Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1942

Capítulo 1942
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Na época de sua primeira aventura, depois de abater e esfolar com sucesso os inimigos de seu pai nos campos de caça para novatos de Patrian, Lord visitou um restaurante de carne que ele sempre quis conhecer. Em seu interior, retratos do santo imperador fundador adornavam metade das paredes do salão. O restaurante era grande e limpo, e o cardápio também tinha preços razoáveis. Por isso, atraía muitos clientes.

Era um espaço desconhecido para o príncipe herdeiro, mas a capacidade de adaptação do Lord era maior do que a das pessoas comuns. O rapaz experimentou a primeira refeição solo de sua vida em um restaurante de grelhados a carvão. Uma pergunta surgiu naturalmente em sua cabeça.

Por que seu pai gostava tanto de carne bovina no passado?

Ao contrário do lema promocional que dizia: “Sua Majestade nos visitava todos os dias como um plebeu porque a carne em nosso restaurante era especialmente requintada e deliciosa…”, a carne aqui não parecia muito especial. Não havia como um bife feito com carne de qualidade medíocre grelhada no carvão e mergulhada em sal ter um sabor extraordinário.

Seria porque, no passado, ele era pobre e, por isso, pensava na relação custo-benefício dos alimentos? Não pode ser. Em todo o mundo, havia alimentos muito mais baratos e deliciosos do que esse. Será que, por algum motivo, ele guardava rancor das vacas?

Não, é que havia um limite para a quantidade de alimentos que um único ser humano era capaz de consumir. Não era aconselhável alimentar aspirações de exterminar as vacas comendo-as, a menos que Nefelina fosse incluída na equação. Essencialmente, de acordo com a história do Arquipélago de Behen que ele ouviu de Lorde Sticks, seu pai era um homem que odiava coelhos e veados. Era difícil encontrar algo associado a vacas.

As dúvidas levaram a mais dúvidas. Lord continuou a contemplar durante suas aventuras. Então, confiando em seus sentidos aguçados, ele começou a sentir uma certa estranheza.

Ele começou a prestar atenção nas “palavras, conceitos e nomes próprios desconhecidos” que saíam da boca dos aventureiros.

Originalmente, as conversas dos jogadores muitas vezes soavam como zumbidos para os NPCs, distraindo-os. A terminologia moderna foi planejada para ser interpretada de acordo com o mundo. Essa era a base do sistema de filtragem do Satisfy… Infelizmente, Lord era muito inteligente e se concentrava no que estava ao seu redor.

Durante suas aventuras, ele ouvia as conversas dos jogadores comuns. Quando ficava no castelo, prestava atenção às discussões entre os membros da Overgeared, tentando descobrir o que os diferenciava de si mesmo.

Ele era obcecado por decifrar palavras e nomes próprios irreconhecíveis ou traduzidos de forma estranha. Mas ele não teve muito sucesso.

Assim, Lord mudou sua perspectiva. Em vez disso, ele se concentrou no comportamento dos aventureiros, não em seu idioma. Com o passar do tempo, ele percebeu que a atitude deles em relação à vida era, em sua maioria, positiva e não tão entusiasmada. Parecia que eles viam a própria vida como um passatempo… Seria esse simplesmente o lazer daqueles que transcenderam a morte?

Por que eles transcenderam a morte?

Por que eles ressuscitaram com o tempo depois de morrer?

O mundo entendia isso como uma bênção dos Deuses, mas essa era apenas uma interpretação excessivamente conveniente. Não havia nenhum Deus, pelo menos não neste mundo, que pudesse conceder tais bênçãos aos humanos.

Graças à sua inteligência e status inatos, o nível de conhecimento do Lord era um dos mais altos do império. Naturalmente, ele era bem versado em teologia. Em um momento posterior, ele interagiu diretamente com os Deuses do Mundo Overgeared. Ele verificou isso com o conhecimento acadêmico e a situação real de Asgard.

É claro que houve um pouco de ajuda do Mestre Damian, que era o Agente da Deusa e o ex-papa…

De qualquer forma. Em um determinado dia, alguns anos depois, Lord apresentou uma hipótese que deduzia a existência de um Deus estrangeiro. Portanto, ele chegou à conclusão lógica de que os aventureiros vinham de uma dimensão externa. Com base em suas frequentes “lacunas”, ele até descobriu que eles podiam se mover com relativa liberdade entre seu mundo natal e este mundo.

Ele finalmente entendeu por que a atitude deles em relação a este mundo era tão despreocupada.

‘A cidade natal de meu pai… Estranhamente, deve ser de um mundo onde a carne bovina é cara…’

É isso mesmo. Durante anos, Lord viu a essência dos jogadores. Ele também reconheceu que seu pai era claramente diferente dele. Ele encarou a realidade de que, da perspectiva dos jogadores, as pessoas deste mundo talvez não fossem importantes.

Isso era inevitável. Esse era o destino de uma criança inteligente nascida como filho do jogador mais poderoso, que também estava cercado por vários jogadores.

[Guilda] Lauel, você está louco?

A janela de bate-papo da guilda explodiu. Os chamados membros experientes da Guilda Overgeared não se importaram com os olhares de seus colegas e repreenderam Lauel.

Ele foi alvo de muitas críticas por permitir que Lord participasse da guerra.

Lauel explicou com calma:

[Guilda] Eu sou apenas o primeiro-ministro. Não posso lidar com a influência do príncipe herdeiro.

Para que sua autoridade seja plenamente exercida, a Guilda Overgeared deve permanecer intacta e bem. Aos olhos do império como um todo, e não da guilda, o “número dois” do império era o Príncipe Herdeiro Lord, e não Lauel.

Se o Lord estava determinado a exercer sua autoridade, Lauel era forçado a ser rebaixado para a terceira posição. Isso se aplicava especialmente se os membros da Overgeared estivessem fora, como agora. A razão pela qual os outros não tinham percebido isso até agora era porque o Lord sempre respeitava e seguia as instruções de Lauel.

[Guilda] Eu não consegui lidar com isso porque os nobres entraram e me pressionaram. Ele não pestanejou nem mesmo quando eliminei o Dragão de chamas negras.

[Guilda] Você deveria ter pensado nisso mais tarde e tê-lo impedido com força.

[Guilda] As forças do palácio imperial são leais à família imperial. Essa é a lei do império que Sua Majestade e eu criamos. Além disso, o Lord é da realeza comum? Afinal de contas, ele é o sucessor autorizado de Sua Majestade.

[Guilda] Não, você não tem nenhum soldado particular?

[Guilda] Não sou um rebelde. Por que eu teria algo assim?

[Guilda] Vou destruir o portal de dobra.

[Guilda] A pessoa que acabou de falar, você tem macarrão udon para o seu cérebro?

Lauel sozinho tinha muitas pessoas para lidar. Vantner interveio quando a conversa finalmente se desviou.

[Guilda] Se o Lord morrer, Grid ficará triste. A flecha do ressentimento será apontada primeiro para você, Lauel, por não ter conseguido deter o Lord.

Talvez esse fosse apenas o jogador tanker falando. Apesar de sua falta de inteligência, Vantner encarou a realidade de frente. Ele se absteve de fazer promessas vazias, como proteger o Lord a todo custo. Ele também lembrou aos outros que Grid era um ser humano comum que poderia se deixar levar por seus sentimentos pessoais.

[Guilda] Eu já disse isso ao príncipe herdeiro.

Lauel estava um passo à frente de Vantner. No momento em que sua persuasão não funcionou, ele confessou honestamente ao Lord sobre sua posição.

Se você morrer, eu morro.

A reação de Lord a isso foi… Bem. Deixou Lauel sem palavras.

[Guilda] Ele disse que príncipes e princesas melhores do que ele nascerão em breve, então por que estou tão preocupado? Sua Majestade encontrará estabilidade com o passar do tempo, portanto, não há necessidade de se preocupar.

[Guilda] ……

Os membros da Overgeared ficaram sem saber o que dizer.

Esse foi o primeiro filho de um jogador e de um NPC. Portanto, ele era adequado para representar todos os tipos de símbolos e, como resultado, muitas pessoas achavam que Lord era especial.

Além disso, os membros da Overgeared observavam o Lord desde que ele era um bebê, criando laços constantes com a criança que crescia a cada dia. Eles o viam como um filho ou um sobrinho e sentiam angústia pelo fato de essa criança, agora adulta, estar preparada para morrer.

Era especialmente triste o fato de ele pensar erroneamente que seus irmãos mais novos, que nasceriam em breve, poderiam substituí-lo suficientemente. A razão pela qual ele era precioso para eles não era porque era um príncipe, mas porque era o Lord.

[Guilda] O príncipe herdeiro é muito inteligente, mas ama Sua Majestade assim como sua mãe. Ele se preocupa mais com a segurança de Sua Majestade do que com a sua própria. Por isso, ele não aguentou e decidiu partir. Tanto a imperatriz quanto eu não conseguimos impedi-lo de usar a autoridade do príncipe herdeiro para reunir os cavaleiros com o objetivo de resgatar Sua Majestade.

Os membros da Overgeared sabiam o que Lauel ia dizer. Agora que havia chegado a esse ponto, ele iria dizer a eles que cooperassem com o Lord para resgatar o Grid. A vida de Grid era mais importante do que a de Lord. Se Grid morresse e perdesse seu status, o futuro do império seria sombrio.

As expressões daqueles que estavam cansados de escalar foram distorcidas com ainda mais dor.

[Guilda] Agora que isso aconteceu, certifique-se de resgatar o Grid.

Exatamente como eles esperavam. Os membros da Overgeared suspiraram quando Lauel fez um pedido inesperado.

[Guilda] Defenda o príncipe herdeiro a todo custo.

[Guilda] Esse cara… Em particular, ele me chama de tio.

Nos últimos dez anos, Lord trilhou o mesmo caminho que seu pai. A razão plausível para isso era experimentar e estudar indiretamente as grandes realizações do imperador fundador. As pessoas viam isso como um tipo de classe sucessora.

Alguns nobres que queriam fazer de sua filha a futura imperatriz sussurraram que o príncipe estava bajulando seu pai e falaram palavras rudes sobre ele…

O Lord ouviu suas palavras, mas não deu muita importância a elas. Ele só queria saber mais sobre seu pai, que estava tão longe dele.

Ele tinha lembranças vívidas de seu pai lhe ensinando várias coisas quando era jovem. No entanto, seu pai frequentemente se ausentava do palácio imperial. Em casos raros e graves, ele ficava meses sem ver o pai. Mesmo quando o via, a maior parte do tempo era na ferraria.

Lord entendia que seu pai não podia deixar de estar ocupado. Ele começou como um plebeu, depois se tornou um nobre, conquistou um reino, construiu um império, defendeu seus aliados e seu povo, salvou o mundo e também se tornou um objeto de fé.

Ele não se ressentia nem um pouco de seu pai. O amor que ele dava a Lord era grande demais para acusá-lo de não ser um pai adequado. Ele nunca esqueceu o aniversário de Lord. Toda vez que seu pai fazia uma nova armadura, ele se certificava de fazer uma sobressalente e entregá-la ao Lord, para que ele estivesse sempre seguro.

Não havia motivo para ressentimentos e não havia tempo a ser desperdiçado.

Lord amava apenas seu pai, mas seu amor era venenoso. Quanto mais profundo era o amor por seu pai, mais forte se tornava seu desejo de conhecê-lo. Assim, ele embarcou na viagem, visitando os lugares que apareciam nas histórias de aventura de seu pai. Ele lutou contra inimigos contra os quais seu pai havia lutado e lutou contra novos inimigos que haviam surgido devido à influência de seu pai.

Suas aventuras eram semelhantes às de seu pai, embora às vezes também fossem muito diferentes. Às vezes, ele via o mesmo cenário que seu pai havia visto no passado. Às vezes, esse cenário era totalmente diferente do que seu pai havia visto. Ainda assim, ele sentia as mesmas emoções que seu pai sentia naquela época, o que gerava um leve senso de unidade, e ele acreditava que estava se aproximando de seu pai dessa maneira.

É claro que ele se sentiu surpreso em muitas ocasiões. Mesmo quando soube que seu pai era mais fraco do que as pessoas comuns. Mesmo quando descobriu que seu pai havia passado por inúmeros fracassos. Mesmo quando descobriu que seu pai era a personificação do ciúme. O Lord ficou extremamente chocado quando descobriu que a cadeia de ressentimentos que seu pai havia criado era muito mais profunda e sombria do que ele havia pensado inicialmente.

Entretanto, ele nunca se sentiu desapontado. O Lord admirava seu pai porque ele era fraco, compreendia-o porque ele fracassou e ficava aliviado quando via como seu pai costumava ser nos velhos tempos.

Um dia, ele percebeu que seu pai, que ele pensava estar infinitamente mais distante depois de se tornar um Deus, era um ser humano como ele.

Sim. E daí se o pai dele não cuidava apenas da família porque tinha que cuidar de duas dimensões? Isso não mudava o fato de que ele era filho de seu pai. Lord não vacilou nem um pouco. Para aqueles que se ressentiam de seu pai, ele abaixou a cabeça em silêncio. Ele cortou sem hesitação aqueles que criticaram ou ameaçaram seu pai. Ele aceitou tudo isso como uma responsabilidade que qualquer filho deveria ter.

“Você…”

“Ele deve estar cansado.”

O Lord se curvou diante do mestre espadachim, que estava lhe lançando um olhar de repreensão, e falou.

“Na maioria das vezes, ele sempre lutou sozinho.”

Como o inimigo era forte, ele esperava que seus subordinados não fossem feridos. Quanto mais forte o inimigo, mais seu pai lutava. Ele raramente utilizava adequadamente o poder que havia trabalhado tão arduamente para obter. Tendo em mente que todos os Reis e Imperadores ao longo da história sempre se preocuparam com o protocolo, ele era realmente não convencional.

Originalmente, quanto mais simbólica fosse uma existência, maior seria o valor de consumo. Em nome da segurança e da dignidade, as pessoas de alto escalão sobrecarregavam os que estavam abaixo delas como escravos. Cada movimento que uma pessoa de alto escalão fazia acabava se transformando em um evento. Seus seguidores investiam muitos recursos nesse evento por todos os tipos de motivos políticos.

No entanto, o pai de Lord lidou com a maioria dos eventos sobre os quais recaía o destino da nação. Isso pode ter acontecido porque ele era forte. Mas também era possível porque ele transcendeu a morte.

Mas o fato de ser forte ou diferente não significava necessariamente que ele não se sentisse solitário.

“Quero compartilhar seu fardo”, disse Lord. Seus olhos, cheios de determinação, olharam para o Dragão Dourado no céu.

O Dragão era grande o suficiente para lançar uma sombra sobre a cadeia de montanhas. Os inimigos que seu pai havia combatido eram muito maiores do que esse…

“Acredito que você me entenderá mais do que qualquer outra pessoa, Mestre. O passado de estarmos sozinhos e o presente de estarmos juntos. Com qual deles você se sente mais feliz?”

Kraugel relaxou. A experiência de compartilhar alegria e dor com seus companheiros era especial para ele. Francamente, seus sentimentos habituais eram os mesmos que os do Lord. Grid, que havia ficado sozinho em algum momento, estava sempre em sua mente.

“Vamos lutar juntos. Mas não morra. Não se esqueça de que ninguém pode substituí-lo. Antes de ser o príncipe do império, você é nosso discípulo e nossa família.”

“É claro.”

Lord riu. Ele não tinha a intenção de menosprezar Grid, mas foi uma sorte que seu sorriso se assemelhasse ao de sua mãe. Esse sorriso impecável e claro conquistou o coração de todos.

Os membros da Overgeared estavam transbordando de confiança. Esse era o fruto do amor de Grid. Além disso, uma criança pobre nascida como um NPC no jogo… Eles queriam proteger o sorriso brilhante dessa criança que viveria sem saber a verdade.

É claro que houve aqueles que entraram de bom grado no campo de batalha por conta própria.

“Acho que ele está se saindo bem o suficiente.”

O lendário guerreiro do relâmpago, Kyle.

Ele não podia desobedecer à ordem de Basara de ir até lá e ajudar o príncipe herdeiro.

Ao contrário dos dias em que ela era uma mera (?) imperatriz, agora ela era a esposa de Grid e estava até mesmo carregando o filho de Grid. Suas ordens eram assustadoras demais para serem ignoradas.

Apesar de resmungar e suspirar o tempo todo, Kyle ficou firmemente ao lado de Lord.

“O príncipe herdeiro estará na liderança.”

A opinião de Kyle foi corretamente ignorada. Antes que percebesse, ele assumiu a liderança sob a coordenação de Kraugel e Asmophel.

“Isso é loucura…”

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar