou atenção foram as “características públicas comuns” obtidas depois que ele inesperadamente ultrapassou o nível 1.000.
Havia a Redistribuição de estatísticas, uma habilidade que qualquer pessoa poderia obter se atingisse o nível 1.000. Era uma habilidade que inevitavelmente se tornaria menos rara em algum momento. Quando o tempo passasse e o nível 1.000 se tornasse comum, ela seria tratada como uma habilidade comum.
No entanto, Grid tomou nota disso. Ele apreciava o fato de poder “intervir no sistema”. A capacidade de redistribuir estatísticas que já haviam sido distribuídas a qualquer momento. Era uma clara violação das regras estabelecidas pelo sistema existente. Isso sugeria a possibilidade de os jogadores serem liberados das regras criadas pelo sistema.
Não era apenas uma possibilidade.
Força, velocidade e resistência – todos os tipos de valores de estatísticas que atingiram o limite criado pelo sistema, mesmo depois de se tornar um Absoluto, foram transcendidos com o uso da Redistribuição de estatísticas. Essa foi a razão pela qual Amoract morreu sem estar ciente do ataque de Grid.
Grid pensou sobre isso. Chegar ao nível 1.000 era, na verdade, uma conquista muito difícil. Portanto, em troca de alcançar o nível 1.000, ele foi completamente liberado das regulamentações do sistema.
[O épico deixará de ser escrito de acordo com sua vontade.]
“Como esperado… é possível”.
Sua hipótese se tornou verdadeira. Até mesmo os épicos que costumavam surgir em determinadas situações, independentemente da vontade de Grid, agora podiam ser controlados por Grid.
“É uma decisão sábia”, Chiyou o elogiou.
Chiyou recuperou a compostura depois de gastar sua energia lutando contra Asura e Dominion. Ele vislumbrou o fato de que Grid ainda não era forte o suficiente para matá-lo. Foi uma luta em que a derrota era óbvia do ponto de vista de Grid. Não havia nenhum benefício em divulgá-la. Pelo contrário, seria um desastre que só aumentaria o status de Chiyou.
“Como eu disse antes, quero pedir desculpas a você.”
Um pedido de desculpas do Deus Marcial.
“Vou aumentar seu conhecimento como um pedido de desculpas.”
Chiyou fechou a distância com Grid. Os sinos não tocaram. Seus movimentos eram silenciosos. O Pair que ele levantou a cabeça caiu em direção a Grid sem nenhum ruído. Foi o golpe do Deus Marcial com toda a sua força. Grid não conseguiu reconhecê-lo, embora tenha acontecido na frente de seus olhos.
O sangue jorrou da boca e do nariz de Grid enquanto seus olhos se arregalavam. Seu peito largo foi esmagado junto com a armadura de dragão.
“Espero que o que você aprendeu neste momento o ajude a me prejudicar no futuro.”
O sussurro de Chiyou foi fracamente audível.
[Você sofreu um dano catastrófico.]
Ele entrou no estado imortal. Foi um desastre que ocorreu por permitir um único golpe. Suas estatísticas, que se concentravam na resistência e na defesa absoluta, estavam em falta.
As costas de Chiyou entraram na visão avermelhada de Grid. Ele estava prestes a sair.
É isso mesmo. Chiyou percebeu isso depois de entender o nível do Grid, que não conseguia nem mesmo aguentar um golpe. Infelizmente, no nível atual, Grid não poderia machucá-lo de forma alguma… Em outras palavras, qualquer confronto adicional seria inútil.
Isso foi o que Chiyou pensou.
Flash!
O Defying the Natural Order, empunhado por Grid, desenhava uma meia-lua. Era uma trajetória otimizada para cortar. Posteriormente, ela se tornou uma facada direta antes de se transformar em uma espada gigante para um corte final.
Todos no local ficaram chocados. Isso aconteceu porque o sangue jorrou de dezenas de cortes sangrentos no corpo de Chiyou.
A espada que Grid empunhava com crueldade – Chiyou pagou caro por permitir que ela o atingisse, pois pensou que era apenas Grid descarregando sua raiva.
“Você disse para trocarmos golpes uma vez…”
Braham ficou atônito com o estado completamente devastado de Chiyou e estalou a língua.
Chiyou também estava fazendo uma expressão intrigada.
“Você me cortou 47 vezes e me esfaqueou 9 vezes…?”
“É uma dança de espadas de seis fusões, portanto, é um golpe”.
A promessa de cortar um ao outro uma vez – Grid usou a dança da espada de seis fusões como desculpa para violá-la e parecia imponente. Além disso…
Flash!
Uma luz enorme caiu diretamente do céu e atingiu o topo da cabeça de Chiyou.
[Another Tomb].
[Recria a Tumba dos Deuses e inflige um bombardeio maciço ao redor dela.
O tipo de bombardeio e o dano dependem da quantidade de dano recebido nos 20 segundos anteriores à ativação da habilidade].
Dano por reflexão.
Flop!
O Deus Marcial caiu de joelhos. Todos os presentes ficaram chocados e não conseguiam fechar a boca.
No silêncio que durou um tempo, Grid explicou: “É um poder incontrolável”.
“…Sim.”
Chiyou tinha uma expressão estranha enquanto se levantava lentamente. Em silêncio, ele observou os ferimentos em seu corpo. Ele estava se recuperando rapidamente, mas algumas feridas profundas pareciam que permaneceriam como cicatrizes por alguns minutos. Ele sentiu que a maldição da vida eterna havia se enfraquecido por um momento. Isso o fez lembrar da morte.
“Acho que me bateram porque fui rude”.
Chiyou sorriu levemente e concluiu. Em vez de criticar Grid, ele estava cheio de prazer e gradualmente desapareceu.
“Nosso próximo encontro será apenas por sua própria vontade.”
Não era uma profecia. Era uma declaração de que ele não agiria de forma precipitada novamente. Grid ficou aliviado graças a isso, mas não agradeceu. Já era preciso muita paciência para não xingar. Em breve…
Jingle…
Chiyou desapareceu da cena, deixando apenas o som fraco de sinos.
“Não o perca!”
Dominion e os Deuses de Asgard o seguiram. Milhares de tropas estavam esperando além das nuvens douradas que formavam uma escadaria. Era o exército treinado e liderado por Dominion, o Deus da Guerra. Eles estavam esperando em silêncio por medo de prejudicar vidas humanas. Então, quando Chiyou mudou o campo de batalha, eles se moveram como se estivessem esperando.
“Você vai simplesmente deixá-los ir embora?”
“Eles se consumirão enquanto estiverem lutando, portanto, não há necessidade de interferir. A propósito, por que você não está indo, Zeratul?”
“Eu não tenho para onde ir?”
Será que ele não estava mais confiante do que o necessário? Uma janela de notificação apareceu na visão do Grid desnorteado.
[O título do Only One, “Aquele que puniu o Deus Marcial”, foi adquirido].
[‘Zeratul’ não tem para onde ir e espera se juntar ao Mundo Overgeared].