Overgeared – Capítulo 1904

A Fonte da Vida – mergulhar o corpo nela curava ferimentos e restaurava a saúde. Ela não apenas curava condições anormais, como fraturas e envenenamento, mas também restaurava a saúde em 10% por minuto. Sua eficácia era definitivamente grande.

No entanto, surpreendentemente, a versatilidade era ruim. Isso se devia ao fato de que ela só existia em campos de caça para iniciantes abaixo do nível 50.

‘É apenas um acordo para os recém-chegados. Não tirei proveito disso adequadamente, mas…’

Toda vez que Grid ia à fonte, ele encontrava javalis ou duendes bebendo a água…

A probabilidade de isso acontecer era ridícula, agora que ele pensava nisso. Ele não morreu dezenas de vezes perto da fonte? Grid estremeceu ao se lembrar desse passado vergonhoso. Então, ele rapidamente resolveu a situação.

“De qualquer forma, Agnus levou Betty para lá…”.

Betty afirmou que, quando os dois mergulharam juntos na fonte, o corpo de Betty foi liberado da maldição e começou a se regenerar, enquanto Agnus se tornou um esqueleto completo. Ele deixou um breve testamento para que ela tivesse uma vida normal no futuro. Depois, ele se transformou em cinzas…

‘Ele conseguiu encontrar uma peça tão escondida.’

Deve haver pelo menos dois ex-Contratantes de Baal. Além disso, Baal deve estar morto. Foi uma peça oculta acionada em uma premissa que originalmente não poderia ser estabelecida. Agnus usou a “oportunidade” que nunca mais aconteceria para salvar um ser com uma vida finita, diferente da sua. Ele correu o risco de ser transformado em um morto-vivo…

Grid foi capaz de entender vagamente os pensamentos de Agnus.

“Uma mulher que sofreria pelo resto da vida antes de morrer… Acho que ele não queria fazer mais nenhuma delas”.

O antigo amante de Agnus era agora um segredo aberto.

A boca de Grid ficou amarga quando ele pensou na história da morte dela. Grid limpou o rosto uma vez antes de abrir sua lista de amigos. Ele queria transmitir pelo menos uma mensagem para Agnus: “Você passou por um momento difícil”.

No entanto…

“…O quê?”

Grid ficou assustado. Era porque o nome Agnus não estava presente em sua lista de amigos. Isso significava uma coisa.

Ele me removeu.

Excluir amigos – para ser preciso, a outra pessoa o removeu da lista de amigos.

As sobrancelhas grossas de Grid se enrugaram. Deixando de lado a gratidão que sentia por Agnus, seu orgulho estava ferido.

“Esse idiota”.

Ele queria enviar um sussurro para Agnus e discutir com ele imediatamente, mas não conseguia se lembrar do código de identificação. Não era como se eles mantivessem muito contato. No final, Grid teve que mudar o alvo de seu sussurro. Ele escapou rapidamente do território da Torre da Sabedoria usando o Shunpo e entrou em contato com Lauel.

– Lauel.

– Sim, Vossa Majestade.

– …Qual é o código de identificação da Agnus?

– É o número 00013.

Lauel respondeu imediatamente, sem conhecer a situação. Seu tom era cauteloso. Ele não conhecia a situação, mas havia deduzido que Grid havia sofrido uma exclusão unilateral de amigos.

Grid corou de vergonha e acrescentou.

– Removi-o acidentalmente da minha lista de amigos.

– Eu vejo.

– O que está acontecendo com essa reação de tédio? Será que você não entendeu que eu fui excluído?

– Eu acho que não.

– …Sim.

Grid suspirou de alívio e designou um novo alvo para o sussurro.

Agnus#00013.

“Estou na casa dos 10.000”.

Ele sabia que eles começaram o jogo em um horário semelhante. Então, qual era essa diferença nos números de identificação? Como esse cara conseguiu fazer a ID Agnus que era a 13ª?

Seus dedos eram muito mais rápidos do que os meus.

Além da vergonha que havia retornado, havia muita coisa que Grid queria dizer. No entanto…

[O alvo não existe.]

“O quê?”

O alvo não estava conectado ou não podia receber sussurros – não era uma mensagem familiar como essa. Era uma mensagem que dizia “o alvo não existe”.

Um calafrio percorreu a espinha de Grid, que estava se sentindo confuso com a mensagem desconhecida.

– Vou dar uma olhada nisso.

Lauel sussurrou para ele. Lauel também havia tentado enviar um sussurro para Agnus, então ele parecia ter entendido a situação.

– …Por favor, faça isso.

Depois de entrar em contato com Lauel, Grid voltou para a torre e tentou controlar sua expressão.

Ele olhou Betty diretamente nos olhos.

Uma garota que viveu como um meio-esqueleto por centenas de anos – ela viveu para os outros enquanto sofria uma dor e um arrependimento inimagináveis.

Graças a isso, ela encontrou uma conexão preciosa chamada Agnus e recuperou sua forma humana. Por isso, Grid falou com entusiasmo na esperança de que ela crescesse e se tornasse uma mulher em segurança e levasse uma vida normal: “Agnus diz que ele está seguro, então não se preocupe e concentre-se na recuperação. Sua respiração deve ter mudado agora que seu corpo foi restaurado. Você precisa se adaptar a ela.”

Um Deus que era um jogador – Grid era, na verdade, muito mais impotente do que os Deuses Celestiais que ele tanto odiava. Tudo o que ele podia oferecer era força e poder. Estava longe de ser onipotente.

Era impossível para ele entender a situação de todos. Ele não hesitaria em mentir se isso significasse que ele poderia lidar com a situação. Era assim que ele vivia.

“…Fico feliz.”

O sorriso radiante de alívio de Betty cravou outro prego no peito de Grid. Parecia que havia um buraco em sua consciência. Era algo familiar para ele.

“Realmente não sei.”

“Sinto muito por não ter podido ajudá-lo.”

Os irmãos gigantes, Radwolf e Fronzaltz, não conseguiram avaliar o yeouiju. O pior é que eles nem sequer pediram mais tempo. Os últimos sobreviventes da espécie gigante simplesmente desistiram dos yeouiju, apesar do conhecimento que haviam acumulado ao longo de suas vidas.

Isso era estranho. O instinto de espécie dos gigantes era o entusiasmo pelo aprendizado. Para eles, a incompreensibilidade era uma bênção, não uma maldição. Mas eles desistiam tão facilmente?

Fronzaltz percebeu as dúvidas de Grid e acrescentou uma explicação: “Isso está além do domínio do conhecimento e da sabedoria. Ele é composto apenas de mitos e divindade… portanto, a própria distinção de seu material físico é uma impossibilidade.”

A ansiedade de Grid foi ampliada. Ele estava preocupado com o fato de Braham e Sticks não conseguirem identificá-la. No entanto, eles eram os únicos com quem ele podia contar no momento.

Grid se despediu dos membros da torre e voltou para Reinhardt com Bunhelier.

“Eu não sei…”

Não houve chance. Braham e Sticks também não conseguiram avaliar o yeouiju. O mesmo aconteceu com Zeratul, que estava presente por precaução.

“Para que você está usando isso?”

Zeratul nem sequer conhecia o conceito do yeouiju em si. Isso era surpreendente, considerando que seus seguidores estavam sempre ativos no Continente Oriental.

“Isso mostra como um imoogi é raro”.

Então, como o Imortal da Espada Yeoam encontrou e selou o imoogi com dois yeouijus entre todos os imoogis? Grid só soube da verdade hoje, depois de ser informado de toda a situação por Kraugel, e se arrependeu tardiamente.

O Imortal da Espada, que desapareceu sem deixar rastros logo antes de Chiyou aparecer – Grid não deveria tê-lo deixado ir…

“Ele deve saber o máximo sobre o yeouiju”.

Ele deve tentar entrar em contato com Yeoam por meio de Yeo Yulan?

Isso aconteceu no momento em que o misterioso amuleto amarelo que Yeo Yulan entregou a ele para comunicação passou pela mente de Grid…

“A propósito, tudo isso é necessário?”

Braham levantou a questão fundamental. Era uma pergunta que incomodava Sticks e os irmãos gigantes, Radwolf e Fronzaltz, mas que eles não se atreviam a levantar.

“Você não pode simplesmente dar isso a ele?”

No final do olhar de Braham havia um pequeno rato preto.

“Squeak”.

O rato assentiu com entusiasmo, como se sua frustração tivesse sido finalmente resolvida. Dali em diante, a escolha era puramente de Grid.

Dragão Maligno Bunhelier – que efeito o yeouiju teria em suas mãos? Se Bunhelier realmente recuperasse seu “poder perdido”, Grid conseguiria lidar com isso?

A expressão de Grid escureceu quando ele se lembrou de um cenário em que Bunhelier se tornou igual aos outros Dragões Antigos. Embora eles estivessem cooperando há mais de um ano, Grid ainda não podia confiar no Dragão Maligno.

“No entanto, eu anunciei a existência do yeouiju e cooperei com ele para obtê-lo?”

Nesse momento, Grid se perguntou se teria sido hipnotizado por Bunhelier sem nem mesmo perceber. O sonho que Basara teve foi uma armadilha criada pela magia de Bunhelier. Ele não conseguia perceber a diferença e ficou obcecado com o yeouiju…

“Squeak?”

Grid pensou na pior situação e fez contato visual com Bunhelier.

Os olhos redondos do camundongo eram tão puros quanto os de uma criatura insignificante que simplesmente vivia de acordo com a providência. Era completamente diferente da realidade. O Polimorfo em constante evolução foi o gatilho para obscurecer seu julgamento…

Grid pensou até aqui com seus pensamentos malucos e acabou desenvolvendo um sentimento em relação a Bunhelier.

Tenho que matá-lo. Esse é um monstro em quem eu nunca deveria confiar…

Só então…

“O que é isso?”

Gritos de consternação irromperam por toda parte e Grid voltou a si. O yeouiju sobre a mesa estava ficando preto. Ele espalhou tanto poder mágico sinistro que até Braham franziu a testa.

[As informações sobre o “Yeouiju não identificado” serão atualizadas.]

[Yeouiju não identificado].

[Classificação: ???

Esse era um dos dois yeouijus mantidos pelo imoogi, que praticou por mil anos, mas não conseguiu ascender ao céu e, em vez disso, tornou-se um monstro.

Uma das energias, cuja fonte é difícil de adivinhar, está induzindo as pessoas a desprezar e odiar “Bunhelier”].

Grid voltou a si.

“Bunhelier.”

Ele não sabia quais eram as intenções. No entanto, uma coisa estava clara. O objetivo desse yeouiju era isolar Bunhelier. Grid quase foi atingido também.

Isso causou uma reação negativa.

“Eu acredito em você”.

Grid, que estava segurando o yeouiju em sua mão, enfiou-o na boca de Bunhelier. Bunhelier engoliu um grânulo maior do que seu corpo e foi forçado a liberar rapidamente o Polymorph.

O sinistro poder mágico das trevas – a energia maligna, que era como o símbolo do Dragão Maligno – espalhou-se por toda Reinhardt, começando pelo Palácio Overgeared. Inúmeras pessoas que viviam na cidade empalideceram com uma sensação instintiva de medo.

Sticks gemeu e caiu, enquanto Braham e Zeratul se preparavam para a batalha, por precaução.

Grid cerrou os punhos e ficou em silêncio. Ele mal suprimiu o instinto de desembainhar a espada e cortar Bunhelier imediatamente. Graças a isso…

[O Dragão Maligno Bunhelier recuperou o yeouiju perdido.]

[Bunhelier restaurou a “Bênção do Dragão Refrativo”.]

Bunhelier conseguiu digerir o yeouiju com segurança. Os resultados foram muito chocantes.

“A Bênção do Dragão Refrativo”?

A aposta foi um sucesso – não, sua fé foi recompensada.

Isso aconteceu no momento em que o rosto de Grid se iluminou.

[A Deusa da Luz, Rebecca, está descendo.]

Em seguida, apareceu uma janela de notificação ridícula. Em seguida, um pilar de luz caiu do céu. Para ser mais preciso, a janela de notificação surgiu somente depois que a luz perfurou o corpo gigante de Bunhelier, que se tornou tão grande quanto os outros Dragões Antigos.

Havia a sensação de que a causa e o efeito haviam se invertido. Era uma sensação muito estranha.

“…Eh?”

Acima do céu que estava ondulando com a luz brilhante.

Grid voou apressadamente para longe quando viu um ser sagrado aparecendo entre as nuvens douradas e apontando o dedo para Bunhelier. Ele chegou tarde demais.

A luz perfurou o corpo de Bunhelier novamente. Foi só então que Grid pôde testemunhar a luz piscando na ponta dos dedos do ser sagrado. Era o poder da luz que Hanul, um Deus do Início, desejava.

Era literalmente a luz.

Grid percebeu imediatamente que não tinha meios para ousar enfrentá-lo.

A voz de Bunhelier soou em sua mente.

[Eu lutarei contra a Deusa, então não precisa se preocupar, meu amigo.]

Sua voz era infinitamente calorosa, ao contrário de seu tom habitual, que era um tanto nervoso. De repente, as escamas de Bunhelier ficaram transparentes e refrataram a trajetória da luz que estava caindo novamente. Essa foi a única informação visual que Grid conseguiu reconhecer.

[Obrigado]

Bunhelier saiu com essa frase curta e não estava mais visível.

[O mundo superou a crise da destruição.]

O yeouiju e o Bunhelier, o ser sagrado e a brilhante reunião de luzes – todos eles desapareceram como uma mentira e o mundo parecia o mesmo de um dia normal.

Em um estado de torpor, a consciência de Grid afundou.

“Sinto que sua origem está completamente distante dos mundos que conheço.”

“Há mais como você? Rebecca o reconheceu?”

“Se assim for, o ciclo é simplesmente uma fuga.”

“Rebecca tem ■■’s ■■■ desde o início…

O inferno do passado que Grid experimentou um dia – a voz de Yatan, que não tinha sido ouvida devido ao barulho, ficou mais clara.

“Rebecca reconheceu a existência dos seres superiores desde o início.”

“Ela percebeu que é apenas um ser criado por alguém. Ela previu que, um dia, alguém como você apareceria neste mundo.”

“Mas enfrentá-la de fato é uma história diferente. Ela repetiu a destruição para adiar o encontro com você. Foi até mesmo enquanto derramava lágrimas sem fim ao ver os seres nascidos neste mundo morrerem.”

“Ela… não, nós nos ressentimos e odiamos aqueles que nos criaram.”

O fato de que este mundo era um jogo – os Deuses do início sabiam disso.